Pracovník NHS musí vybrat 120 000 liber na léčbu rakoviny nebo „počkat na smrt“

An NHS dělník se smrtícím rakovina se snaží získat 120 000 liber na život prodlužující léčbu.
Jamie Scott bylo řečeno, že nemá přístup k chemosaturační terapii ve zdravotnictví, i když byla schválena NHS použití se „zvláštními požadavky“.
Devětačtyřicetiletému muži, který pracuje v oblasti komunikace v nadaci pro duševní zdraví NHS, byla diagnostikována oční melanomtaké známý jako rakovina oka, v roce 2011.
Ale i přes operaci k odstranění oka se rakovina rozšířila a byla nalezena v jejích játrech.
Zatím získala 6 700 liber, ale „neví jak“, navýší celkovou částku potřebnou pro léčbu, známou také jako perkutánní perfuze jater, vysoká dávka chemoterapie dodávaný přímo do jejích jater.
Bylo jí řečeno, že terapie jí poskytne více času s manželem, ale bude se k ní moci dostat pouze tak, že sama vybere peníze.

„Cítím se trochu zoufalá,“ řekla.
„Přijde čas, kdy bude v mých játrech příliš mnoho nádoru a léčba nebude životaschopná, takže než se NHS rozhodne, co chtějí dělat, může být pozdě.“
„Snažím se shánět peníze – mám milou kolegyni, opravdu se mi snaží pomáhat, měla pro mě prodej pečiva, vyrobila trička s QR kódem pro mou stránku Just Giving.
„Připadá mi nemožné získat 120 000 liber. Nevím, co budu dělat.“
„Právě teď se cítím opravdu beznadějně, protože můj onkolog řekl, že je to zlatý standard léčby, ale nemůže mě na to doporučit.“
Řekla, že pokud se nedostane na léčbu nebo do klinické studie, bude „čekat na smrt“.
„Je to hrozné. Nemohu myslet na budoucnost,“ dodala.

Oční melanom Spojené království (OMUK) vyzývá vedoucí představitele NHS, aby pomohli pacientům získat léčbu, která prokazatelně kontroluje nádory u téměř devíti z 10 pacientů, jejichž oční melanom se rozšířila do jater, přičemž někteří pacienti přežili ještě roky poté.
The National Institute for Health and Care Excellence (Nice) říká, že pacienti s očním melanomem mohou dostávat léčbu za „zvláštních ujednání“, zatímco je shromážděno více důkazů o klinické účinnosti a ceně postupu.
Ale varuje, že současné důkazy ukazují, že existují „vážné, dobře známé“ komplikace spojené s léčbou.
Na rozdíl od standardních chemoterapiechemosaturace během léčby izoluje játra od zbytku těla, což umožňuje podávání větších dávek s méně vedlejšími účinky.
OMUK uvedl, že pacienti ve Spojeném království by měli mít přístup k léčbě, která stojí 40 000 liber na cyklus, přičemž většina pacientů potřebuje alespoň tři kola prostřednictvím NHS.
Uvedla, že mezinárodní pacienti mohou cestovat do Spojeného království za léčbou, ale britští pacienti jsou vyloučeni, pokud nemohou získat finanční prostředky.
Příznaky rakoviny oka
NHS
Příznaky rakoviny oka mohou zahrnovat:
- stíny, záblesky světla nebo vlnité čáry ve vašem vidění
- rozmazané vidění
- temná skvrna v oku, která se zvětšuje
- částečná nebo úplná ztráta zraku
- vypoulené 1 oko
- bulka na víčku nebo v oku, která se zvětšuje
- podráždění očí, které nezmizí
- bolest v oku nebo v jeho okolí, i když je to vzácné
Jo Gumbs, generální ředitel společnosti OMUK, řekl: „NHS AnglieNeschopnost jednat odsuzuje pacienty s jednou z nejméně přežívatelných rakovin k získání finančních prostředků na jedinou léčbu, která prokázala prodloužení jejich života.
„Systém je rozbitý. Vyzýváme státního tajemníka pro zdravotnictví a sociální péči, aby zasáhl hned, než budou zbytečně ztraceny další životy.“
Jaterní chirurg v důchodu Dr Neil Pearce, který pracoval pro University Hospitals Southampton, řekl: „Chemosaturace je obvykle dobře tolerovaná procedura s poměrně krátkou dobou zotavení, která pacientům dává šanci rychle se vrátit do svých životů a rodin.
„Je hluboce nespravedlivé, že pacienti ve Spojeném království k němu nemají rutinně přístup prostřednictvím NHS. Pacienti cestují z celého světa, ale pacienti ve Spojeném království jsou ponecháni na vlastní financování, což pro většinu prostě není možné.“
„Nerovnost v přístupu je neobhajitelná a je třeba ji naléhavě řešit.“
OMUK uvedl, že přibližně 600 lidí ve Spojeném království je každý rok diagnostikováno s očním melanomem a až u poloviny se rozvine nevyléčitelné sekundární onemocnění jater.
NHS Anglie byl osloven k vyjádření.
Můžete najít stránku pro získávání finančních prostředků paní Scottové zde.



