„Požádal o chléb a oni mu dali olovo“

VIRGINIA, Minnesota – V čele pohřebního vozu nesoucího kulkami proražené tělo Johna Alara svírala Rosa Liberatti obrovský věnec z květin a držela ho vysoko, až ji bolela ramena. Následovala ženy a děti s červeným transparentem s nápisem „Zavražděn Oliverem Gunmenem“.
v „největším a nejdelším pohřebním průvodu, který se kdy konal ve městě Virginia“ v červnu 1916 a ve svých 16 letech byla na líbánkách.
Smuteční žalozpěv doprovodné kapely, který se vzepřel městským nařízením, na jeden den uklidnil náladu tisíců horníků Iron Range se zachmuřenými tvářemi, jejich manželek a jejich dětí.
Přispěl / Newspapers.com
Byli ve stávce. Byli naštvaní. Chtěli pomstu, informoval Duluth News Tribune. Všichni složili přísahu Carlu Trescovi, vůdci Industrial Workers of the World: „Budeme brát zub za zub, oko za oko nebo život za život.
Alar z Chorvatska byl před několika dny střelen do zápěstí, čelisti a žaludku v bitvě mezi horníky Iron Range a asi 30 soukromými agenty Oliver Iron Mining Company vedenými Davidem Foleym. Alar, otec tří dětí, ozbrojený puškou Winchester, padl mrtvý na prázdném pozemku sousedícím s jeho dvorkem poté, co následovala mela.
„John Alar požádal o chléb a oni mu dali vodítko,“ řekla Tresca.
Přispěvatel / Knihovna Kongresu USA
Lucija Rosandich, chorvatská imigrantka, manželka horníka a matka holčičky, žila ve Virginii poblíž dolu Alpena. Údajně vypálila první výstřel, podle novin a zprávy napsané Davidem LaVignem s názvem
„Rebelky, ženy v stávce železné střelnice Mesabi v roce 1916.“
„Rosandich vystřelil tři náboje na stráže roty. Výstřely vyvolaly zuřivost střelby a bylo to v tu chvíli, kdy se Alar vynořil z jiného domu, také nesl pušku Winchester a vystřelil nejméně třikrát na ozbrojence,“ říká Foley. Mířila na Foleyho hlavu, ale prostřelila mu stehno.
byl rozšířený; mnozí byli zraněni. Mezi zraněnými byli Vincel Elia, majitel malého obchodu s potravinami, který byl střelen do pravé nohy, a Peter Vukovich, horník, který byl střelen přes rameno.
Přispěl / Newspapers.com
„Stávka prakticky skončila a válka začala,“
oznámili a dodali, že „v dole se netočila ani lopata rudy“ a že dokonce i nestávkující horníci odmítli pracovat za 100 dolarů denně, což byla v roce 1916 nehorázná suma – ekvivalent dnešních asi 2 972 dolarů.
Útok Iron Range z roku 1916 propukl méně než deset let po neúspěšném plošném úderu v roce 1907. I přes rekordní zisky se pracovní podmínky horníků nezměnily a násilí eskalovalo.
„Policie Oliver Mining Company se zajímá pouze o záchranu majetku ocelářského trustu. Nebere žádný ohled na posvátnost lidského života,“ uvedl The Labour World.
Přispěvatel / Knihovna Kongresu USA
„Nebojím se s nimi bojovat“
Během stávek Iron Range v Minnesotě stály ženy po boku mužů v předních liniích. Občas s sebou přivedli i své děti. Často přednášeli, házeli kameny na policii a stávkokazy a v případě dopadení šli ochotně do vězení.
Podle Pamely R. Stekové, autorky knihy s názvem
„Militantní matky: Ženy a stávka Minnesotských železáren z roku 1916.“
Liberatti se narodil v Americe, ale podle Steka pocházel z italských přistěhovalců. Dostala se na titulky během stávek na Železné střelnici poté, co oslovila novináře, aby zveřejnili stížnosti stávkujících horníků.
Nízké mzdy. Vysilující práce. Nelidské životní podmínky.
Přispěvatel / Knihovna Kongresu USA
Liberatti odhalila svou duši šerifovi a místním novinářům, z nichž mnozí byli proti stávce a bagatelizovali stížnosti horníků. Na vrcholu první světové války někteří reportéři obvinili horníky ze zrady.
V srpnu 1917 vydali občané města Gilbert v Minnesotě
prohlášení proti stávkujícím, že nedostatek dělníků poškodí americké válečné úsilí proti císaři a Německu.
Reportér listu Duluth Herald zpochybnil Liberattiho příběh o nízkých mzdách, ale poznamenal, že o Liberottiho upřímnosti nepochybuje: „Byla tak důkladně vzrušená, že když odcházela z kanceláře šerifa, zatřásla pěstí a řekla: ‚Nebojím se s nimi bojovat‘,“ uvedly noviny.
