Indie označila výbuch v Dillí za „akt teroru“: Jak bude reagovat? | Konflikt

Nové Dillí, Indie – Kabinet indického premiéra Naréndry Módího ve středu pozdě večer popsal výbuch auta, který začátkem týdne otřásl Dillí, jako „ohavný teroristický incident spáchaný protinárodními silami“.

Slova indické vlády, dva dny poté, co pomalu jedoucí auto vybuchlo poblíž Rudé pevnosti, ikonického monumentu ze 17. století v Novém Dillí, zabilo nejméně 13 lidí a několik zranilo, od té doby vedla k otázkám, jak by mohla reagovat, a vyvolávala obavy z vyhlídky na nový nárůst regionálního napětí.

Začátkem tohoto roku, v květnu, indická vláda vyhlásila novou bezpečnostní doktrínu: „Jakýkoli teroristický čin bude považován za válečný akt.

Tento postoj přišel v důsledku intenzivní čtyřdenní letecké války mezi Indií a Pákistánem poté, co Indie obvinila Islámábád z útoku v Kašmíru spravovaném Indií, který zabil 26 civilistů.

Nyní, o šest měsíců později, když se Indie potýká s dalším útokem – tentokrát v srdci národního hlavního města nejlidnatější země světa – se Módího vláda zatím obviňování Pákistánu vyhýbala.

Místo toho, říkají političtí analytici, jazyk Nového Dillí naznačuje, že by mohlo směřovat k zesílení represe proti Kašmíru v době, kdy islamofobie a antikašmírské nálady prudce vzrostly po celé Indii po výbuchu auta.

Zásah v Kašmíru

Ještě před výbuchem v Novém Dillí prováděly policejní týmy z Kašmíru spravovaného Indií razie po celém regionu hlavního města státu po vzoru Šrínagaru, což vedlo k zabavení značného množství výbušnin a zatčení téměř tuctu osob.

Mezi podezřelými je několik kašmírských lékařů – včetně Umara Nabiho, mladšího lékaře, který je podezřelý z toho, že byl řidičem auta, které vybuchlo –, kteří sloužili v nemocnicích v satelitních městech mimo Nové Dillí.

Od exploze poblíž Rudé pevnosti zadržela policie v indickém Kašmíru více než 650 lidí z celého údolí, když se hlouběji zabývali tím, co části indických médií popisují jako „teroristický modul bílých límečků“, který shromáždil dostatek výbušnin pro největší útok na Indii za poslední desetiletí, pokud by členové nebyli zatčeni.

Policejní týmy provedly razii na několika místech, včetně sídel členů zakázaných společenskopolitických skupin.

Indické síly ve čtvrtek také zdemolovaly dům Nabiho, údajného řidiče auta. V posledních letech indické úřady často demolovaly domy jednotlivců obviněných ze zločinů, aniž by je k tomu zmocnil jakýkoli soudní příkaz, přestože Nejvyšší soud nařídil tuto praxi ukončit. Skupiny na ochranu lidských práv označily akt demolice domů podezřelých za formu kolektivního trestu.

Studenti medicíny a praktičtí lékaři v Kašmíru také stále častěji čelí kontrole – více než 50 bylo vyslýcháno celé hodiny a některým byly zabaveny jejich přístroje kvůli vyšetřování.

„Mezi námi všemi panuje pocit naprosté nedůvěry,“ řekl mladší lékař ve vládní nemocnici ve Šrínagaru, hlavním městě federálního území Kašmíru spravovaného Indií.

Lékař požádal o anonymitu, aby mohl mluvit, protože se obával následků ze strany policie.

Čtyřiatřicetiletý muž viděl konflikt v Kašmíru zblízka, během předchozích střetů s bezpečnostními silami ošetřoval zraněné demonstranty z první ruky po celé týdny. „Nikdy jsem si ale nemyslel, že na nás bude pohlíženo s takovým podezřením,“ řekl a dodal, že výbuch, který zabil 13 v Novém Dillí, byl „nešťastný a měl by být odsouzen“.

