Co znamená rozpadající se energetická síť pro zdravotně postižené Američany – Mother Jones

Během výpadku proudu Po zimních bouřích v roce 2021 – v Texasu známé jako Winter Storm Uri – se Rita, domorodá žena, která žije s těžkou duševní chorobou a městnavým srdečním selháním, pokusila se svým tehdejším partnerem zůstat v teple v brutálních podmínkách ve stanu na ulicích Austinu s kamny a propanovým ohřívačem. Přežili, ale nejméně šest neubytovaných lidí ne.

V její nové knize Vypnuté napájeníProfesorka z Texaské univerzity v El Pasu Angela Fredericková podrobně popisuje problémy, kterým čelili lidé se zdravotním postižením, když části státní elektrické sítě v únoru 2021 selhaly. Frederickova kniha nastiňuje jedinečné výzvy, kterým čelí postižení a chronicky nemocní lidé, když ztratí energii, včetně nedostatku zdrojů mezi místními vládami, které by jim pomohly během klimatických katastrof.

„Jejich svět se zmenšil způsobem specifickým pro postižení a často vyjednávali
omezení související se zdravotním postižením, když se rozhodli přežít,“ napsal Frederick.

Mluvil jsem s Frederickem o tom, jak politická rozhodnutí vedla k hrůzám během Zimní bouře Uri, co to znamená být energeticky závislým jedincem a jak je třeba lépe plánovat, abychom pomohli postiženým lidem přežít klimatické katastrofy.

Píšete, že Texas „je známý svou přehnanou ideologií drsného individualismu a alergií na zásahy federální vlády“. Jak to vedlo k politickým rozhodnutím, která přispěla k selhání částí energetické sítě během Uri?

Začal jsem tento projekt s tím, že budu vyprávět příběh, který byl jedinečně texaský. Jsme totiž jediným státem v zemi, který má vlastní izolovanou elektrickou síť. Na konci tohoto projektu jsem však na Texas pohlížel jako na kanára v uhelném dole. Prakticky můžete nakreslit čáru od období 90. let a počátku 21. století, kdy stát dereguloval rozvodnou síť, k tragédii, ke které došlo během Winter Storm Uri v roce 2021. Jednalo se o projekt, který vedla dnes již neexistující korporace Enron. Manažeři Enronu chtěli vydělat peníze na prodeji a obchodu s elektřinou. A elektřina začala být vnímána jako komodita mnohem více než veřejný statek. Jak jsem pochopil, není to vůbec příběh jedinečný pro Texas.

Co jsou energeticky závislí jedinci? Jak jsou zranitelnější během klimatických katastrof?

Většinu lidí se zdravotním postižením a chronickými zdravotními stavy lze zařadit do kategorie ohrožených mocí. Tyto skupiny mohou pociťovat zvýšenou bolest, nemoc nebo omezenou pohyblivost během dlouhodobých výpadků proudu v důsledku zkažených léků nebo ztráty asistenčních technologií. Ale v komunitě postižených existuje další skupina, kterou nazýváme závislou na moci. Tito členové komunity potřebují moc ke svému přežití. Tito členové komunity se spoléhají na elektrické odolné lékařské vybavení. A životy těchto jedinců jsou bezprostředně ohroženy, když vypadne proud.

Zarazilo mě, že někteří lidé, se kterými jste mluvil, se zaregistrovali u energetických společností a naznačili, že potřebují energii, aby přežili, ale nepomohlo jim to. Myslíte si, že to vypovídá o tom, že možná řešení by ještě mohla selhat nám?

Myslím, že to rozhodně vypovídá o omezení modelu individuální připravenosti na odolnost vůči katastrofám. Na tento dlouhý seznam věcí, které musíme udělat, abychom byli připraveni na nouzovou situaci, je kladen velký důraz. A to jsou opravdu důležité věci k zamyšlení.

