EU zakazuje „zaujatá“ slova jako „Angličané“ a „dáma“ v hlavní jízdě po probuzení
Nový průvodce financovaný EU zařadil slova jako „mateřská“, „Angličan“, „dívčí jméno“ a „mistrovské dílo“ na seznam zakázaných.
Tento 38stránkový dokument si klade za cíl propagovat genderově neutrální jazyk v celé Evropě – a nabízí alternativní fráze pro každé zakázané slovo.
Zaměřuje se na výrazy považované za „zaujaté, diskriminační nebo ponižující“ tím, že naznačuje, že jedno pohlaví je standardem.
„Milovat“ nebo „vychovávat“ by podle doporučení mělo nahradit „mateřský“.
„Rodný jazyk“ je preferován před „mateřským jazykem“, zatímco Evropanům se říká, aby říkali „Angličané“ spíše než „Angličané“.
Ti, kteří hledají neutrální volbu pro „jméno za dívku“, jsou nasměrováni k použití „rodného jména“.
Dokonce i výraz „mistrovské dílo“ byl zakázán ve prospěch „geniálního díla“.
Dokument s názvem „Pokyny pro používání jazyka jako hnací síly rovnosti a inkluzivity“ vytvořila organizace UN Women s finanční podporou EU.
Dokument financovaný EU byl sepsán na podporu genderové neutrality na celém kontinentu
|
GETTY
„Používání genderově spravedlivého a inkluzivního jazyka pomáhá snižovat genderové stereotypy, podporuje sociální změny a přispívá k dosažení genderové rovnosti,“ uvádí se v pokynech.
Varuje, že stereotyp a náhodný sexismus vytvářejí podmínky, kdy ženy čelí sníženému postavení a omezeným příležitostem.
Dokument tvrdí, že takové chování ovlivňuje ženy v profesním, osobním i digitálním prostředí.
„Internet poskytl nový rozměr pro vyjádření a přenos sexismu,“ dodává.
PROBUZENÍ ŠÍLENSTVÍ – ČTĚTE VÍCE:
Etymologové tento přístup kritizovali a varovali, že by vymazal historický původ slov jako „mistrovské dílo“.
A nejlepší Tory Chris Philp navážil také.
„Těchto politicky korektních nesmyslů už máme všichni dost,“ řekl.
„Vzhledem k tomu, že Rusko ohrožuje evropské hranice, krize životních nákladů, záplavy nelegálních přistěhovalců vstupujících do Evropy a potenciální kolaps režimu v Íránu, to poslední, čeho by se měl někdo obávat, je zákaz těchto dlouhodobých frází,“ dodal Philp.
„Měli bychom si zachovat svůj jazyk a kulturu a ne do toho, aby do toho zasahovali anonymní byrokrati. To je další důvod, proč návrat na oběžnou dráhu EU je špatný nápad.“
„Měli bychom si zachovat svůj jazyk a kulturu a ne do toho zasahovat anonymní byrokrati,“ řekl Chris Philp.
|
PAPokyny nedoporučují používat výrazy „žena“ a „muž“ při odkazování na lidi, přičemž argumentují, že tyto výrazy redukují jedince na biologické vlastnosti.
„Žena“ a „muž“ jsou správné výrazy pro označení osobnosti, uvádí dokument.
Doporučuje fráze jako „farmářky“ spíše než „farmářky“ a „muži v parlamentu“ místo „poslanci“.
Podporovány jsou také genderově neutrální názvy pracovních pozic, přičemž slovo „předseda“ nahrazuje výraz „předseda“ a „policista“ dává přednost před „policistou“.
