Britská veřejnost není hlupáci.
Když politik vychrlí fakt, statistiku nebo slib, všimne si toho.
Berou to ještě vážněji, když to přijde od druhého nejmocnějšího zákonodárce v zemi – ženy, která může zakládat nebo rozbíjet jejich bankovní účty.
Tak co dál Země byl kancléře přemýšlet, stát tento měsíc před veřejností, aby je přinejlepším uvedl v omyl ohledně sázek do rozpočtu?
V chaotických týdnech před bonanzou daňových úletů byl vzkaz paní Reevesové jednoduchý: Británie je ve velkém finančním deficitu a já budu muset udělat nepopulární rozhodnutí, abych nás z toho dostal.
Jen… nyní víme, že kancléři to řekl OBR již 31. října žádný takový deficit neexistoval.
Ve skutečnosti bylo ministerstvo financí ve fiskálním zeleném stavu o 4,2 miliardy liber.
Chcete-li přidat urážku zranění – a to, co lze popsat pouze jako gaslighting – a Downing Street mluvčí dnes trval na tom, že paní Reevesová nikdy veřejnost neuváděla v omyl.
Řekli, že její projev ze 4. listopadu, který varoval před „těžkými rozhodnutími“, je zcela normální a spravedlivý.
Točení z čísla 10 je nečestné.
Veřejnost zjevně nedostala od ministerstva financí úplná fakta – a je zřejmé proč.
Paní Reevesová pravděpodobně chtěla zachovat příběh o černých děrách ve výši 30 miliard liber naživu, aby ospravedlnila nápor zvýšení daní, které by udržely její backbenchers šťastnými.
Může to být také tak, že lpění na záhubě a temnotě jí umožnilo vypadat, jako by váhala daň z příjmu trampovat.
Pak, když k něčemu nevyhnutelně nedošlo, získala chválu za šetřící pracovníky.
Politici vždy dělali a vždy budou činit rozhodnutí, která zaplavují veřejnou nenávist.
A vždy dostali čas a prostor, aby své volby zdůvodnili.
Ale záměrné zavádění – nebo v nejhorším případě lhaní – překračuje mez.
Voliči nejsou hrnky a kancléřce neodpustí, že se k nim tak chovala.
Bude jim to muset vysvětlit. Pronto.
