Trump a jeho přisluhovači sledují „velkoobchodní ničení“ environmentální vědy – matka Jones

Tento příběh původně publikoval Bulletin atomových vědců a je zde reprodukován jako součást Klimatický stůl spolupráce.

Spojené státy Říká se k potenciálnímu vypnutí vlády, pokud Kongres nepředá do konce měsíce rozpočet nebo krátkodobé financování a v rovnováze může viset osud federální vládních programů Země a klimatu.

Prezident Donald Trump navrhl těmto agenturám obrovské a ničivé škrty, z nichž mnohé cílové programy věnovaly studiu a přípravě na změnu klimatu. V případě odstavení má Úřad pro řízení a rozpočet nebo OMB řekl agenturám Zvažovat propuštění nebo snížení platné pro „všechny zaměstnance“ ve všech „programech, projektech nebo činnostech“ s uplynutým financováním, které „nejsou v souladu s prioritami prezidenta“.

Jako Sophia Cai Poznámky v PoliticoTo je výrazně odlišné od toho, jak se zacházelo předchozí vládní odstavení, když byli federální pracovníci dočasně rozrušeni a vrátili se do práce, když bylo financování obnoveno. Vůdce menšin Senátu Chuck Schumer charakterizoval poznámku jako „pokus o zastrašování“.

Bobby Kogan, bývalý úředník OMB ve správě Biden, uvedl, že směr nemusí být legální. „Zdá se mi, že by opravdu dokázali legálně dělat tuto další práci během vypnutí – a nezdá se mi, že by to všechno dokázaly udělat předem,“ řekl Kogan Federální zpravodajská síť. „Takže to je něco, co stejně plánovali dělat, a to jen používají jako záminku, nebo je to hrozba pokusit se získat to, co chtějí.“

Organizace, které zastupují zájmy veřejných pracovníků, byly výslovnější: „Plán na využití odstavení k očištění federálních pracovníků je nezákonný, protiústavní a hluboce znepokojující,“ řekl Tim Whitehouse, výkonný ředitel veřejných zaměstnanců pro environmentální odpovědnost, uvedl v prohlášení. „Vypnutí spustí furloughy, ne střelby. Chcete -li jej vyzbrojit jako nástroj k zničení státní služby, by znamenalo nebezpečné sklouznutí do bezpráví a dále upevnilo moc ve výkonné pobočce.“

Nelegalita (nebo možná nezákonnost) by však nemusela nutně zabránit správě Trumpů v výběru trasy propouštění, pokud nebude dosaženo rozpočtové dohody. V každém případě memoranda zjevně vytváří nejistotu a úzkost pro federální vědce, jejichž práce byla vybrána pro strmé škrty nebo dokonce eliminaci Trumpovou správou.

„Buď všichni jdeme domů, nebo je to jako obvykle … nikdo neví, co se stane,“ řekl jeden vědec NASA, který mluvil o stavu anonymity Bulletin.

Začátkem tohoto roku předložil prezident žádost o rozpočet Kongresu, který by snížil celkový rozpočet NASA o 24 procent. Je to nejjasnější náznak toho, co se jeho priority dostanou do možného vypnutí vlády. Nejstrmější škrty byly v rámci vědeckých programů, které prezident navrhl snížit o více než 46 procent. Financování programů vědy o Zemi by se konkrétně snížilo o více než polovinu.

Navrhováno Cuts to National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) jsou také závažné a přímo eliminují celý rozpočet na výzkum klimatu, výzkum počasí a chemie vzduchu a Úřad pro oceánský a atmosférický výzkum (OAR). (Kromě škrtů na vědu o Zemi a klimatu navrhovaný rozpočet doporučuje snížit veškeré financování pro ochranu a výzkum stanovišť, jakož i výzkum oceánu, pobřeží a velkých jezer.)

Přestože Bílý dům doporučil snížení rozpočtu NOAA až o 30 procentČlenové výboru pro prostředky doporučili mnohem menší řez 6 procent. Ale tím, že agenturám řekne, aby provedly propouštění na základě priorit prezidenta, by se Trumpova administrativa mohla pokusit zabránit Kongresu a přetvořit federální vládu v souladu s jejich Vlastní návrh vize a rozpočtu Během vypnutí.

I bez vypnutí vlády mohla třetina amerického geologického průzkumu vědecká střediska pro přizpůsobení klimatu navíjejte nebo přestaňte operace Tento týden, protože interiérové ​​oddělení odmítá předložit papírování k uvolnění financování.

