„Godsend“ nebo „koncentrační tábor“? Lukrativní dohoda o ledu dělí město Colorado. – Matka Jones

V lednu 2010, soukromý vězeňský provozovatel nyní známý jako Corecivic oznámeno uzavření zařízení 752 lůžko ve Walsenburgu v Coloradu. V té době bylo korekční centrum Huerfano County Correctional Center druhým největším zaměstnavatelem v kraji. Jeho odstavení způsobilo „hlavní zásah“ ekonomice, řekl John Galusha, poté krajský administrátor. Město odhadovalo ztrátu příjmů ve výši 300 000 USD, protože téměř 190 pracovních míst zmizelo, což pomohlo Spike míru nezaměstnanosti okresu na 10,2 procenta, nad průměrem státu. Bez smlouvy, která zaplatila 25 centů denně na vězně do místních pokladen, Galusha řekl: „Těžko jsme měli udržet krok s poptávkou sociálních služeb.“

Za posledních 15 let zařízení leželo spící. Ale to se může brzy změnit. Potvrzeno a 45 miliard dolarů Rozpočet zadržení přistěhovalectví S laskavým svolením jednoho velkého zákona prezidenta Donalda Trumpa, americké imigrační a celní plány na otevření nebo rozšíření nejméně 125 zařízení, s cílem rozšiřovat až do konce roku 2025 na více než 107 000 lůžek, podle do Washington Post. Pod ambiciózním plánem ICE by vězení ve Walsenburgu o rozloze 200 000 čtverečních stop nejen reaktivovalo, ale také se použilo k dvojnásobnému počtu lidí, které dříve zadrželi.

Trumpův balón o tom, co je již největší systém imigrace na světě, uvolnil a Zlatá horečka Mezi federálními dodavateli, kteří touží vydělat. A nikde nejsou ekonomické pobídky k tomu, aby využily výhody větší než v bojujících komunitách s prázdnými vězeňskými postelemi.

„Je to velmi hladový stroj,“ řekla Nancy Hiemstra, spoluautorka s Deirdre Conlonem Imigrační zadržení Inc.: Velký podnik uzamčení migrantů. „Tyto sítě závislosti chtějí být krmeni.“ Pro staré město těžby uhlí, jako je Walsenburg – se stárnoucí populací a průměrným příjmem domácnosti asi polovinu příjmu státu – se může zadržení peněz zdát jako otázka přežití. „Je to snadné výběry,“ řekla Hiemstra. „Najednou se zdá, že imigrační zadržení je tento maják na kopci.“

Ale vyhlídka na soukromě provozované zařízení ICE má rozdělený Walsenburg. Někteří místní obyvatelé a veřejní činitelé přivítali potenciální příliv peněz a pracovních míst. „Je to dar z nebes,“ starosta Gary Vezzani řekl TV reportér na začátku července. „Pokud jej použijí pro ICE nebo jej použijí pro vězení nebo jej použijí pro cokoli, pro co ho používají, opravdu nám to jedno … je to docela velký platící zákazníka za nás. Nejsme dostatečně velký, ani (je) nikoho zde dostatečně velký, abychom ho zastavili. Takže můžeme také využít.“

Komentáře starosty vyvolaly divoký odpor. Na schůzce komisařů z 15. července, jeden rezident stručně zastřelil: „Nechceme být známí jako město s koncentračním táborem.“ Na schůzce městské rady téhož dne řečník tvrdil, že „to, co se děje ve Walsenburgu, není jen zkorumpované. Je to fašistické. Je to plán pro autoritářství zabalené v ostnatém drátu a oblečené jako místní oživení.“

Od února se místní skupina, promluví jižní Colorado, shromažďuje každý týden mimo Walsenburgův historickou soud v centru města na protest Trumpovy politiky. V poslední době se členové zaměřili na odrazování potenciálního obchodu mezi ICE a Corecivic. „Den, kdy ztichneme o věcech, na kterých záleží, je den, kdy začneme zemřít,“ řekl mi organizátor Dee Maes-Sandoval a parafrázoval Martina Luthera Kinga Jr. „A já nejsem v ten den.“

Během první správy Trumpů je nyní 66letý manažer hypotečních operací v důchodu na jižní hranici dobrovolně v táborech migrantů, které se v Mexiku vytvořily v důsledku amerických politik. Nyní se postavila boji ve svém vlastním rodném městě. „Je to věc vydělávání peněz,“ vysvětlil Maes-Sandoval. „O tom je to všechno: peníze a síla.“

Má pravdu, že velké peníze jsou na lince. Během květnového výdělku se CoreCivic vedoucí pracovníci s pravděpodobným ziskem líbili. „Je to tak významný okamžik,“ řekl odchozí generální ředitel Damon Hininger. „Nikdy jsme v naší 42leté historii společnosti neměli tolik aktivity a poptávky po našich službách.“

Ve druhém čtvrtletí roku 2025 asi polovina společnosti příjmy Pocházel z federálních smluv, především z práce s ICE a americkými maršály. Během tohoto období Corecivic přinesl z ICE 176,9 milionu dolarů, což je o 17,2 procenta v průběhu předchozího roku. Pokud jsou plány na rozšíření agentury plně realizovány, odhaduje se, že Corecivic by mohl shrát o dalších 500 milionů dolarů v ročních příjmech.

