Když zjistí, že je těžké se soustředit, Nilab si ponoří své obavy na skluzy papíru a šperáčí je ke zdi, strategii, kterou vyzvedla na semináři o duševním zdraví na Americké univerzitě v Afghánistánu v Kábulu.
Dělá mentální poznámku, aby se vypořádala s problémy v naplánovaném čase a poté se vrátila ke studiu. To ji udržovalo zdravé, když Afghánská vláda podporovaná USA byla svržena v roce 2021Když Taliban učinil ženám nezákonné získat vzdělání a když odešla v červenci 2023 studovat na univerzitním kampusu v Exilu v Kataru.
Nyní v Nilabově kolejní místnosti v Dauhá se malé tóny naskládají. Vypnutí zahraniční pomoci a přijetí uprchlíků Trumpovy správy ji vyděsilo, že bude nucena vrátit se do Afghánistánu.
Tam by byla sama a zbavila se jakýchkoli práv jako ženy. Její těžce vydělané vzdělání v americkém stylu by bylo všechno bezcenné.
Představuje si to nejhorší. „Jak se mohou dívky vrátit do Afghánistánu?“ řekla Nilab, 30 let, která požádala, aby pouze její křestní jméno bylo použito k ochraně její identity. „Co se s námi stane? Znásilnění, nucené manželství a smrt.“
20. ledna, právě když Nilab plánovala svůj konečný projekt pro svůj titul v oblasti kybernetické bezpečnosti, podepsala prezidentka Trump výkonný příkaz pozastavení přesídlení uprchlíků. Americká vláda pro ni a její spolužáky slíbila status uprchlíka, ale Nilabovy naděje na opětovné připojení k její rodině, která obdržela azyl ve Spojených státech po převzetí Talibanu, byly rozbité.
O měsíc později její univerzita ztratila většinu svých finančních prostředků, když pan Trump demontováno Americké programy zahraniční pomoci, aby přeorientovaly výdaje v souladu s cíli zahraniční politiky správy. Financování bylo částečně obnoveno 16. března, uvedla administrativa univerzity, ale jen natolik, aby fungovala do června. Pokud se univerzita uzavře, studenti ztratí své bydlení, jídelní plány kavárny a studentská víza Qatari.
Třetí Thunderbolt přišel 15. března se slovem, že pan Trump uvažoval o nasazení Afghánistánu na seznam zemí, jejichž občanům by bylo zakázáno vstoupit do Spojených států. Nilab neví, kdy někdy uvidí svou rodinu, mnohem méně s nimi znovu přesídlit.
Když ona a další afghánští studenti zjistili, že jejich životy hodené do chaosu, jsou chyceni mezi nekonečnými možnostmi slíbené vysokoškolským vzděláním a drsným pocitem, že nezůstaly žádné dveře.
„Myslela jsem si, že tato dlouhá cesta byla hotová,“ řekla. „Mýlil jsem se.“
S blížící se polovinou má Nilab na své obavy málo času. Brzy má prezentaci o polích a algoritmech.
Takže píše své obavy a šperácí je na její nástěnku.
Kus Ameriky
Americká univerzita v Afghánistánu byla založena v roce 2006 jako Coed Liberal Arts College s výukou v angličtině. Byl navržen tak, aby vzdělával příští generaci afghánských vůdců a inovátorů, naplněných západními ideály spravedlnosti, svobody a demokracie. Studenti nazvali svůj kampus „Malou Amerikou“.
Vláda USA investovala na univerzitu více než 100 milionů dolarů a do minulého měsíce financování od Agentury Spojených států pro mezinárodní rozvoj nebo USAID pokrývalo více než polovinu svých provozních nákladů.
(Agentura také poskytla stipendia pro více než 100 afghánských žen – včetně Nilabovy sestry – ke studiu na univerzitách v Ománu a Kataru, mezi nimi na americké univerzitě a tito studenti čelí podobnému zmrazení rozpočtu.)
Když americká armáda spěšně stáhla ze země v srpnu 2021 a Taliban se vrátil k moci, americká univerzita byla zřejmým cílem. Militanti se rozběhli svými budovami a šplhali graffiti, kteří posluchali studenty jako „americko-vyškolené infidelové špiony“ a „vlci v Sheep’s Skin“.
Administrátoři pracovali na tom, aby z země dostali více než 1 000 studentů. Téměř 700 bylo evakuováno na sesterské univerzity v Iráku, Kazachstánu a Spojených státech.
Katarská vláda souhlasila hostitel dočasný areál v exilu. Sto studentů dorazilo na funkční období od srpna 2022 a dalších 100 – Nilabova skupina – přistálo o rok později.
