Ministr vyhýbá se otázce týkající se trans -léčby po klíčovém soudním rozhodnutí | Politika | Zprávy

Ministr nemohl odpovědět přímo, když se zeptal, jak Nejvyšší soud Rozhodnutí by mělo dopad na to, jak se s lidmi zachází v nemocnici. Karin Smyth také nemohla odpovědět, kterou šatnu, kterou by měla transgender žena používat po včerejším verdiktu.

Nejvyšší britský soud Ve středu se rozhodl, že transgender ženy nejsou legálně ženy v dominantním rozsudku. Dotaz na dopad vládnutí na předchozí pokyny NHS, který říká, že by měli být trans -lidé ubytováni podle jejich legálně uznávaného pohlaví, řekla ministryně zdravotnictví Karin Smyth BBC Snídaně: „Pokud si vzpomínám, pokyny, na které se zmiňujete, je dodatek k některým předchozím vedením a jedním z problémů, jak jsem již dříve řekl, že se již s NHS díváme na to, jak se ujistí, že se s lidmi zachází s soukromí a důstojností.

„Rozhodnutí je však velmi jasné, že sex znamená biologický sex a … NHS to zjevně splňuje, jak to bude každé jiné veřejné tělo.“

Na otázku, jaká byla její reakce na trans lidi, kteří se obávali rozhodnutí o rozhodnutí, řekl: „Práva zůstávají zakotvena v zákoně o rovnosti. Podle zákona o uznání pohlaví jsou chráněné charakteristiky pro trans -lidem.

„Pokud je třeba provést změny, je třeba na to pečlivě prozkoumat s pokynem, ale tento zákon se týkal práv a práv žen podle zákona o rovnosti pro sex a pro poskytovatele služeb, kteří se s tím ujistí.“

Když se zeptal Times Radio, zda Trans Woman včera použila ženskou šatnou místnost, která by měla dnes použít šatnu, odpověď nebyla jasná.

Paní Smyth uvedla: „Podívej, myslím, že se musíme ujistit, že v této diskusi dodržujeme zákon, takže je jasné pro ženy i pro poskytovatele služeb a víte … to se liší podle toho, jaké jsou poskytování těchto poskytovatelů služeb. Velké organizace, menší organizace, mnoho menších organizací.“

Předsedkyně Komise pro rovnost a lidská práva uvedla, že „služby jednoho pohlaví“, jako jsou šatny a toalety, „musí být založeny na biologickém pohlaví“.

Baronka Kishwer Falkner, předsedkyně Komise pro rovnost a lidská práva (EHRC), řekla BBC Program Radio 4’s Today ve čtvrtek ráno: „Služby s jedním pohlavím, jako jsou šatny, musí být založeny na biologickém sexu. Pokud má mužský člověk povoleno používat službu nebo zařízení pouze pro ženy, není to již jediný pohlaví, pak se stane smíšeným pohlavím.

„Ale musím říci, že neexistuje žádný zákon, který by nutí organizace, poskytovatele služeb, aby poskytoval prostor jednoho pohlaví, a neexistuje žádný zákon proti nim, který poskytuje třetí prostor, další prostor, jako jsou například unisexové toalety nebo šatny.“

Na otázku o riziku, že trans Trans People již nebude mít povoleno používat zařízení určená pro mužské nebo ženy, dodala, že organizace trans -práva by měly prosazovat neutrální třetí prostory, aby se přizpůsobily trans lidem.

Řekla: „Neexistuje žádný zákon, který říká, že nemůžete využít neutrální třetí prostor, a měli by používat své pravomoci pro obhajobu, aby požádali o tyto třetí prostory. Myslím si, že zákon je zcela jasný, že pokud poskytovatel služeb říká, že nabízíme dámskou toaletu, že by trans lidé neměli používat toto zařízení pro jednoho pohlaví.“