„Pro nás je neskutečné, že lékař může myslet na takový útok,“ řekl lékař. „Ale jak to poškozuje celé naše bratrstvo? Pokud profesionál zklame a přidá se k ozbrojencům, znamená to, že všichni profesionálové jsou teroristé?“

„Pryč z Pákistánu, směrem k nepříteli uvnitř“

Indie a Pákistán vedly o Kašmír tři války od rozdělení národů v roce 1947, když Britové opustili subkontinent. Indie, Pákistán a Čína dnes ovládají všechny části Kašmíru. Indie si nárokuje vše a Pákistán usiluje o kontrolu nad celým Kašmírem kromě částí, které drží Čína, její spojenec.

Po dubnovém útoku v letovisku Pahalgam v Kašmíru spravovaném Indií Indie odpálila rakety hluboko uvnitř Pákistánu. Modi tvrdil, že útoky zabily více než 100 „teroristů“. Pákistán trval na tom, že byli zabíjeni civilisté a vojáci, nikoli ozbrojení bojovníci. Pákistán, který odmítl indická obvinění z podílu na dubnových vraždách v Pahalgamu, vrátil úder.

Během čtyř dnů odpálili sousedé vyzbrojení jadernými zbraněmi rakety a bezpilotní letouny přes svou spornou hranici a vzájemně zasáhli vojenské základny.

Když Módího vláda 10. května souhlasila s příměřím, čelila domácí kritice ze strany opozice – a některých částí jejích vlastních příznivců – za to, že nepokračuje v útocích na Pákistán. Vláda poté uvedla, že operace Sindoor je „pouze v pauze, není u konce“.

O šest měsíců později však bylo Nové Dillí mnohem opatrnější, pokud jde o to, kdo může za výbuch v Dillí.

„Tentokrát je tu spousta patřičného rozhořčení, ale není tam žádná zmínka o Pákistánu,“ řekla Anuradha Bhasin, zkušená redaktorka v Kašmíru a autorka knihy Rozbitý stát: Nevyřčený příběh Kašmíru po článku 370 o tom, jak se region změnil pod vládou hinduistické většinové vlády Módího. Kašmírská administrativa její knihu v regionu zakázala.

„Tentokrát to není o zásahu proti Pákistánu,“ řekla Al-Džazíře. „Veřejný hněv je nasměrován pryč z Pákistánu, směrem k „nepříteli uvnitř“.“

Řekla, že Módího vláda si zřejmě uvědomuje, že osočování Pákistánu „vyvolá tlak veřejnosti, aby podnikla (vojenské) akce“ proti sousedovi.

Místo toho řekla, „veřejný hněv lze zmírnit vytvořením jakéhokoli nepřítele.“

„Pandering do domácí galerie“

Analytici poukazují na to, že Módího vláda používá termín „protinárodní síly“ k popisu údajných pachatelů útoku v Dillí.

To je fráze, kterou Modiho vláda dříve používala k popisu akademiků, novinářů a studentů, kteří ji kritizovali, stejně jako dalších demonstrantů a disidentů. Od nástupu Módího do úřadu v roce 2014 Indie neustále klesá v řadě indexů demokracie za údajné pronásledování menšin v zemi a potlačování svobody tisku.

Pro Sumantru Boseovou, politoložku, jejíž práce se zaměřuje na průnik nacionalismu a konfliktu v jižní Asii, bylo usnesení indického kabinetu významné v tom, že se „vyhnulo pojmenování a obviňování Pákistánu, což byla po desetiletí spíše reflexivní reakce“.

Po květnových bojích se indická vláda tvrdě dozvěděla, řekl Bose, že „nikde na světě není chuť a vlastně žádná tolerance k vojenské eskalaci v jižní Asii“.

Bose měl na mysli vlažnou globální podporu, kterou Indie obdržela poté, co bombardovala Pákistán, aniž by poskytla jakýkoli veřejný důkaz o spojení Islámábádu s útočníky v Pahalgamu.

