Jaká jsou fakta o uranu v mateřském mléce? | Vysvětleno

Dosavadní příběh: Nedávná studie zveřejněná v Biháru odhalila stopy uranu (U238) v mateřském mléce kojících matek v šesti okresech státu. Následovalo období paniky, protože nastal šok z přítomnosti uranu, známé radioaktivní látky, v mateřském mléce, kterou konzumují kojenci. Hlubší čtení studie však odhaluje, že ačkoli jsou fakta znepokojivá a bude třeba se k ní neprodleně hlásit, v tomto konkrétním případě se zdá, že strach z rakoviny spojený s expozicí radioaktivním kovům neexistuje.

Na co studie upozornila?

V článku nazvaném „Objev obsahu uranu v mateřském mléce a hodnocení souvisejících zdravotních rizik pro matky a kojence v indickém Biháru“, publikovaném 21. Příroda, Arun Kumar et al uvedli, že vzorky mateřského mléka byly odebrány od 40 matek náhodně vybraných ze šesti okresů Biháru – Begusarai, Katihar, Nalanda, Samastipur, Kagharia a Bhojpur – v období od října 2021 do července 2024. Vzorky prošly podrobnou analýzou uranu v Mahavir Cancer Patna & Research Center v Mahavir Cancer Patna. Výsledky ukázaly, že všechny vzorky mateřského mléka měly koncentrace uranu mezi 0 mikrogram/l a 5,25 mikrogram/l. Nejvyšší koncentrace U238 byla pozorována v okrese Katihar. Autoři spojili uran v mateřském mléce s uranovou kontaminací podzemních vod, přičemž odkazují na dřívější studie podzemních vod, aby prokázaly souvislost. Pro koncentraci uranu v mateřském mléce není v současné době stanoven žádný přípustný limit nebo měřítko. Světová zdravotnická organizace však stanovila prozatímní směrný limit 30 mikrogramů/l uranu v pitné vodě.

Jaký vliv to má na mateřské mléko?

Vědci zjistili, že izotop uranu 238 (U238), údajně nejběžnější izotop, tvoří více než 99 % přírodního uranu v mateřském mléce. Je to slabě radioaktivní, hustý a velmi těžký kov. Vyskytuje se přirozeně v životním prostředí a lze jej nalézt téměř ve všech horninách, půdě a vodě, včetně oceánů, i když v nízkých koncentracích. Podle Agentury pro ochranu životního prostředí Spojených států (USEPA) „expozice uranu není tak nebezpečná jako expozice jiným radioaktivním prvkům, protože kůže blokuje částice alfa (v uranu). Požití vysokých koncentrací uranu však může způsobit zdravotní účinky, jako je rakovina kostí nebo jater.“ Osoba může být vystavena uranu vdechováním prachu ve vzduchu nebo požitím vody a potravin kontaminovaných uranem. Obecná populace je podle USEPA vystavena stopovým úrovním uranu především prostřednictvím jídla a vody.

Autoři dodávají: „V posledních letech představovala otrava podzemní vodou uranem (U238) vážná zdravotní rizika u exponované populace. Odhaduje se, že 151 okresů a 18 států hlásilo kontaminaci podzemních vod uranem v Indii a v Biháru je postiženo asi 1,7 % zdrojů podzemních vod.“

Ovlivňuje matky a kojence?

Ashok Sharma z AIIMS Dillí, jeden z autorů, řekl médiím, že uran byl nalezen ve všech vzorcích, ale zůstává pod přípustnými limity, což naznačuje nízký očekávaný dopad na zdraví. Studie dochází k závěru, že skutečný dopad na zdraví kojenců je pravděpodobně nízký a že většina uranu absorbovaného matkami je vylučována primárně močí, nikoli koncentrována v mateřském mléce. Dr. Sharma dodal, že 70 % kojenců vykazovalo při hodnocení potenciální nekarcinogenní riziko, ale očekává se, že pozorované úrovně budou mít „minimální skutečný zdravotní dopad“ na matky a kojence, a kojení by mělo pokračovat, pokud klinický důvod nevyžaduje jinak. Pokud dlouhodobé vystavení uranu u kojenců pokračuje, může to ovlivnit vývoj ledvin a výsledky kognitivního a duševního zdraví (včetně nízkého IQ a neurovývojového zpoždění).

Senior konzultant gastroenterolog a bývalý prezident indické lékařské asociace Cochin, Rajeev Jayadevan, se snaží zasadit tuto polemiku do správného kontextu. „Slovo uran může vyvolat paniku mezi širokou veřejností kvůli svému zjevnému implikaci radioaktivity. Ve skutečnosti je uran pouze jedním z mnoha prvků přirozeně se vyskytujících v podzemních vodách, a to nejen v Indii, ale v mnoha zemích po celém světě. Podzemní voda se běžně používá k pití; malé množství těchto prvků se přirozeně dostává do lidského těla a je bezpečně vylučováno močí. Jen malá část vstupuje do mateřského mléka – a to je přibližně šestkrát nižší obsah vody než v této studii WHO pro pití. pro dospělého, který pije velké množství vody, je celkové množství uranu spotřebovaného dítětem prostřednictvím mateřského mléka extrémně malé.

Skutečným bezprostředním nebezpečím je podle něj to, že lidé mohou studii špatně pochopit nebo si ji špatně vyložit a v panice přestat kojit. Nedostatečné kojení je hlavní příčinou dětské úmrtnosti, infekcí a podvýživy, říká Dr. Jayadevan. Proto je třeba při vykazování studie zdůraznit, že kojení je bezpečné.

Musí být prováděny pravidelné studie podzemních vod, aby se zajistilo, že koncentrace kovů a jiných kontaminantů nepřekročí „bezpečné“ limity v potravinovém řetězci. Článek vyzývá k budoucím studiím s větší velikostí vzorků a environmentálním profilováním uranu (ve vodě, půdě a stravě). Izotopově specifická měření jsou zaručena pro lepší pochopení kinetiky uranu matky a kojenců v exponovaných populacích. Plánují se další studie ke studiu kontaminace uranem v mateřském mléce v jiných státech.