Někteří lidé, se kterými jsem dělal rozhovor, varování před zimním počasím sfoukli a mohli dopadnout lépe, kdyby byli lépe připraveni na jídlo a zásoby. Ale také někteří lidé, se kterými jsem hovořil, udělali vše, co si lze představit, aby byli připraveni na dlouhodobý výpadek proudu, a přesto se ocitli v život ohrožujících podmínkách. Bylo jim řečeno, aby byli připraveni na nouzovou situaci, zaregistrujte se jako zákazník závislý na energii a zaregistrovali se do STEAR, registru nouzové pomoci státu Texas. A oni se poslušně registrovali, udělali si atestaci od lékaře a každý rok se znovu registrovali. A ukázalo se, že registrací jako zákazník závislý na energii se v případě průběžných výpadků proudu nerozsvítí světla a topení. Neexistuje individuální vypínač (pro) každou domácnost. A jak se ukázalo, registrace na STEAR nepřinesla lidem žádné další vrstvy bezpečnosti.

Lidé se tím skutečně cítili zrazeni. Byli požádáni, aby se pro tyto věci zaregistrovali, ale v době jejich největší nouze to nic neznamenalo. Připravit se na individuální úrovni je v konečném důsledku dobré a důležité, ale nejdůležitější věcí, kterou můžeme udělat pro to, abychom ochránili lidi před nebezpečím, je posílit veřejné politiky, abychom netrpěli těmito selháními infrastruktury, kterým lze předejít.

Mohl byste pohovořit o tom, co jsou pečovatelské sítě a jak mohou zachránit život, když infrastruktura selže lidem s postižením?

Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha definuje pečovatelské weby jako neformální sítě lidí se zdravotním postižením a lidí bez postižení, kteří si navzájem poskytují péči. Na rozdíl od charitativních modelů, které se vyznačují nerovnováhou moci, pečovatelské sítě zahrnují reciproční vztahy, ve kterých je vzájemná závislost vysoce ceněna. Mnoho zdravotně postižených je mezi sebou propojeno již prostřednictvím formálních organizací, neformálních komunitních sítí a sociálních médií. Ve svém výzkumu jsem zjistil, že lidé v těchto sítích se během Winter Storm Uri stali spontánními weby péče o komunity. Komunita Neslyšících byla například velmi organizovaná ve vzájemné kontrole a dokonce i při distribuci vody bezprostředně po krizi. Slepí lidé se také navzájem objevovali opravdu pozoruhodným způsobem.

Klimatické události se budou nadále zhoršovat a častěji a zdá se, že by mohlo být otázkou času, kdy se historie bude opakovat s dalším Uri. Jakých pár změn by podle vás mohlo přiměřeně zmírnit škody během další energetické krize?

No, samozřejmě si myslím, že naší společnou odpovědností je zabránit těmto selháním v kritické infrastruktuře. Infrastrukturu, jako je elektřina a voda, musíme považovat za veřejný statek, který je třeba tvrdě chránit. Je to výhra pro všechny, včetně lidí se zdravotním postižením.

Kromě toho je moje kniha skutečně výzvou k tomu, aby se lidé se zdravotním postižením dostali do centra reakcí na klima a katastrofy. Téměř u každé katastrofy můžeme najít příběhy zdravotně postižených lidí, kteří zahynuli nebo utrpěli újmu, protože systémy nouzové reakce byly navrženy na základě předpokladu, že každý v komunitě může vidět, slyšet, stát v dlouhých frontách, řídit atd. A lidé jsou nakonec vyloučeni ze systémů reakce komunity, když postižení necháme jako dodatečný nápad.

Když k tomu přistoupíme z jiného úhlu, myslím si, že když postavíme zdravotní postižení do centra plánování odolnosti, existuje velká síla pro celé komunity. Když vycentrujeme pohledy lidí se zdravotním postižením, můžeme snadněji odhalit zranitelná místa v našem plánování. A když opravíme tato zranitelná místa, bude z toho těžit mnohem více lidí.