Nejvyšší soud přijímá definici střediska Aravali Hills a zakazuje udělovat nové nájemní smlouvy na těžbu

Ve verdiktu zaměřeném na ochranu nejstarších horských systémů na světě přijal Nejvyšší soud jednotnou definici Aravali Hills and Ranges a zakázal udělování nových těžebních pronájmů uvnitř svých oblastí zahrnujících Dillí, Haryana, Rádžasthán a Gudžarát, dokud nebudou zveřejněny zprávy odborníků.

Ve svém posledním rozsudku přijal hlavní soudce BR Gavai ve čtvrtek (21. listopadu 2025) doporučení výboru MEF&CC (Ministerstvo životního prostředí, lesů a změny klimatu) k definici pohoří a pohoří Aravali k ochraně pohoří a pohoří Aravali.

„Hor Aravali“ bude definován jako jakýkoli tvar terénu v určených okresech Aravali s nadmořskou výškou 100 metrů nebo více nad jeho místním reliéfem a „Pohoří Aravali“ bude souborem dvou nebo více takových kopců v okruhu 500 metrů od sebe.

Výbor, když definoval Aravali Hills, řekl: „Jakýkoli terénní útvar nacházející se v okresech Aravali, který má nadmořskou výšku 100 metrů nebo více od místního reliéfu, bude nazýván jako Aravali Hills… Celý tvar terénu ležící v oblasti ohraničené tímto nejnižším obrysem, ať už skutečným nebo teoreticky rozšířeným, bude spolu s kopcem, jeho podpůrnými částmi bez ohledu na jejich sklon svahu představovat svahy Aravali a související svahy. Hills.“

Panel také definoval pohoří Aravali a řekl: „Dva nebo více kopců Aravali…, které se nacházejí v blízkosti 500 m od sebe, měřeno od nejvzdálenějšího bodu na hranici nejnižší vrstevnice na obou stranách tvoří pohoří Aravali.

„Oblast mezi dvěma pahorky Aravali se určí tak, že se nejprve vytvoří nárazníky o šířce rovnající se minimální vzdálenosti mezi nejnižšími vrstevnicemi obou kopců… Celá oblast tvarů terénu spadajících mezi nejnižší vrstevnice těchto kopců, jak bylo vysvětleno, spolu s přidruženými prvky, jako jsou kopce, pahorky, podpůrné svahy atd., bude také zahrnuta jako součást pohoří Aravali.“ Bench, zahrnující také soudce K Vinod Chandran a NV Anjaria, vynesl 29stránkový rozsudek ve věci suo motu vyplývající z dlouhotrvajícího environmentálního sporu v případu TN Godavarman Thirumulpad.

SC o těžbě na Aravali Hills

„Dále přijímáme doporučení týkající se zákazu těžby v jádrových/nedotknutých oblastech s výjimkou vyříznutou ze zprávy výboru,“ řekl CJI Gavai, který je autorem rozsudku.

Bench také přijal doporučení pro udržitelnou těžbu a kroky, které je třeba podniknout pro prevenci nelegální těžby v Aravali Hills and Ranges.

Rovněž nařídil úřadům, aby určily přípustné oblasti pro „těžbu a ekologicky citlivé, z hlediska ochrany a obnovy prioritní oblasti v krajině Aravali, kde bude těžba přísně zakázána nebo povolena pouze za výjimečných a vědecky odůvodněných okolností“.

„Dále nařizujeme, že dokud MEF & CC prostřednictvím ICFRE (Indická rada pro lesnický výzkum a vzdělávání) nedokončí MPSM (Management Plan for Sustainable Mining), neměly by být udělovány žádné nové těžební smlouvy,“ stojí v prohlášení.

Bench dále nařídil, že těžba může být povolena, pokud je povolena udržitelná těžba podle MPSM, který bude finalizován MEF&CC po konzultaci s ICFRE.

„Mezitím bude těžební činnost v dolech, které jsou již v provozu, pokračovat v přísném souladu s doporučeními výboru,“ uvedlo.

Nazval Aravalis „zelenou bariérou“, která brání šíření pouště Thar na východ a podporuje bohatou biologickou rozmanitost, soud rozhodl, že jasná vědecká definice je nezbytná pro zajištění ochrany životního prostředí, regulaci využívání půdy a stanovení přípustných těžebních činností.

Nejvyšší soud si 12. listopadu vyhradil svůj verdikt v otázce vymezení Aravali Hills and Ranges.