BBC vyplácí odškodné 28 tisíc £ izraelské rodině poté, co „vnikla“ do jejich domu po masakru ze 7. října
BBC se omluvila a souhlasila s tím, že zaplatí 28 000 liber jako odškodné izraelské rodině za „vniknutí“ do jejich domu po útoku Hamasu ze 7. října.
Bylo zjištěno, že Jeremy Bowen, mezinárodní redaktor korporace a jeho štáb natáčeli v rezidenci bez povolení poté, co byla rodina nucena uprchnout.
Rodina Horensteinů přežila útok na Netiv HaAsara, malou komunitu poblíž hranice s Gazou, kde přišlo o život 17 obyvatel.
Krátce po zvěrstvu tým BBC vstoupil na jejich zdevastovaný pozemek a nahrál uvnitř záběry, včetně osobních fotografií jejich dětí.
„Nejen, že teroristé pronikli do našeho domu a pokusili se nás zavraždit, ale pak znovu vstoupil štáb BBC, tentokrát s kamerou jako zbraní, bez povolení a souhlasu,“ vzpomínala Tzeela Horensteinová.
„Byl to další zásah do našich životů. Cítili jsme, že nám bylo odebráno vše, co bylo ještě pod naší kontrolou.“
Paní Horensteinová na zprávu BBC narazila čistě náhodou, v době, kdy mnoho příbuzných a přátel nevědělo, zda přežili střetnutí s militanty Hamásu blízko smrti.
„Už nám to zlomilo srdce a tohle byl další zásah do našich životů. I v době války existují limity, a když je nějaké médium překročí, musí být zodpovědné,“ pokračovala.
BBC se omluvila a zaplatila izraelské rodině poté, co „vnikla“ do jejich domu (není na obrázku) po 7. říjnu
|
GETTY
Ori Eldar, právník, který zastupoval rodinu Horensteinů, uvedl, že dohoda vytvořila v Izraeli právní precedens.
„Média dělají velmi důležitou práci, ale musí také projevovat citlivost, zejména v oblastech zasažených traumatem. Svoboda tisku není neomezená,“ řekl.
Pan Eldar tvrdil, že na případ nelze pohlížet izolovaně od širší kritiky BBC.
Řekl: „Není možné ignorovat rezignaci vysokých představitelů BBC blízko verdiktu nebo rozšířený pocit v Izraeli, že síť je zaujatá a neodráží úplný obraz.
Bylo zjištěno, že Jeremy Bowen, mezinárodní redaktor korporace, a jeho štáb natáčeli v rezidenci bez povolení
|
GETTY
„BBC není jen mediální výstup – je to britská veřejná instituce. Její úroveň odpovědnosti je podle mého názoru vyšší než u jakékoli jiné mediální organizace,“ řekl.
Po vyrovnání se Joaquin Floto, šéf BBC pro Blízký východ, písemně omluvil v hebrejštině.
Napsal: „Rádi bychom vyjádřili pochopení pro úzkost, kterou jste měli po natáčení vašeho domova po útoku ze 7. října. Je nám to samozřejmě líto.
„Náš vstup do vašeho domova byl výsledkem omylu v dobré víře, protože jsme věřili, že byl dán souhlas… BBC neměla v úmyslu vám ublížit nebo způsobit nepohodlí.“
Dům Horensteinů zůstal prázdný poté, co byla rodina nucena uprchnout během otřesných událostí 7. října.
V 6:29 militanti Hamasu prolomili Netiv HaAsara. Poté, co zabili své sousedy, útočníci obrátili svou pozornost k domu Horensteinů.
Pan Simon Horenstein byl venku, když byl jeho směrem vržen granát, i když se mu podařilo uprchnout a dostat se do rodinného úkrytu.
„Celé hodiny se nás teroristé snažili zajmout. Fyzicky jsme zápasili o kliku dveří, zatímco naše dvě malé děti se schovávaly pod postelí,“ řekla jeho žena.
Ozbrojenci připevnili výbušné zařízení ke dveřím krytu a odpálili ho. Výbuch způsobil zkroucení a zaseknutí dveří.
Přichází uprostřed dlouhé řady skandálů se zaujatostí, které zasáhly BBC
|
GETTY
„To nás zachránilo,“ řekla paní Horensteinová pro Jewish News.
Omluva Omluva BBC přišla uprostřed série kontroverzí, které korporaci zachvátily kvůli obviněním z antisemitismu a protiizraelské zaujatosti.
Do tisku unikla interní zpráva, která dokumentovala zaujatost ve zpravodajství BBC o konfliktu v Gaze, a přiměla k rezignaci generálního ředitele Tima Davieho a šéfky zpravodajství Deborah Turnesové.
Vysílatel také čelil kritice kvůli dokumentu s názvem Gaza: Jak přežít válečnou zónu, který představoval syna představitele Hamásu, aniž by divákům odhalil jeho identitu. Program byl následně odstraněn z BBC iPlayer.
Mluvčí BBC řekl: „I když obecně nekomentujeme konkrétní právní otázky, jsme rádi, že jsme v tomto případě dosáhli dohody.“
