Zaměstnanci BBC řekli Bobbymu Vylanovi, že jeho „smrt IDF“ v Glastonbury bylo FANTASTICKÉ, tvrdí rapper
Zaměstnanci BBC řekli frontmanovi Boba Vylanovi Bobbymu Vylanovi, že jeho notoricky známé vystoupení „smrt IDF“ bylo „fantastické“, tvrdí rapper.
Punkový umělec prozradil, že „nelituje“ svého chorálu z Glastonbury, „udělal by to znovu zítra“ a byl překvapen negativním veřejným pokřikem.
Dvojice vyvolala kontroverzi poté, co během festivalu v červnu vedla zpěvy „smrt, smrt IDF (Izraelské obranné síly)“.
Ve svém prvním rozhovoru od Glastonbury byl pan Vylan, vlastním jménem Pascal Robinson-Foster, dotázán, zda stojí za zpěvem a zda by to udělal znovu.
„Ach jo. Co kdybych jel zítra znovu na Glastonbury, ano, udělal bych to znovu. Nelituji toho. Udělal bych to znovu zítra, dvakrát v neděli,“ řekl The Louis Theroux Podcast.
Pokračoval: „Vůbec toho nelituji, stejně jako následný odpor, kterému jsem čelil. Je minimální.
„Je to minimální ve srovnání s tím, čím si procházejí lidé v Palestině. Jestli to může být můj příspěvek a jestli můžu mít své palestinské přátele a lidi, které potkávám z Palestiny, kteří museli uprchnout, kteří ztratili dvojciferné členy své rodiny a mohou říct, jo, tvůj chorál, miluji ho. Nebo mi to dalo závan čerstvého vzduchu nebo cokoli jiného.“
„A nechci přeceňovat důležitost zpěvu. O to se nesnažím, ale pokud mám jejich podporu, jsou to lidé, pro které to dělám, jsou to lidé, pro které hlasuji, pak je čeho litovat.“
„Aha, protože jsem naštval nějakého pravicového politika nebo nějaká pravicová média?“
Bob Vylan řekl, že „nelituje“ toho, že viděl chorál, který premiér označil za „otřesný nenávistný projev“.
|
GETTY
Pan Theroux poznamenal, že rozhovor byl pořízen den před útokem na manchesterskou synagogu a vstupem v platnost příměří v Gaze.
Hudebník řekl, že nemohl uvěřit zpětné reakci na jeho chorál a řekl, že zaměstnanci BBC mu řekli, že set byl „fantastický“.
Sir Keir Starmer dříve popsal své skandování jako „otřesné nenávistné projevy“.
Výkonná jednotka stížností korporace zjistila, že vysílání BBC představení porušilo redakční standardy ve vztahu k újmě a urážce.
Pan Vylan řekl: „Neměl jsem žádná očekávání. Upřímně jsem to (reakci) neslyšel. Neviděl jsem to. Protože se toho v té době očividně hodně dělo. Víte, co tím myslím?
„Nebylo to tak, že jsme slezli z jeviště a všichni byli jako (lapači po dechu). Je to prostě normální. Scházíme z jeviště. Je to normální. Nikdo si nic nemyslel. Nikdo. Dokonce i zaměstnanci BBC říkali: ‚To bylo fantastické. Milovali jsme to‘.“
Pan Vylan také zaútočil na Damona Albarna z Blur, který své chorály popsal jako „jeden z nejpozoruhodnějších chyb, které jsem v životě viděl, zvláště když začal šlapat v tenisové výstroji“.
Řekl: „Bylo to zklamání. Protože to postrádalo sebeuvědomění, myslím, jeho odpověď.“
Pan Vylan se posadil s panem Therouxem ke svému prvnímu rozhovoru od Glastonbury
|
PA
„Chci jen říct, že kategorizovat to jako ‚velkolepé selhání‘ znamená, že politika kapely nebo náš postoj k osvobození Palestiny nejsou nějak promyšlené.
„A jako starší, zkušený, zkušený umělec – v tomto odvětví se pohybuje už dlouho – si myslím, že existovaly i jiné způsoby, jak by se mohl vypořádat s touto otázkou, která mu byla položena.
„Mám velký problém s tím, že se používá fráze ‚husí krok‘, protože se používá pouze v nacistickém Německu. To je ono. A pro něj používat tento jazyk, myslím, je nechutné. Myslím, že jeho odpověď byla nechutná.“
Když byl dotázán na to, co myslel popěvkem „Smrt IDF“, pan Vylan řekl: „Celý můj problém s touto věcí je, že ten popěvek je tak nedůležitý. Je tak nedůležitý a reakce na něj byla tak nepřiměřená.
„Důležité jsou podmínky, které umožňují, aby se ten chorál na tomto pódiu vůbec odehrával. A mám na mysli podmínky, které existují v Palestině. Kde jsou palestinští lidé zabíjeni alarmujícím tempem.“
„Koho zajímá ten zpěv? Je to jako, co je to, co umožňuje, aby ten zpěv vůbec existoval? To je to, na co se měl vždycky soustředit.“
Pan Vylan trval na tom, že si nemyslí, že „vytvořil nebezpečnou atmosféru pro židovskou komunitu“ a odmítl jakákoli tvrzení, že by sety podílely na nárůstu antisemitských incidentů hlášených o několik dní později.
