Astronauts NASA Butch Wilmore a Suni Williams se vracejí na Zemi po 9 měsících uvíznutí ve vesmíru | Zprávy, sport, práce

Soubor – astronauts NASA Suni Williams, vlevo a Butch Wilmore stojí spolu pro fotografii, která se nachází na startovní podložce na Space Launch Complex 41 Středa 5. června 2024, v Cape Canaveral, Florida, za jejich výtah na kapslí Boeing Starliner na mezinárodní vesmírné stanici. (AP Photo/Chris O’Meara, soubor)

CAPE CANAVERAL, Florida (AP) – NASA Astronauti Butch Wilmore a Suni Williams se v úterý vrátili na Zemi a v úterý se v úterý vrátili na Zemi a v úterý zasáhli jinou cestu domů, aby uzavřeli ságu, která začala před devíti měsíci.

Jejich kapsle SpaceX se padala do Mexického zálivu brzy večer, jen několik hodin po odletu na mezinárodní kosmickou stanici. Splashdown se vyskytl u pobřeží Tallahassee na Floridě Panhandle, čímž se jejich neplánovanou Odyssey ukončilo.

Všechno to začalo chybným testovacím letem Boeing loni na jaře.

Očekávali se, že dva z nich budou pryč jen týden po spuštění nové kapsle posádky Starliner Boeing 5. června. Na cestě k vesmírné stanici se na cestě do vesmírné stanice vynořila mnoho problémů, které NASA nakonec poslala Starliner zpět prázdné a přenesla testovací piloty do SpaceX a zatlačila jejich návrat do února. Poté problémy s kapslí SpaceX přidaly zpoždění dalšího měsíce.

Nedělní příjezd jejich pomocné posádky znamenal, že Wilmore a Williams mohli konečně odejít. NASA je odřízla trochu brzy, vzhledem k prognóze počasí koncem tohoto týdne. Odhlásili se s NASA Nickem Haagem a Ruským Alexandra Gorbunovem, kteří loni na podzim dorazili do své vlastní kapsle SpaceX se dvěma prázdnými sedadly vyhrazenými pro duo Starliner.

Wilmore a Williams nakonec strávili 286 dní ve vesmíru – o 278 dní déle, než se očekávalo při spuštění. Circled Earth 4 576krát a cestovali 121 milionů mil (195 milionů kilometrů) v době splashdown.

„Jménem SpaceX, vítejte doma,“ Radioed SpaceX Mission Control v Kalifornii.

„Jaká jízda,“ odpověděl Hague, velitel kapsle.

Pozornost dvou astronautů upoutala pozornost světu a věta dávala nový smysl „Stuck v práci“ a otáčení „Butch a Suni“ do jmen domácnosti. Zatímco jiní astronauti v průběhu desetiletí zaznamenali delší kosmické lety, žádný z nich se nemusel vypořádat s tolik nejistoty nebo vidět délku jejich mise tolik rozšiřovat.

Wilmore a Williams rychle přecházeli z hostů na plnohodnotné členy posádky stanice, prováděli experimenty, upevňovali vybavení a dokonce i kosmické chodosti dohromady. S 62 hodinami po devíti kosmických lovách vytvořil Williams rekord: nejvíce času stráveného kosmické chodidla po kariéře mezi astronauty žen.

Oba žili v obíhající laboratoři předtím a znali lana a otřeseli se na jejich výcviku stanic, než se raketovali. Williams se stal velitelem stanice tři měsíce po jejich pobytu a držel místo až do začátku tohoto měsíce.

Jejich poslání se na konci ledna nečekaně zvracela, když prezident Donald Trump požádal zakladatele SpaceX Elona Muska, aby urychlil návrat astronautů a obviňoval zpoždění při administraci Biden. Zcela nová kapsle SpaceX CAPSULA SpaceX SpaceX stále nebyla připravena létat, takže SpaceX ji podrobil použitým a spěchal věci nejméně o několik týdnů.

Dokonce i uprostřed politické bouře, Wilmore a Williams pokračovali v udržování rovnoměrného kýlu při veřejných vystoupeních z oběžné dráhy, neobjevili žádnou vinu a trvali na tom, že od začátku podporují rozhodnutí NASA.

NASA najala SpaceX a Boeing po skončení programu raketoplánu, aby měla dvě konkurenční americké společnosti o přepravě astronautů do a z kosmické stanice, dokud nebude v roce 2030 opuštěna a nasměrovala se na ohnivý reentry. Do té doby to bude více než tři desetiletí; Plán je nahradit jej soukromě provozovanými stanicemi, aby se NASA mohla zaměřit na expedice Moon a Mars.

Oba kapitáni námořnictva v důchodu, Wilmore a Williams, zdůraznili, že jim nevadilo trávení více času ve vesmíru – dlouhodobé nasazení připomínající jejich vojenské dny. Ale uznali, že to bylo pro jejich rodiny těžké.

Wilmore, 62 let, zmeškal většinu ze střední školy své mladší dcery; Jeho starší dcera je na vysoké škole. Williams, 59, se musel spokojit s internetovými hovory z vesmíru k její matce a příbuzným.

„Neměli jsme se o ni bát, protože byla v dobrém duchu,“ řekl Falguni Pandya, který je ženatý s Williamsovým bratrancem. „Byla zdravá a my jsme byli v kontaktu s ní, dokud odešli.

Modlitby za Williams a Wilmore byly nabídnuty ve 21 hinduistických chrámech v USA v měsících vedoucích k jejich návratu, uvedl organizátor Tejal Shah, prezident Světové hinduistické rady Ameriky. Williams často hovořila o svém indickém a slovinském dědictví. Modlitby za jejich bezpečný návrat také přišly z Wilmoreova baptistického kostela v Houstonu, kde slouží jako starší.

Po návratu do Perského zálivu – Trump v lednu podepsal výkonný nařízení přejmenování vodního zálivu Ameriky – Wilmore a Williams budou muset počkat, až budou mimo lodi SpaceX pro zotavení a přeletěni do Houstonu, než se sejde se svými blízkými. Tři astronauti NASA budou odhlášeni letovými chirurgové, když se přizpůsobují gravitaci, uvedli úředníci a po několika dnech se ponechali jít domů.

___

K této zprávě přispěl novinářka AP Deepa Bharath.

___

Oddělení zdraví a vědy Associated Press dostává podporu ze skupiny vědeckých a vzdělávacích médií Howard Hughes Medical Institute a nadace Robert Wood Johnson. AP je výhradně zodpovědný za veškerý obsah.