Uprchlíci budou v rámci federálních změn mezi prvními, kteří přijdou o potravinové lístky
CLARKSTON, Ga. – Po útěku z válkou zničené Demokratické republiky Kongo přistála Antoinette loni v listopadu v oblasti Atlanty a s federální pomocí začala hledat pevnou půdu pod nohama.
Odloučena od svých dospělých dětí a zarmoucená manželovou smrtí ve válce začala ve skladišti balit krabice, takže si vydělala jen tolik, aby pokryla nájem za vlastní byt a účty.
Antoinette se při svých týdenních cestách za potravinami spoléhá na program doplňkové nutriční asistence, dříve známý jako potravinové lístky.
Ale teď, když se život začíná stabilizovat, bude se muset vypořádat s novým nezdarem.
Masivní zákon o rozpočtu prezidenta Donalda Trumpa, který republikáni nazývají One Big Beautiful Bill Act, srazí 187 miliard dolarů — nebo téměř 20 % — z federálního rozpočtu pro SNAP do roku 2034. A odděleně od dočasné zastavení SNAP kvůli federálnímu odstavenízákon zcela odřízne přístup uprchlíkům a jiným skupinám přistěhovalců v zemi. Změna měla vstoupit v platnost okamžitě, když byl zákon v červenci podepsán, ale státy stále čekají na federální pokyny, kdy ji zastavit nebo postupně ukončit.
Pro Antoinettu (51), která si nepřála používat své příjmení ze strachu z deportace a pravděpodobného pronásledování ve své rodné zemi, je ztráta potravinové pomoci strašná.
„Neměla bych prostředky na nákup jídla,“ řekla francouzsky přes překladatele. „Jak to budu zvládat?“
V průběhu své historie přijímaly USA do země uprchlíky jako Antoinetta, lidi, kteří byli ve své vlasti pronásledováni nebo se pronásledování obávají kvůli rase, náboženství, národnosti, politickým názorům nebo příslušnosti k určité sociální skupině. Tito legální přistěhovalci obvykle čelí hloubkovému prověřovacímu procesu, který může začít roky předtím, než vkročí na půdu USA.
Jakmile dorazí – často s malými nebo žádnými prostředky – federální vláda poskytuje zdroje, jako je finanční pomoc, Medicaid a SNAP, což je dosah, který obvykle získává podporu obou stran. Nyní Trumpova administrativa stáhla desítky let trvající podporu uprchlických komunit v zemi.
Zákon o rozpočtu, který financuje několik prezidentových priorit, včetně snížení daní bohatým Američanům a zabezpečení hranic, od října 2026 ruší přístup uprchlíků k Medicaid, státnímu federálnímu programu zdravotního pojištění pro lidi s nízkými příjmy nebo zdravotním postižením.
Ale jedno z prvních ustanovení, které vstoupí v platnost podle zákona, odstraňuje způsobilost SNAP pro většinu uprchlíků, žadatelů o azyl, obětí obchodování s lidmi a domácího násilí a dalších legálních přistěhovalců. Asi 90 000 lidí přijde o SNAP v průměru za měsíc v důsledku nových omezení, která zužují přístup k programu pro osoby bez občanů, podle rozpočtového úřadu Kongresu.
„Nedostává o moc základního než jídlo,“ řekl Matthew Soerens, viceprezident pro advokacii a politiku ve World Relief, křesťanské humanitární organizaci, která podporuje americké uprchlíky.
„Naše vláda vyzvala tyto lidi, aby si znovu vybudovali život v této zemi s minimální podporou,“ řekl Soerens. „Brát jim jídlo je špatné.“
Nejen leták
Bílý dům a úředníci ministerstva zemědělství Spojených států nereagovali na e-maily o podpoře ustanovení, které ukončuje SNAP pro uprchlíky v zákoně One Big Beautiful Bill Act.
Ale Steven Camarota, ředitel výzkumu Centra pro imigrační studia, které obhajuje snížení úrovně imigrace do USA, řekl, že škrty v způsobilosti SNAP jsou rozumné, protože lidé narození v zahraničí a jejich malé děti neúměrně využívají veřejné výhody.
Přesto se podle Camaroty populace uprchlíků liší od ostatních skupin přistěhovalců. „Nevím, že by to byla populace, se kterou bych začínal,“ řekl Camarota. „Je to relativně malá populace lidí, o kterých obecně uznáváme, že mají velkou potřebu.“
Federální, státní a místní výdaje na uprchlíky a žadatele o azyl, včetně potravin, zdravotní péče, vzdělání a dalších výdajů, dosáhly od roku 2005 do roku 2019 celkem 457,2 miliardy dolarů, podle zpráva z února 2024 z ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb. Během této doby získalo výhody SNAP 21 % uprchlíků a žadatelů o azyl ve srovnání s 15 % všech obyvatel USA.
Kromě změn SNAP zákona o rozpočtu, finanční pomoc udělovaný lidem vstupujícím do USA Úřadem pro přesídlení uprchlíků, který je součástí HHS, byl zkrácen z jednoho roku na čtyři měsíce.
Zpráva HHS také zjistila, že navzdory počátečním nákladům na péči o uprchlíky a azylanty tato komunita přispěla federálním, státním a místním vládám prostřednictvím daní o 123,8 miliardy dolarů více, než za 15 let obdržela ve veřejných dávkách.
Je v nejlepším zájmu země, aby je nadále podporovala, řekl Krish O’Mara Vignarajah, prezident a generální ředitel organizace Global Refuge, neziskové agentury pro přesídlování uprchlíků.