„Jedná se o demontáž úsilí ve Spojených státech o vědě o klimatu a ve skutečnosti ve velkých řadách environmentální vědy. A nemyslím si, že to lidé vědí,“ řekla Elisabeth Moyer, atmosférická vědec z University of Chicago, pro to Bulletin. „To je velkoobchodní ničení, co se navrhuje.“

Existuje nejméně 14 mise NASA Earth Science Science, které Trumpova administrativa navrhla ukončit. Patří sem řada výzkumu souvisejícího se satelitem (viz: Mise NASA ohrožené pod správou Trump).

Nejhorším scénářem by bylo, kdyby se vláda uzavřela a agentury začnou dodržovat návrh na rozpočet správy, včetně ukončení misí. Podle vědce NASA byli lidé již instruováni, aby provedli přípravnou práci pro ukončení těchto satelitních a nástrojových programů, takže to není nemožnost.

Seznam projektů a programů, které Trumpova správa navrhla, aby ukončila NOAA, je upřímně šokující. Zahrnuje Národní centra pro vědu pobřežního oceánukterý provádí rozsáhlý výzkum všeho od akvakultury po korály až po znečištění; The Národní fond pro odolnost pobřežního;; Ochrana a obnova stanovišť;; a veslo Regionální údaje o klimatu a informace Program, který pomáhá komunitám rozvíjet plány na řešení klimatických krizí, jako jsou sucha a tepelné vlny.

Rozpočet také doporučuje ukončit financování pro OAR’s Klimatické laboratoře a kooperativní ústavycož by mělo za následek uzavření Atlantická oceánografická a meteorologická laboratoř;; The Air Resources Laboratory;; The Laboratoř chemických věd;; The Laboratoř dynamiky geofyzikální tekutiny;; The Globální monitorovací laboratoř;; The Pacific Marine Environmental Laboratory;; a Laboratoř fyzikálních věd.

NOAA již byla letos tvrdě zasažena pod Trumpovou správou. Rick Spinrad, administrátor NOAA pod prezidentem Bidenem, uvedl, že agentura ztratila kolem 2 000 ze svých 12 000 zaměstnanců na propouštění, výkup, rezignaci a odchod do důchodu v letošním roce. (Přesné údaje jsou pozoruhodně obtížné najít, ale v březnu New York Times hlášeno To, že agentura plánovala vystřelit dalších 1 000 pracovníků kromě 1300 pracovníků, kteří již rezignovali nebo byli propuštěni.) Některá volná místa v rámci Národní meteorologické služby (která je součástí NOAA) vedla snížené operace Na některých předpovědních stanicích po celé zemi.

Monica Medina, hlavní zástupce správce NOAA v Obamově administrativě, porovnávala práci, kterou Národní meteorologická služba vydává předpovědi počasí s mozaikou. „Když vyříznete díry v mozaice … ztrácíte pixely, a tak je obrázek nejasnější,“ řekla. „Má to dopad na životy lidí a jejich živobytí. Když dojde k klíčovým volným místům, když jsme řezali díry, opravdu bolíme naši občanskou obranu.“

Trumpova administrativa již letos zadržela nebo zrušila financování několika stovek milionů financování pro operace NOAA, řekl Spinrad. Výbor pro prostředky Senátu sledoval federální financování, že Trumpova správa zamrzla nebo zrušila (Poslední aktualizace 8. září) v celkové výši více než 400 milionů dolarů ve fondech NOAA, včetně těch, které byly vyčleněny na reakci na katastrofy a zadávání povětrnostních radarů a satelitů.

„Existují programy, jako je fázový radarový program, které byly staženy zpět – to bylo bezpochyby jedním z nejdůležitějších úsilí při pokusu o zlepšení observační schopnosti pro národní meteorologickou službu,“ řekl Spinrad. „Tolik těchto druhů programů trpí, a to je přesně to, co se stalo (fiskální rok) ’25, ani o rozpočtu ’26 nemluvím.“

„Nemluvíme o pokusu najít vodu na Marsu,“ řekla Medina. „Mluvíme o pochopení toho, co se děje na naší planetě, a ovlivňuje lidi v jejich každodenním životě dnes. Mohli bychom to zlepšit tváří v tvář těmto silám, které se v našem globálním prostředí mění. A místo toho si ve chvíli, kdy to nejvíce potřebujeme, odebíráme financování.“