Většina studentů nakonec odešla do Spojených států na tzv. Prioritní víze. Když se pan Trump v lednu nastoupil do úřadu, zbývajících 35 čekalo na jejich poslední rozhovory a lékařské kontroly před odstavbou. Někteří již měli vstupenky na letadlo.
Nyní putují téměř prázdnými haly svého dočasného kampusu v ohromeném omámení a nevědí, co se bude dít dál.
„Mysleli jsme si, že všechna naše traumata konečně skončila, takže bychom mohli začít znovu dýchat,“ řekla Waheeda Babakarkhail, 23 let, programátor, který sní o práci jako hacker bílého klobouku a testuje počítačové programy pro bezpečnostní nedostatky.
„Přijal jsem, že jsem nemohl zůstat v Afghánistánu,“ řekla, „ale teď i v budoucnu jsem si myslela, že budu ztracen.“
Aspirace byly vykolejeny po celém areálu. Abbas Ahmadzai, 24 let, obchodní major, měl práci v řízení událostí seřazenou v New Yorku. Faisel Popalzai, 23, doufal, že získá práci v Microsoftu. Vyvinul počítačový program pomocí AI-asistovaného, který dokáže identifikovat potenciálně podvodné finanční transakce. Aplikace s názvem Hawks.ai loni vyhrála Microsoft Hackathon v Dauhá.
Řekl, že to nemělo smysl, aby Spojené státy zabily dveře.
„Trump si stěžuje, že Američané nechali za sebou cenné vojenské vybavení, když opustili Afghánistán,“ řekl Popalzai. „No, chystá se nechat za sebou další cennou investici: naše mysl, zaplacená americkým lidem.“
Pocit strachu
Pokud je univerzita v červnu nucena uzavřít, studenti čelí alarmující vyhlídce.
Během týdnů ztratí studentská víza a právo zůstat v Kataru. Pokud nemohou najít zaměstnavatele Kataru, který je sponzoruje, nebo získat nabídku zaměstnání nebo stipendia v jiné zemi, budou se muset vrátit do Afghánistánu.
Jsou si velmi vědomi toho, že „způsob, jakým jsme se vzdělávali, je v rozporu se všemi, co Taliban představuje,“ řekl Hashmatullah Rahimi, 24, obchodní major. „Naučili jsme se svobodně mluvit, abychom byli nezávislí. Ani jeden člověk ve vládě Talibanu to nechce.“
Správci univerzity tvrdí, že od převzetí Talibanu nedošlo k pronásledování jeho absolventů. Studenti se však obávají, že by byli považováni za hrozbu.
„Pokud se vrátíme,“ řekl pan Popalzai, „budou nás označit jako špiony, posláni, aby infikovali Afghánsko proti Talibanu naší americkou ideologií.“
Pro studentky jsou rizika zřejmá. Taliban má zakázané vzdělání Pro ženy a dívky po šesté třídě a zakázaly ženy z většiny forem zaměstnání. Nemohou cestovat bez příbuzného muže, jsou povinni pokrýt své tváře mimo domov a jejich hlasy nesmí být slyšet na veřejnosti.
„Možná nebudeme zabiti, pokud se vrátíme,“ řekla Rawina Amiri, 24, obchodní majorka, která sní o tom, že se stane profesionálním volejbalovým hráčem.
„Znamená to, že bychom měli přijmout porušení našich práv?“ dodala. „Máme právo učit se, přispívat, pracovat. Očekávají lidé ve Spojených státech, že se tato práva vzdáme, protože Američané nám slíbili vízum a pak změnili názor?“
Nilab zůstává v limbu v americkém vízovém procesu. V úterý je panel odvolacího soudu USA vládl To, že Trumpova administrativa musí připustit tisíce lidí, které udělilo status uprchlíka před 20. lednem, což by mohlo zahrnovat několik studentů univerzity. Rozhodnutí je však předběžné a mohlo by být zvráceno.
To, co opravdu hodilo Nilab pro smyčku, je potenciál pro Afghánci, aby byli zahrnut do zákazu cestování.
Od té doby, co se přestěhovali do severní Virginie, neviděla své rodiče a mladší sourozence. Dostal jim azyl, protože její rodiče pracovali pro americkou vládu v Afghánistánu. Ale protože byla dospělá, nebyla způsobilá se k nim připojit.
Nilab se snaží držet naděje a spoléhat se na dovednosti zvládání, které vyzvedla jako nováček před čtyřmi lety. Žádá o stipendia v Evropě, i když studuje na své zkoušky.
„Korán říká, že když jsou zavřeny jedno dveře, otevírá se další,“ řekla. „Ale pokud nezaklepeš, dveře se neotevřou.“
