Smrt Martina Chiversa: ‚Big Chiv‘, fotbalový velikán, který dovedl Tottenham ke slávě Poháru UEFA
Martin ChiversVe věku 80 let zemřel mocný útočník, který na začátku 70. let dovedl tým Billa Nicholsona z Tottenhamu k významné slávě.
Ačkoli to bylo někdy vnímáno jako letargické, Chiversova široká ramena popírala přirozenou sílu a obrat, který obránce často přemohl.
Byl klíčovou postavou úspěchu Tottenhamu, zajistil dva Ligové poháry a Pohár UEFA.
Chiversová se narodila dockerovi ze Southamptonu a německé matce a navštěvovala Taunton’s Grammar School. Jeho kariéra začala u Saints, kde debutoval v prvním týmu v 17 letech poté, co napsal klubu na zkoušku.
Chivers pomáhal Southamptonu zajistit povýšení do nejvyšší soutěže v roce 1966 pod vedením Teda Batese a pokračoval v rozkvětu po boku velšského útočníka Rona Daviese. Poté, co dal jasně najevo, že chce přestup, následoval v lednu 1968 přesun do White Hart Lane za tehdejší klubový a britský rekordní poplatek 125 000 liber, přičemž křídelník Spurs Frank Saul šel opačným směrem.
Říkalo se, že Nicholson hledá útočníka, který by mohl zvednout míč, aby mohl hrát po boku Jimmyho Greavese a Alana Gilzeana, někoho ve stylu Bobbyho Smithe, který byl nedílnou součástí dvojnásobné vítězné strany Spurs v letech 1960-61 – a „Big Chiv“ to zjevně pasovalo.
Když si však Chivers koupil městský dům v Eppingu, který byl od cvičiště Cheshunt dále, než by si Nicholson přál, brzy se dostal do sporu se svým novým manažerem o víc než jen o jeho výběr bydliště.
Nicholson bude pokračovat v napadání Chiversa kvůli tomu, co viděl jako nedostatek fyzické zdatnosti v útoku, což je vlastnost, kterou si útočník později osvojí.
„Jednoho pátku za mnou Bill přišel a dal mi dva lístky, abych se šel podívat na Geoffa Hursta, protože chtěl, abych viděl, jak drží čáru,“ vzpomínal Chivers v rozhovoru pro Daily Mail v roce 2016.
„Byl jsem docela uražen, abych byl upřímný, protože jsem byl v té době rekordním přestupem a chtěl, abych sledoval jiného útočníka, ale nebyl hloupý – při sledování Geoffa jsem se toho večera hodně naučil.“
Chivers dodal: „Byly to zvláštní chvíle s Billem. Byl ze mě frustrovaný a já z něj. Nedlouho poté, co jsem se dostal do Tottenhamu, jsem utrpěl ošklivé zranění kolena a všechny tyto argumenty byly těžké pro mou důvěru.“
Vážné zranění kolene ve 23 letech hrozilo, že vykolejí kariéru Chivers Spurs ještě předtím, než začala.
Opravdu, takový byl rozsah problému, klub byl v kontaktu s pojišťovnou.
Ale po rozsáhlé rehabilitaci – která zahrnovala běhání nahoru a dolů po terasách s trenérem Spurs Cecila Poyntona – se Chivers nakonec vrátil do akce silnější než kdy předtím.
„Nemyslím si, že si fanoušci mysleli, že jsem to dokázal,“ vzpomínal Chivers v rozhovoru pro Tottenham Hotspur Opus.
„Pak se odehrál slavný zápas doma proti Stoke City v říjnu 1970. Dostal jsem pár gólů, jeden, který by se dal považovat za můj nejlepší.
„Obtočil jsem míč kolem Gordona Bankse poté, co jsem srazil Dennise Smithe z míče – což nebyl žádný šmrnc – a bylo to. Byl jsem zpátky.“
Chivers pomohl Nicholsonově týmu dosáhnout čtyř finále během tolika let a v roce 1971 vstřelil oba góly při výhře Ligového poháru nad Aston Villou ve Wembley.
Spurs – s anglickým vítězem Světového poháru Martinem Petersem, který se přidal z West Hamu a Greaves šel opačným směrem – skončili ve staré první divizi v roce 1971 třetí.
Finále Poháru UEFA v roce 1972 proti Wolves vidělo Chivers v centru pozornosti – a ještě jednou byl pobídnut po poločasovém oblékání od Nicholsona.
