Julia Robertsová reaguje na milník 21. narozenin dvojčat Hazel a Phinneause
Julia Robertsová není jen hezká žena.
Umí také italsky.
Na předávání cen Gotham 2025 1. prosince herečka předvedla své dovednosti při překladu projevu pro italského filmaře Luca Guadagninokterý obdržel Cena vizionáře po boku Julie za jejich režii a hlavní roli v psychologickém thrilleru Po lovu.
Kromě toho, že odhalila svůj talent na jazyky, dala na odiv i svůj smysl pro humor. Koneckonců nepřekládala Lucovu řeč do angličtiny – už ji pronesl v angličtině – ale spíše ji překládala na Italština.
Po Paul Rudd předal jim čest, jejich duo zahájilo svůj kousek.
„Nejenže jsem měla velkou výsadu hrát s Lucou, ale budu působit jako jeho tlumočnice,“ řekla Julia na pódiu a přiměla Lucu, aby přednesl svou část řeči. Kousek po kousku překládala, co říkal, do italštiny. Řekl: „Děkuji vám Gotham Awards,“ a ona to zopakovala – italsky.
