BBC přinutil se omluvit po volání 7. října útoku „eskalace“ během výročí zprávy

BBC byla nucena omluvit se poté, co odkazovala na Hamasovy útoky 7. října jako „eskalaci“ ve druhém výročí masakru, které zabilo více než 1200 lidí.
Znění se objevilo v interním e-mailu zaměstnancům BBC News, protože obvinění pokračují v anti-Izraele zaujatosti uvnitř provozovatele provozu.
E -mail obsahoval obrázek palestinských žen a dětí, které se vyrazily přes trosky v Gaze, místo izraelských obětí vražedného útoku Hamasu v největším násilí na Židy od druhé světové války.
E -mail byl součástí pravidelné aktualizace týmu BBC publika, který analyzuje data publika a radí novinářům a výrobcům v oblasti zapojení diváků a posluchačů.
Řekl: „Když jsme dosáhli dvouletého výročí eskalace v konfliktu Izrael-Gaza, zeptali jsme se britského publika, co chtějí a potřebují od zpravodajského pokrytí postupujícího vpřed.“
BBC obdržela okamžitý odpor a kritizoval jeho snižování hrůz ze dne 7. října.
Adam Ma’anit, jehož bratranec, Tsachi Idan, byl podroben rukojmí z Nihal Oz Kibbutz a zavražděn v zajetí, kritizoval BBC.
Řekl: „Použití tohoto jazyka a rámování je zápalný a urážlivý.
Při útoku 7. října bylo zabito asi 1 200 000 lidí a 251 bylo zavřazeno jako rukojmí
|
Reuters
„To, že tato zpráva byla dnes rozeslána všechna dny, hovoří o institucionálním zaujatosti v BBC, která je šokující a zoufalá. Nepočítá se naše bolest?“
Pozůstalost masakru, Natalie Sanandaji, řekla: „Abych udělal takovou„ chybu “7. října všech dnů, je pro mě bolestivé považovat za přeživšího festivalu Nova.
„Ještě jednou se cítí, že se média snaží bagatelizovat nebo vymazat, co se nám stalo 7. října, co začalo tuto válku: útok na Izrael Hamasem.
„Doufal bych, že média budou respektovat naši bolest jen jeden den, způsob, jakým respektují bolest lidí v Gaze po celý rok za poslední dva roky.“
BBC byla nucena se omluvit po několika stížnostech zaměstnanců.
„Tento interní e -mail zaměstnanců by měl být formulován jinak a je nám líto jakéhokoli způsobeného trestných činů. Upravujeme jej a nahradíme text na našem intranetu,“ řekl mluvčí.
Rozumí se, že poselství napsal juniorský zaměstnanec.
Podle zdroje BBC byl obrázek Gazy použit, protože e -mail diskutoval o současných postojích publika ke konfliktu.

BBC dříve musela vytáhnout dokument o Gaze vyprávěný synem úředníka Hamasu
|
BBCOfcom dříve spustil vyšetřování dokumentu BBC GazyNalezení provozovatele vysílání za „porušení pokynů“.
BBC porušila své redakční pokyny k přesnosti tím, že nezveřejnila, že vypravěč dokumentu Gazy byl podle přezkumu synem úředníka Hamasu.
Interní vyšetřování společnosti prozkoumalo Gazu: Jak přežít válečnou, která představovala třináctiletého chlapce vyprávějícího o životě dětí v konfliktní zóně.
Po zprávách o spojení byl dokument odstraněn z IPlayer.