Během stávky v roce 1916, která trvala více než tři měsíce, Liberatti prala prádlo pro pět rodin, aby uživila ji a jejího nového manžela, ale doprovázela ho na pochodech.
Na jednom takovém pochodu poblíž Virginie se ženy vrhly na frontu a vzdorovaly ozbrojencům. Stávkující využili váhání ozbrojenců a pokračovali v pochodu, čímž na ten den fakticky zastavili těžební činnost.
Přispěvatel / Knihovna Kongresu USA
Při další smrtelné konfrontaci v Biwabiku v Minnesotě vnikli ozbrojenci do domu útočníka Philipa Masonovitche a jeho manželky Milky, oba z Černé Hory. Podle Steka prý obdrželi stížnost na nelegální destilaci, doprovázející zástupce šerifa připravené zatknout Philipa.
Přispěl – Wikipedie
Když šla Milka vyzvednout manželovy boty, strčil do ní střelec. Spadla a málem rozdrtila své dítě.
Co se dělo dál, nebylo jasné. Některé noviny uvedly Milku jako bezmocnou oběť, zatímco jiní reportéři napsali, že byla „neženská“ ve snaze zdiskreditovat stávkové hnutí.
V obou případech se Milka zvedla a udeřila zástupce šerifa Edwarda Schubiskyho kyjem a srazila ho na zem.
Přispěvatel / Knihovna Kongresu USA
Následovala střelba. Zástupce a přihlížející byli zabiti. Zástupci šerifa nahrnuli Masonovitch domů. Zatkli několik vůdců IWW za vraždu a tvrdili, že za obě úmrtí byly zodpovědné pobuřující projevy organizace.
Když byla Milka ve vězení, držela u sebe své kojící dítě až do složení kauce.
Jako odvetu proti stávkujícím představitelé důlních úřadů odřízli příznivcům stávky přístup k vodě ze studní na pozemcích společnosti. Rudný důl Mesaba uvedl, že když se ženy dělníků pokusily využít studnu na místě poblíž Hibbingu, ozbrojenci společnosti je zahnali.
Reportéři z
Duluth News Tribune si vzal na mušku IWW
revoluční dělnická organizace, která se snažila sjednotit všechny pracující dohromady. Novináři se také zesměšňovali stávkujícími slovy, že se „obvykle schovávají za sukně svých žen a chrání svého zbabělého hromotluka za nemluvňaty“.
Přispěvatel / Knihovna Kongresu USA
Reportéři podle listu Duluth News Tribune pomohli obrátit veřejné mínění proti stávkujícím tím, že je označili za „nezákonné“, zaměřené pouze na „ničení obchodů, loupeže a nepokoje“.
„Stěžují si na násilné činy na ženách a dětech. Přesto je zde notoricky známé, jako ve všech operacích IWW, záměrně a záměrně posílají své ženy na místa ohrožení, vyžadují od nich nezákonné činy, posílají je na demonstrace, kamenují policii, překážejí na silnicích, páchají přestupky, napadají mírumilovné, bouří a dokonce s nimi zabíjejí své děti jako Duluth a vezmou je do štítu.“ Informoval Tribune.
Mnoho žen se však hanobením nezaleklo a otevřeně se vzepřely genderovým normám té doby.
řečník IWW, který později vstoupil do komunistické strany, se stal jednou z nejviditelnějších tváří stávky, bojující za lepší platy, kratší pracovní dny a vymýcení pracovního systému, který platil horníky podle toho, kolik vytěžili rudy.
„V dnešních novinách jsem četl, že ocelářská korporace dosáhla za minulý rok zisku mezi 80 miliony a 90 miliony dolarů. Těžaři věnovali svou práci a životy, aby pomohli k tomuto zisku, a my si přejeme svůj podíl na těch 90 milionech,“ řekl Flynn novinářům v roce 1916. „Nikdy nebyl lepší čas vyhrát stávku na střelnici.“
Přispěvatel / Knihovna Kongresu USA
Minnesota Iron Range byla „hlavním místem sporů mezi vlastníky a dělníky a úrodným polem pro organizaci práce,“ uvedla Minnesota Historical Society. „Dvě stávky na Mesabi – jedna v roce 1907 a druhá v roce 1916 – jsou legendární v boji za práva pracujících a spravedlivé mzdy.“
Stávka v roce 1916 se však vyznačovala extrémním násilím, represemi a zastrašováním. Mnoho odborových předáků bylo uvězněno a těžařské společnosti, zejména Oliver Iron Mining Company, odmítly vyjednávat.
Stávka Iron Range z roku 1916 byla odvolána v září téhož roku, ale horníci získali od těžařských společností některé reformy, jako kratší pracovní dny a mírně lepší platy, které podle Minnesotské historické společnosti přetrvávaly i v následujících dvou desetiletích.



