National Trust BANS dobrovolně v 70. letech ze všech nemovitostí za upozorňování na pravopisné chyby na webových stránkách
Jeden 71letý dobrovolník byl trvale vyloučen z každého majetku National Trust po zuřivém e-mailu, ve kterém napadl generálního ředitele charity za to, že neuznal rozsáhlý katalog pravopisných chyb na webu.
Andy Jones, který této organizaci věnoval více než deset let, sestavil dokumentaci obsahující tisíce pravopisných chyb a faktických nepřesností na online stránkách Trustu. Když Hilary McGrady, generální ředitelka, která nedávno obdržela CBE za služby dědictví, nereagovala na jeho příspěvky, Jones poslal ostře formulovaný vzkaz své místní pobočce.
Trust ho informoval, že jeho poznámky „nebyly v souladu s našimi organizačními hodnotami“ a jeho vztah s charitativní organizací se „nenávratně rozpadl“, což mu znemožnilo jakékoli budoucí dobrovolnické role na všech stránkách. Jones začal pracovat jako dobrovolník v National Trust před 14 lety, zpočátku pracoval na statku Woolbeding v západním Sussexu, než se přestěhoval do Hindhead Commons a Devil’s Punch Bowl v Surrey Hills.
Jeho povinnosti sahaly od zahradničení a spalování odpadu až po asistenci návštěvníkům a vyřizování dotazů na členství. Zkontroloval online přítomnost charitativní organizace a zdokumentoval chyby včetně překlepů jako „toliets“ a „permanant“, gramatické chyby „take a peak“ a nesprávného pravopisu jména předrafaelské malířky Lucy Madox Brownové.
V listopadu 2024 Jones poslal McGradymu e-mail zdvořile a požádal, aby jeho zjištění předala příslušnému oddělení. Když nedostal žádnou odpověď, v lednu 2025 navázal a napsal: „Upřímně doufám, že moje práce pomůže National Trust.“
Po pokračujícím mlčení Jones rezignoval a poslal frustrovaný e-mail s odkazem na „Oirish Dame“ a její webovou stránku „nevhodná pro daný účel“. Pro The Telegraph uznal, že jeho jazyk byl nevhodný a přisuzoval svůj stres diagnóze rakoviny prostaty ve druhém stádiu.
Jonesův případ následuje po podobném incidentu z počátku tohoto roku, kdy bylo na neurčito suspendováno více než tucet dobrovolných zahradníků v Mottistone Manor na Isle of Wight. Manažeři citovali „příklady chování, jazyka nebo postoje“, které neodrážely „inkluzivní kulturu“ Trustu, i když nebyly uvedeny žádné konkrétní příklady.
Nátlaková skupina Restore Trust zastupující členy a příznivce obvinila charitu z „disciplinování nebo propouštění dobrovolníků za jejich názory“. Mluvčí skupiny uvedl: „National Trust hodně mluví o tom, že je inkluzivní a vstřícný, ale mnoho dobrovolníků se cítí vyloučeno a nevítané.“
Mluvčí Trustu řekl, že spolupracuje s desítkami tisíc dobrovolníků a vyjádřil vděčnost za jejich příspěvky. Dodala, že nemůže kvůli povinnosti mlčenlivosti hovořit o podrobnostech soukromých osob.
