Federální soudce nařídil vydání Jeffrey Epstein Grand Jury Records na Floridě – Mother Jones

Trumpem jmenovaný má federální soudce na Floridě objednal veřejné zveřejnění přepisů velké poroty z prvního federálního vyšetřování zneužívání nezletilých dívek Jeffreym Epsteinem, ke kterému došlo v polovině 21. století.

Vyšetřování skončilo bez obvinění. V roce 2007 však federální žalobci na Floridě obvinili Epsteina, kterému se podařilo získat dohodu o vině a trestu, a to z relativně malých obvinění z obstarávání osoby mladší 18 let k prostituci a pronásledování prostitutky. Dostal 18 měsíců věta ve věznici Palm Beach County Jail – s denní dobou pracovní uvolnění– a sloužil asi 13 měsíců.

V červenci jiný soudce na žádost Trumpovy administrativy, měl odmítl požadovat vydání záznamů z dřívějšího vyšetřování. V pátek však americký okresní soudce Rodney Smith, kterého Trump jmenoval do senátu v roce 2018, uvedl, že Epstein Files Transparency Act že prezident Donald Trump podepsal zákon 19. listopadu, „přepisuje“ pravidla, která zakazují veřejné zpřístupnění „neutajených záznamů, dokumentů, sdělení a vyšetřovacích materiálů“ – včetně přepisů velké poroty.

Ten samý zákon nutí ministerstvo spravedlnosti, federální žalobci a FBI, aby do poloviny prosince zveřejnily materiály, které shromáždili během vyšetřování Epsteina, sahající přinejmenším k případu na Floridě v polovině 21. století. Ministerstvo spravedlnosti zatím neoznámilo časový plán pro zveřejnění informací.

Začátkem tohoto roku tři federální soudci zamítli žádosti ministerstva spravedlnosti o odpečetění přepisů federální velké poroty. Americký okresní soudce Richard Berman zarámovaný snaha jako „odvrácená“ strategie odvést pozornost od pomalého rolování vlastních Epsteinových souborů agentury: „Informace obsažené v přepisech Epsteinovy ​​velké poroty blednou ve srovnání s informacemi a materiály o vyšetřování Epsteina v rukou ministerstva spravedlnosti,“ napsal.

Úředníci ministerstva spravedlnosti se nyní pokoušejí odpečetit materiály ze tří různých Epsteinových vyšetřování. Trumpova administrativa požádala dva newyorské soudce o přepisy velké poroty z Epsteinova případu obchodování se sexem z roku 2019 a soudního procesu s Ghislaine Maxwellovou z roku 2021.

Státní soudy nyní zvažují obavy o soukromí pozůstalých a svědků. Epstein Files Transparency Act uvádí výjimky, které mohou ministerstvu spravedlnosti umožnit redigovat záznamy, které by mohly vést k osobní identifikaci.

Očekává se, že newyorští soudci vydají svá rozhodnutí příští týden.