Lilly Wachowski se naučila „nechat jít“ pravé křídlo a kooptovat svou práci

Jak jako umělec reagujete, když si politická strana přivlastní koncept, který jste vymyslel? To je otázka Lilly Wachowski, spoluředitel a Matice trilogiese musí potýkat od doby, kdy se koncept stát se „červenými pilulkami“ – alias stát se politicky spojenými s radikální krajně pravicovou ideologií – stal mainstreamem. V nedávném rozhovoru s komikem Caleb Hearon na jeho podcast, Tak Pravda, Wachowski řekla, že se naučila, že „musíte opustit svou práci“, stejně jako to, jak ji lidé vnímají: „Lidé si to budou vykládat, jakkoli si to vyloží.“

„Podívám se na všechny ty šílené teorie o mutantech.“ Matice filmy a šílené ideologie, které ty filmy pomohly vytvořit, a já jen říkám, co to děláš? Žádný! To je špatně!“ pokračoval Wachowski. „Ale musím to do jisté míry nechat být… Nikdy se ti nepodaří přimět úplně každého, aby uvěřil tomu, co jsi původně zamýšlel.“

Pojem stát se „červenými pilulkami“ sahá až k pravděpodobně nejslavnější scéně Matrix (1999), klíčový sci-fi film v hlavní roli Keanu Reeves jako počítačový hacker Neo, kterého Wachowski režíroval její starší sestra, Lana Wachowski. Ve filmu je Neo prezentován s volbou „modré pilulky nebo červené pilulky“ – aniž by věděl, že když si vezme červenou pilulku, bude osvobozen z Matrixu. Od roku 2004 je termín „červená pilulka“ definován na Městský slovník jako znamenající „volnomyšlenkářský postoj a probuzení z ‚normálního‘ života lenosti a nevědomosti“. Ale v posledních letech si tento termín zvolili pravicoví konzervativci, aby označili někoho, kdo se údajně „probudil“ z liberální politické agendy a nyní je spojen s pravicovou ideologií.

V srpnu 2020 Lilly Wachowski, která veřejně vyšel jako trans v roce 2016čtyři roky poté její starší sestra Lana vyšla jako transřekl to „původní záměr“ z Matice trilogie měla být alegorií na trans zážitek. Ale tvrdila, že „firemní svět nebyl na tento příběh zcela připraven“. V rozhovoru s Hearonem Wachowski řekla, že ji nepřekvapilo, že se konzervativci filmu chytili, protože „pravicová ideologie si přivlastňuje úplně všechno“.

„Přivlastňují si levicové názory a mutují je pro svou vlastní propagandu, pro své vlastní, aby zamlžili skutečné poselství,“ pokračovala. „Tohle dělá fašismus. A tak se to samozřejmě stane.“

Původní příběh se objevil v VF Francie.