Poté, co vedl Spurs vpředu v Molineux během druhého poločasu, než Wolves vyrovnali, pak Chivers srazil domů 25yardový blesk a zajistil Spurs pozdní vedení 2-1, aby se bránili na White Hart Lane.
„Právě jsem vypustil nejtvrdší střelu, jakou jsem kdy v životě zasáhl,“ řekl Chivers pro uefa.com v roce 2015, když se ohlížel za inauguračním finále Poháru UEFA.
„A já si říkal: jestli je to někde blízko branky, bude to brankáře trápit – a prostě to vletělo do zadní části sítě. Když tvrdě trefíte ty staré míče, bylo to jako střela.“
Ve druhém zápase se remíza 1:1 s kapitánem Alanem Mullerym ve výsledkové listině ukázala jako dostatečná k tomu, aby zajistila Nicholsonovým mužům další evropskou trofej a přidala klubu k úspěchu v Poháru vítězů evropských pohárů v letech 1962–63.
Sezóna 1972-73 viděla Chivers opět v dobré formě a zakončila s 33 góly, když Spurs ještě jednou zvedli Ligový pohár výhrou 1:0 nad Norwichem a také se dostali do semifinále Poháru UEFA, když prohráli s Liverpoolem podle pravidla o gólech pro hosty.
Spurs utrpěli v následující sezóně více evropských srdcí, když ve finále Poháru UEFA v roce 1974 porazili nizozemský klub Feyenoord celkem 4:2.
Chivers byl s 22 góly dlouho na prvním místě v evropském bodování Spurs, než ho v roce 2013 překonal Jermain Defoe a později také Harry Kane.
„Ten tým byl jako rodina,“ vzpomínal Chivers, který se později stal blízkým přítelem Nicholsona a oba sdíleli vzájemný respekt. „Hráli jsme s malým týmem, všichni jsme se znali, všichni jsme znali své přednosti, drželi jsme spolu.
„Měli jsme štěstí, že jsme zůstali daleko od vážných zranění – i když jsme 75 procent fit, stále jsme hráli, připoutali nás a šli jsme tam.
„Milovali jsme cestování a klub se o nás tak dobře staral. Byly to tak vzrušující časy.“
„V Evropě jsme dali spoustu gólů, nejen já, všichni. Bylo to úžasné. Byly to skvělé dny a milovali jsme každý okamžik.“
Chivers vstřelil 13 gólů ve 24 zápasech za Anglii, svůj první seniorský zápas vyhrál v roce 1971. Jeho poslední zápas přišel při remíze 1:1 proti Polsku ve Wembley, kdy nezapomenutelný výkon brankáře Jana Tomaszewského pomohl upřít týmu Sira Alfa Ramseyho účast na mistrovství světa 1974.
„Byl jsem nejlepším střelcem v zemi a lidé správně nebo neprávem očekávali góly. Tu noc jsem nebyl schopen plnit a bolelo to,“ řekl Chivers ve své autobiografii z roku 2009 ‚Big Chiv: My Goals in Life‘.
Vzhledem k tomu, že Nicholson odstoupil, aby ho v září 1974 nahradil Terry Neill, sezóna 1975-76 se ukázala být poslední kampaní na White Hart Lane pro Chivers, kteří se znovu potýkali se zraněním, než se připojili ke švýcarskému klubu Servette.
Chivers odehrál za Spurs celkem 367 zápasů a vstřelil 174 gólů a umístil se v první pětce na historickém seznamu klubu.
Později působil v Anglii v Norwichi a poté krátce v Brightonu, který řídil jeho bývalý týmový kolega ze Spurs Mullery, před působením jako hráč-manažer v Southern League Dorchester. Chivers také hrál za norský Vard a měl 10 zápasů za Barnet v letech 1982-83.
Po svém odchodu do důchodu Chivers odstoupil ze hry, aby provozoval hotel a restauraci v Hertfordshire.
V květnu 2008 se Chivers ujal role národního rozvojového manažera ve fotbalové asociaci a také pracoval v médiích s BBC Radio.
Zůstal pravidelným účastníkem domácích zápasů Tottenhamu a byl členem klubu pohostinských legend pro zápasové dny.
Chiversovi zůstala jeho žena Julia, jejich synové Nick a Luke, stejně jako jeho dcery Andrea a Melanie spolu s vnoučaty.