Místo toho Indie zpochybňovala opakovaná tvrzení prezidenta Spojených států Donalda Trumpa, že zprostředkoval příměří mezi Dillí a Islámábádem, i když hostil šéfa pákistánské armády, chválil ho a posílil vztahy s indickým západním sousedem. Indie dlouho zastávala postoj, že všechny spory s Pákistánem musí být řešeny bilaterálně, bez zásahu jakékoli jiné země.

Zdá se, že kontrast v reakci Nového Dillí na výbuch z tohoto týdne zatím zasáhl i amerického ministra zahraničí Marca Rubia.

Rubio v reakci na výbuch v Dillí řekl, že „to byl jednoznačně teroristický útok“ a „Indy je třeba pochválit. Byli velmi odměření, opatrní a velmi profesionální, pokud jde o to, jak provádějí toto vyšetřování.“

Nová indická bezpečnostní doktrína – že akt teroru je akt války – „byla nebezpečným, kluzkým svahem“, řekl Bose, který je také autorem knih o konfliktu v Kašmíru. Jeho poslední dílo Kashmir at the Crossroads: Inside a 21st-Century Conflict, vydané v roce 2021, je v Kašmíru také zakázáno.

Doktrína, řekl, byla zaměřena na podbízení se Modiho „domácí galerii“ – způsob, jak ukázat svalovou sílu, a to i s rizikem „vážné vojenské eskalace“ mezi Indií a Pákistánem.

Nyní, použitím výrazů jako „terorismus bílých límečků“, analytici uvedli, že indičtí představitelé riskovali rozmazání hranice mezi kašmírskými muslimy a ozbrojenými rebely bojujícími proti indické nadvládě.

„Tento termín mi nedává smysl, ale vzbuzuje podezření na mladé, vzdělané muslimské profesionály,“ řekl Bose.

„Faktem je, že bojovníci v Kašmíru pocházejí z nejrůznějších sociálních prostředí – od venkovských farmářských rodin, dělnického prostředí až po vzdělané profesionály,“ argumentoval Bose. „Pokud něco, odráží to nespokojenost, která byla ve společnosti napříč skupinami.“

Bhasin, redaktor z Kašmíru, řekl, že postoj indické vlády povede k „nepříznivému ekonomickému dopadu na kašmírské muslimy a další ghettoizaci, kde je pro ně těžší získat práci nebo místo k pronájmu“.

‚Všichni se tak bojí‘

Kašmířané po celé Indii již čelí náporu nenávisti a hněvu po výbuchu v Dillí.

Od pondělního výbuchu bomby v Novém Dillí jsou indické platformy sociálních médií plné nekontrolovatelných nenávistných projevů proti muslimům.

Nasir Khuehami, národní svolavatel kašmírského studentského sdružení, strávil čtyři dny vyřizováním hovorů od kašmírských muslimů.

„Ve všech severních indických státech jsou Kašmířané žádáni, aby opustili své domovy, probíhá aktivní profilování a všichni jsou tak vyděšení,“ řekl Khuehami Al-Džazíře ze svého domu v Kašmíru.

Toto je pouze poslední příklad tohoto vzoru: Útok v Kašmíru nebo útok kašmírského ozbrojeného rebela často vedl k obtěžování a bití kašmírských muslimů – studentů, profesionálů, obchodníků nebo dokonce dělníků – žijících v Indii.

Khuehami řekl, že „k ukončení tohoto nekonečného cyklu krizí pro Kašmířany“ – kde jsou zadržováni doma a týráni venku – „vláda potřebuje přijmout opatření k budování důvěry“.

Jinak, řekl Khuehami, Módího vláda Kašmíry v Indii odsuzuje na okraj. Tím, řekl, by Indie hrála do karet právě té zemi, kterou obviňuje, že chce ovládnout Kašmír: Pákistánu.