Shelton využil svého volna po Pirátech, aby představil dvojčatům lepšího kandidáta | Zprávy, sport, práce
Nový manažer Minnesotských dvojčat Derek Shelton hovoří během baseballové tiskové konference v úterý 4. listopadu 2025 v Minneapolis. (AP Photo/Abbie Parr)
MINNEAPOLIS – Derek Shelton strávil prvních pár týdnů po jeho vyhození Pittsburgh Pirates ve svých pocitech, hořký kvůli vyřazení pouhých 38 zápasů do jeho šesté sezóny jako manažer a vzdorný vůči své schopnosti dělat svou práci dobře.
Ten náhlý volný čas se ukázal jako nečekaný dar. Když Shelton v rozhovoru s několika důvěrníky upřímně zhodnotil přístup, který použil, úpravy, které provedl, a poučení, které se naučil, udělal si poznámky, které mu pomohly přistát v Minnesotě – protože si toho Dvojčata všimli.
„Upřímně věřím, že období reflexe je pravděpodobně důvodem, proč jsem na tomto křesle právě teď,“ řekl Shelton v úterý po své úvodní tiskové konferenci na Target Field jako 15. manažer Minnesoty. „Myslím, že pokud se vám to stane na konci sezóny, je opravdu těžké to vrátit zpět a být schopen říci: ‚Mohl jsem to udělat jinak‘.“
Prezident Twins Derek Falvey už Sheltona dobře znal z jejich vzájemného působení v Clevelandu, kdy Falvey poprvé začal svou kariéru, a ze dvou sezón v Minnesotě, kdy Shelton pracoval jako trenér na lavičce pro dva různé manažery – Paula Molitora v roce 2018 a Rocca Baldelliho v roce 2019 – předtím, než dostal velkou přestávku v Pittsburghu.
Falvey Sheltonovi čas od času zavolal kvůli pohledu zvenčí, když byl s Pirates, vztah, který jednoznačně ovlivnil rozhodnutí Dvojčat.
„Myslím, že jsme na něj byli tvrdší než možná na jiné kandidáty,“ řekl Falvey. „Shelty a já jsme mluvili o některých skutečných výzvách, které měl v Pittsburghu, velmi specifických výzvách, ať už to byly s hráči nebo zaměstnanci nebo s front office nebo jinak, které máme všichni. Nejsou to jednoduché práce. Jsou náročné, projdete jimi a naučíte se spoustu věcí. Dokázal jsem ho do některých z těch věcí skutečně zasáhnout a pak říct: ‚Jak bys to řešil jinak. Věděl jsem, že jsi se s tím vypořádal jinak.‘ Protože vím. To nám hodně pomohlo to pochopit.“
Shelton, který šel 306-440 s Pirates, také nevytáhl ze své strany rozhovoru žádné údery.
Dvojčata, která vystřelila Baldelliho s bilancí 527:505 po třech titulech AL Central v sedmi sezonách, ale pouze jedné cestě do play-off za posledních pět let, snížila náklady, protože tým z roku 2023 ukončil klubový profesionální-sportovně rekordní 18-zápas posezónní série porážek a vyhrál sérii poprvé od roku 2000, kdy vedl Executive. franšízu, kterou jeho dědeček koupil v roce 1984, než se rodina nedávno rozhodla zůstat na místě a přidat do vlastnické skupiny nové investory, kteří dosud nebyli identifikováni, aby pomohli splatit dluh a resetovali finanční výhled.
I když ani Falvey, ani Shelton neprozradili konkrétní mzdový cíl pro rok 2026, zčásti kvůli plynulosti období mimosezónních transakcí, které právě začíná, oba jasně naznačili, že nebudou požádáni, aby dále omezovali seznam a nebyli nuceni vyměnit, řekněme, jednoho nebo oba ze svých startujících hráčů All-Star, Pabla Lópeze a Joe Ryana.
„Když jsem se posadil s Joe Pohladem a položil jsem mu otázku, řekl jsem: ‚Co je na stole? Co je mimo stůl?“ A jeho odpověď na mě byla: ‚Zeptejte se mě na cokoliv, co chcete‘,“ řekl Shelton. „Dostal jsem odpovědi, které mě donutily tuto práci opravdu chtít.“
Když Shelton dorazil s Pirates, dlouho jedním z klubů s nejnižšími výdaji v Major League Baseball, zatímco hráli na jednom z jejích nejmenších trhů, byli v jasném režimu od začátku. Dvojčata, navzdory jejich výprodeji pro 10 hráčů před uzávěrkou obchodu v minulé sezóně, se nepovažují za stejnou kategorii.
„Mým cílem v této offseason není vzít tento tým,“ řekl Falvey. „Budeme muset vyhodnotit každou příležitost, která se nám naskytne. Hráčům v našem týmu bude hodně volat, protože si myslíme, že máme nějaké talentované hráče. Nepochybuji, že to bude součástí našeho procesu. Zároveň je mým osobním cílem najít způsoby, jak to rozšířit a přidat.“
