V Unprecedented Movement, NASA to Rush Astronauts Home po lékařském incidentu na ISS
V Unprecedented Movement, NASA to Rush Astronauts Home po lékařském incidentu na ISS
NASA ve čtvrtek oznámila, že podnikne mimořádný krok a přivede čtyři členy posádky zpět na Zemi z vesmírné stanice před koncem jejich oficiální mise.
Mise Crew-11 NASA na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS) je spěje k nečekaně náhlému konci. Čtyři astronauti, kteří tvoří posádku mise, budou vráceni na Zemi „během příštích dnů“ poté, co se agentura rozhodla předčasně ukončit jejich pobyt z důvodu nezveřejněného zdravotního problému.
„Je v nejlepším zájmu našich astronautů vrátit posádku-11 před jejich plánovaným odletem,“ řekl Jared Isaacman, administrátor NASA, během čtvrtečního tiskového brífinku. Představitelé agentury také zdůraznili, že situace nebyla nouzový deorbit. Během příštích 48 hodin se očekává další aktualizace, kdy posádka odletí ze stanice na Zemi.
Toto rozhodnutí je prvním případem, kdy se NASA rozhodla předčasně ukončit misi kvůli zdraví astronauta – a poprvé, kdy takový incident ovlivnil ISS, což bylo trvale obsazena od listopadu 2000.
O podpoře vědecké žurnalistiky
Pokud se vám tento článek líbí, zvažte podporu naší oceňované žurnalistiky předplatné. Zakoupením předplatného pomáháte zajistit budoucnost působivých příběhů o objevech a nápadech, které formují náš dnešní svět.
„Je téměř úžasné, že jsme ISS udržovali (téměř) 26 let neustále s posádkou, aniž by se něco takového předtím stalo,“ říká Jordan Bimm, vesmírný historik z University of Chicago.
Jediný jiný zaznamenaný případ, kdy nějaká vesmírná agentura ukončila misi předčasně kvůli obavám o zdraví, byl rok 1985. Tehdy se sovětský kosmonaut Vladimir Vasjutin a jeho kolegové vrátili čtyři měsíce před plánovaným termínem z mise na vesmírnou stanici Saljut 7, aby mohl být hospitalizován kvůli urologickému problému.
Crew-11 tvoří astronauti NASA Mike Fincke a Zena Cardman, ruský kosmonaut Oleg Platonov a japonská astronautka Kimiya Yui. Politika NASA týkající se soukromí astronautů ponechává nejasné, kterého astronauta se to týká. Jejich stav byl opakovaně popisován jako stabilizovaný, ale Isaacman situaci označil za „vážný zdravotní stav“.
Hlavní zdravotnický a lékařský důstojník NASA James Polk uvedl, že situace není nouzová a nesouvisí s prací postiženého astronauta na stanici. Problém astronauta však nebylo možné plně diagnostikovat a řešit s omezeným lékařským vybavením na ISS – tedy brzký návrat.
Ať už je problém jakýkoli, zdálo se, že se objevil rychle. 7. ledna Informovali o tom představitelé NASA že posádka ISS dokončila přípravy na výstup do vesmíru, který měli Fincke a Cardman vykonat příští den. O pouhé čtyři hodiny později agentura odložila výstup do vesmíru s odkazem na zdravotní situaci na palubě vesmírné stanice a zároveň poznamenala, že astronautův stav je stabilizovaný.
V rámci rutiny, astronauti jsou vycvičeni k řešení lékařských problémů, které na ISS vznikají, řekl Amit Kshatriya, přidružený administrátor NASA. „Včerejšek byl učebnicovým příkladem tohoto výcviku v akci,“ řekl. Odpověď agentury by nebyla jiná, kdyby jeden ze současných astronautů na oběžné dráze byl lékař, řekl Isaacman.
Čtyři astronauti z Crew-11 dorazili na ISS 1. srpna 2025 po startu na SpaceX Crew Dragon. Očekávalo se, že pobyt posádky ve vesmíru bude pokračovat do poloviny února 2026, což je standardní šest a půl měsíce držení posádky SpaceX na ISS.
Aby mohla NASA dostat lékařskou péči postiženého astronauta na zem, musí celou posádku a jejich vozidlo přivézt domů, protože na ISS nejsou umístěny žádné náhradní kapsle připravené pro posádku a NASA se raději vyhýbá tomu, aby byli astronauti na oběžné dráze bez cesty domů.
V současnosti jsou na palubě orbitální laboratoře také astronaut NASA Chris Williams a ruští kosmonauti Sergej Kud-Sverchkov a Sergej Mikaev. Trojice dorazila v listopadu 2025 na palubě ruského plavidla Sojuz a zůstane na ISS.
NASA stále dokončuje, kdy se Crew-11 vrátí na Zemi – s ohledem na standardní faktory, jako jsou povětrnostní podmínky v okolí místa, kde se očekává, že se kapsle dostane do oceánu. Agentura také rozhoduje, zda posunout start další mise, Crew-12, výše. To je další mise provozovaná společností SpaceX, která má v současnosti dorazit v polovině února. Crew-12 tvoří astronauti NASA Jessica Meir a Jack Hathaway, evropská astronautka Sophie Adenotová a ruský kosmonaut Andrey Fedyaev.
Ačkoli je tento incident pro NASA a ISS šokující, možná by neměl být, vzhledem k míře, do jaké lidé již udělali skoky v průzkumu vesmíru. A v budoucnu to bude jen častější.
„Nyní se to zdá abnormální, ale je to náhled toho, co bude novým normálním stavem, pokud se lidé ve větším počtu vydají do vesmíru,“ říká Bimm. „Lidé onemocní a někdy bude nutné využít nepředvídatelné události.“
Poznámka editora (1/8/26): Tento článek byl po odeslání aktualizován, aby obsahoval další informace.
Je čas postavit se za vědu
Pokud se vám tento článek líbil, rád bych vás požádal o podporu. Scientific American sloužil jako obhájce vědy a průmyslu již 180 let a právě teď může nastat nejkritičtější okamžik v této dvousetleté historii.
Byl jsem a Scientific American předplatitel od mých 12 let a pomohlo mi to utvářet můj pohled na svět. SciAm vždy mě vzdělává a těší a vzbuzuje úctu k našemu obrovskému, krásnému vesmíru. Doufám, že to udělá i vám.
Pokud vy přihlásit se k odběru Scientific Americanpomáháte zajistit, aby se naše pokrytí soustředilo na smysluplný výzkum a objevy; že máme zdroje na podávání zpráv o rozhodnutích, která ohrožují laboratoře v USA; a že podporujeme začínající i pracující vědce v době, kdy hodnota samotné vědy příliš často zůstává nepoznaná.
Na oplátku získáte zásadní zprávy, strhující podcastyskvělá infografika, nepřehlédnutelné newsletteryvidea, která musíte vidět, náročné hrya nejlepší vědecké psaní a zpravodajství. Můžete dokonce darovat někomu předplatné.
Nikdy nebyl důležitější čas, abychom vstali a ukázali, proč na vědě záleží. Doufám, že nás v této misi podpoříte.