Vedení společnosti upřednostňovalo opětovné otevření nečinných věznic a identifikovalo devět s kombinovanou kapacitou více než 13 400 lůžek. Na volání investorů, Corecivic chlubit se To, že úředníci ICE již navštívili několik zařízení a zdůraznili nápravné středisko Huerfano County Correctional Center jako „atraktivní“ pro agenturu, dokonce „na začátku seznamu“.

Zatímco Corecivic může být při rozhovoru s investory nadšený, byl kolem Walsenburgu pevně utěšen a dokonce i místní úředníky ve tmě zůstali i místní úředníky. Carl Young, současný administrátor okresu Huerfano, říká, že ví, že začátkem tohoto roku věznil vězení jen něco jiného. „Jsme na jízdě,“ řekl a vysvětlil, že kraj nemá slovo v tom, co se děje s soukromě vlastněným zařízením. „Věc je již postavena,“ řekl Young. „Opravdu není moc, co můžeme udělat tak či onak.“

Vedoucí ředitel pro veřejné záležitosti Corecivic, Ryan Gustin, napsal, že zaměstnanci společnosti jsou „vyškoleni a drženi podle nejvyšších etických standardů“ a odkazují na otázky týkající se nových smluv na ICE. Koncem srpna mluvčí agentury uvedl, že o zařízení Walsenburg nebylo učiněno žádné rozhodnutí, ale poznamenal, že ICE „zkoumá všechny možnosti, jak splnit současné a budoucí požadavky na zadržení“.

Jason Valdez, další organizátor s mluvením Southern Colorado, uvedl, že skupina poprvé chytila ​​vítr, něco by se mohlo stát v červnu, poté, co Corecivic zeptal úředníky na infrastrukturu poblíž zařízení. „Lidé tady začali dávat dva a dva dohromady,“ řekl, „protože jsme věděli, že Ice hledá nová místa.“

Podezření rostlo, když skupina našla v Walsenburgu na 31,50 USD za hodinu za detenční důstojníky na 31,50 USD za hodinu, což je závislé na tom, že společnost vyhrála nespecifikovanou smlouvu. Oficiální potvrzení přišlo v červenci, kdy ACLU of Colorado vyhrál veřejné záznamy soud Hledání informací předložených potenciálními dodavateli do polního úřadu ICE Denver Office o „možných zadržovacích zařízeních“. 115 stránek silně redigovaných dokumentů, které byly zveřejněny odhaleno Několik společností, včetně Corecivic a Geo Group, nabízí šest míst. Corecivic’s návrh Uvedl, že ICE by mohl mít „celkovou kapacitu“ County County County County a navrhl, že by mohl začít „představovat rampu 120 dní po zahájení smlouvy“.

„Neposkytují informace veřejnosti,“ řekl Tim MacDonald, právní ředitel ACLU v Coloradu. „Lidé nemají ponětí, jaké jsou skutečné plány.“ Obzvláště se obává zvýšení soukromého zadržování imigrace ve státě, vzhledem k stížnostem na dehumanizační léčbu v stávajícím umístění Aurora Group Group. (Společnost uvedla, že její služby splňují „přísné požadavky ICE“.

Nedostatek transparentnosti je jen jedním problémem, který rozzlobí místní. 15. srpna byli Maes-Sandoval a Valdez mezi odhadem 300 protestující který se objevil mimo zařízení a podél nedalekého mezistátního nadjezdu. Zamávali nápisy, které čtou „Udržujte led mimo náš Burg“ a „Žádný koncentrační tábor“, protože podpůrné honky a na zdraví z projíždějících aut zvedly jejich náladu.

Valdez má jinou vizi, aby předělal malebnou městskou ekonomiku tím, že vytváří pobídky pro nové podniky, aby vzkvétaly v prázdných průčelích, lákaly turistů a turistů, kteří se dostali na blízké španělské vrcholy divočiny. „Naším zaměřením by mělo být zlepšení města,“ řekl, „neuváděl všechny naše naděje a sny do vydělávání peněz z únosu lidí, kteří se tam právě snaží vydělávat na živobytí pro své rodiny.“

Jako starosta, když se v roce 2010 uzavřelo centrum kraje Huerfano County Correctional Center, se Bruce Quintana pokusil udržet vězení otevřenou. Nyní si myslí, že to převede na ICE polarizuje komunitu pouze bez pozitivního dlouhodobého dopadu.

„Říkám, jdi někam jinam,“ řekl mi. „Nechť má někdo jiný takový druh levé a pravé bitvy. Nebude to přinést trvalé zaměstnání. Je to velmi dočasná věc. Proč bychom chtěli jít nahoru, jen se znovu vrátit?“

Quintana se také obává podmínek, kterým by byli zadrženi podrobeni. „Myslím, že existuje pokušení, které je ubytilo méně než nedotčenými způsoby,“ řekl. „Je to všechno o Všemohoucím dolaru … a pokud to neudělají správně, někdo se buď zraní nebo zemře.“

Stále zůstává nejasné, kdy nebo zda bude vězení reaktivováno. Galusha, který je nyní dočasným administrátorem Walsenburgu, řekl, že na konci srpna slyšel, že ICE stále zvažuje místo. Pokud se to znovu otevře, Galusha očekává „přirozený nárůst hospodářské aktivity“, odhaduje roční infuzi 1 milionu dolarů do města z platů a souvisejících spotřebitelských výdajů.

Na otázku, zda existuje nějaký jiný zdroj příjmů, na které by se město mohlo obrátit, Galusha nařízl pronásledování: „Ne, nic krátkodobého … to je opravdu jediná věc.“