„To není to, o čem bychom měli uvažovat jako o dárku,“ řekla. „Víme, že když je zpočátku podporujeme, nejen přežívají, ale také prosperují.“
Jídlo je lék
Potravinová nejistota může mít celoživotní fyzické a duševní zdravotní důsledky pro lidi, kteří již před příchodem do USA čelili letité nestabilitě, řekl Andrew Kim, spoluzakladatel Ethnē Health, komunitní zdravotní kliniky v Clarkstonu, předměstí Atlanty, které je domovem tisíců uprchlíků.
Neobčané, kterých se nový zákon týká, by podle CBO během příštího desetiletí dostávali v průměru 210 dolarů měsíčně. Bez finančních prostředků SNAP by mnoho uprchlíků a jejich rodin mohlo vynechat jídlo a přejít na méně kvalitní a levné možnosti, což by vedlo k chronickým zdravotním problémům, jako je obezita a inzulínová rezistence, a potenciálně ke zhoršení již tak vážných stavů duševního zdraví, řekl.
Poté, co byl její manžel zabit v Demokratické republice Kongo, Antoinette řekla, že se oddělila od všech svých sedmi dětí. Nejmladšímu je 19. Stále si není jistá, kde jsou. Chybí jí, ale je odhodlaná vybudovat si nový život. Pro ni jsou zdroje jako SNAP kritické.
Z konferenční místnosti New American Pathways, neziskové organizace, která jí pomohla zapsat se na dávky, Antoinette zírala přímo před sebe s kamennou tváří, když se jí zeptali, jak ji škrty ovlivní.
Bude méně nakupovat? Bude jíst méně ovoce a zeleniny a méně masa? Bude vynechávat jídlo?
„Oui,“ odpověděla na každou otázku, přičemž pro „ano“ použila francouzštinu.
Od loňského příjezdu do USA z Etiopie se svou ženou a dvěma dospívajícími dcerami Lukas (61) řeší komplikace spojené s cukrovkou, jako je rozmazané vidění, bolesti hlavy a problémy se spánkem. Výhody SNAP mu a jeho rodině umožňují dovolit si čerstvou zeleninu, jako je špenát a brokolice, podle Lilly Tenawové, zdravotní sestry, která Lukase léčí a pomohla přeložit jeho rozhovor.
Jeho hladina cukru v krvi je nyní na bezpečnější úrovni, řekl hrdě po hodině v Mosaic Health Center, komunitní klinice v Clarkstonu, kde se naučil vařit čočkovou polévku a vyvážit stravu.
„Pomoc nám dává naději a povzbuzuje nás, abychom viděli život pozitivně,“ řekl v amharštině prostřednictvím překladatele. Lukas chtěl používat pouze své příjmení, protože byl uvězněn a čelil pronásledování v Etiopii a nyní se obává, že ohrozí jeho schopnost získat trvalý pobyt v USA.
Hlad a špatná výživa mohou snížit produktivitu a znesnadnit lidem najít a udržet si práci, řekla Valerie Lacarte, senior analytička z Institutu pro migrační politiku.
„Mohlo by to ovlivnit trh práce,“ řekla. „Je to ponuré.“
Přijdou další střihy SNAP
Zatímco Trumpova administrativa okamžitě ukončila SNAP pro uprchlíky, tato změna vyvolala nejistotu pro ty, kdo poskytují pomoc.
Státní úředníci v Texasu a Kalifornii, které přijímají nejvíce uprchlíků mezi státy, a v Gruzii řekli KFF Health News, že USDA, která program provozuje, zatím nevydala pokyny, zda by měli přestat poskytovat SNAP k určitému datu, nebo jej postupně ukončit.
A netýká se to jen uprchlíků.
Téměř 42 milionů lidí dostává výhody SNAP, podle USDA. Nestranný Kongresový rozpočtový úřad odhaduje, že během příští dekády ztratí více než 3 miliony lidí měsíční dolary na jídlo kvůli plánovaným změnám – jako je rozšíření požadavků na práci na více lidí a přesun nákladů z federální vlády na státy.
V září administr skončila klíčová zpráva, která pravidelně měřila nedostatek potravin mezi všemi americkými domácnostmi, což ztěžuje hodnocení mýtného ze snížení SNAP.
USDA také zveřejněna na svých webových stránkách že od 1. listopadu nebudou vydány žádné výhody kvůli federálnímu uzavření, z čehož obviňují demokraty v Senátu. Trumpova administrativa odmítla uvolnit nouzové financování – jak to dělaly minulé administrativy během odstávek –, aby státy mohly pokračovat ve vydávání dávek, zatímco vůdci Kongresu vypracují dohodu o rozpočtu. Koalice generálních prokurátorů a guvernérů z 25 států a District of Columbia podal žalobu 28. října napadnout rozhodnutí správy.
Škrty na SNAP se rozšíří místními obchody s potravinami a farmami a rozšíří zdroje charitativních organizací a místních samospráv, řekl Ted Terry, komisař DeKalb County a bývalý starosta Clarkstonu.
„Je to prostě celý ekosystém, který byl na místě 40 let, je zcela narušen,“ řekl.
Muzhda Oriakhil, senior manažer pro komunitní zapojení ve Friends of Refugees, neziskové organizaci z oblasti Atlanty, která pomáhá uprchlíkům přesídlit, uvedla, že její skupina a další se snaží poskytnout dočasnou potravinovou pomoc rodinám uprchlíků. Ale charitativní organizace, potravinové banky a další neziskové skupiny nemohou nahradit ztrátu miliard federálních dolarů, které pomáhají rodinám platit za jídlo.
„Mnoho rodin může hladovět,“ řekla.
