Trump jen rychle sledovaný hluboký těžba moře, navzdory globální opozici-matka Jones

Tento příběh původně publikoval Melivo And je zde reprodukováno jako součást Klimatický stůl spolupráce.

Prezident Donald Trump Chce, aby federální agentury rychle sledovaly aplikace pro těžbu hluboké moře ve snaze učinit Spojené státy globálním lídrem v rodícím se průmyslu.

Trump vydal výkonný příkaz ve čtvrtek, který prohlásil, že americká politika zahrnuje „vytvoření robustního domácího dodavatelského řetězce pro kritické minerály odvozené od zdrojů mořského dna na podporu hospodářského růstu, reindustrializace a vojenské připravenosti“. Popsal těžbu mořského dna jako nezbytný pro ekonomickou i národní bezpečnost nezbytný k tomu, aby čelil Číně.

„Náš národ musí podniknout okamžité kroky k urychlení odpovědného rozvoje minerálních zdrojů z mořského dna, kvantifikovat národní nadaci minerálů mořského dna, oživit americké vedení v souvisejících technologiích extrakce a zpracování a zajistit bezpečné dodavatelské řetězce pro naši obranu, infrastrukturu a energetické sektory,“ výkonný příkaz říká.

Těžební společnosti stále častěji dychtí po škrábání oceánského dna pro kobalt, mangan, nikl a další kovy, které by mohly pomoci vyrobit baterie pro mobilní telefony a elektrické automobily. Vědci však varovali, že tento proces by mohl nenapravitelně změnit mořské dno, zabít extrémně vzácné mořské stvoření, která nebyla pojmenována nebo studována, a – v závislosti na tom, jak jsou kovy přenášeny na povrch – riskoval zavedení kovů do rybolovu, na které se mnoho tichomořských národů spoléhá.

Cílem řádu je zahájit odvětví, které bylo v čele malých tichomořských národů, jako je Nauru, hledající hospodářský růst, ale čelí růstu zpětný zpětný obhájci kteří se bojí trvalých důsledků těžby hlubokého moře.

„Tato extrakce nemá na paměti péči o zdroje,“ řekl Solomon Kahoʻohalahala, který je nativní havajský a byl hlasitým kritikem potenciálního průmyslu mořského dna v OSN. Ve čtvrtek odpoledne si přečetl výkonný příkaz, zatímco se účastnil Stálé fórum OSN o domorodých otázkách v New Yorku a řekl, že byl zasažen jazykem zdůrazňujícím americkou dominanci, která odrážela podobný jazyk v jiném Výkonná objednávka vydaná minulý týden Otevření tichomořského ostrovy Heritage Marine National Monument pro komerční rybolov.

„Zdá se, že neexistuje žádná vize toho, co děláme z dlouhodobého hlediska,“ řekl. „Nemluví to o tom, jak se snažíme starat o zdroje pro generace, které jsou nenarozené. Je to velmi odlišná perspektiva, kterou držím jako domorodý člověk.“

Konkrétně Trump chce, aby oddělení obchodu a ministerstvo vnitra přišly s urychleným procesem pro schvalování aplikací těžby mořského dna během následujících 60 dnů. Objednávka se časově shoduje s těžebními společnostmi, které vyjadřují zájem o žádost o povolení prostřednictvím těchto agentur v posledních několika týdnech.

Minulý měsíc, kanadská společnost se sídlem v Kanadě oznámeno Plánoval podat žádost Národní oceánské a atmosférické správě, součásti ministerstva obchodu, těžit mořský dno v mezinárodních vodách prostřednictvím zákona o hlubokém mořském dně z roku 1980. Poté minulý týden společnost Impossible Metals oznámila, že má předloženo Aplikace na úřad pro správu oceánu, který spadá pod oddělení vnitra, aby pronajala část mořského dna poblíž americké Samoa prostřednictvím zákona z roku 1953 s názvem zákon o vnějším kontinentálním návlaku.

Obě společnosti změnily své strategie, aby nás hledaly cesty, aby začaly komerčně těžbu poté, co se dostaly zpožděním v Mezinárodním úřadu mořských dýg OSN, která je uprostřed letního procesu, aby přišla s předpisy, které by řídily nový průmysl. Těžební společnosti strávily roky poskytováním vstupů na navrhovaná pravidla spolu s environmentálními a domorodými obhájci, jako je Kahoʻohalahala.

Výkonný příkaz Trumpa také vyzývá federální agentury, aby napsaly zprávu o příležitostech pro těžbu hlubokých moří jak v amerických vodách, tak v mezinárodních vodách, a vytvořila plán pro mapování prioritých oblastí pro těžbu minerálů v mořském dně. Kromě jiných směrnic vyžaduje výkonný příkaz zprávu „o proveditelnosti mezinárodního mechanismu sdílení přínosů pro těžbu a rozvoj minerálních zdrojů mořských dnů“ v mezinárodních vodách.

Oznámení společnosti pro kovy minulý měsíc, že ​​by obešlo proces OSN, aby se vyžádala schválení těžby z USA vyvolala vůle od členů OSN a environmentální skupiny. Environmentální neziskové centrum pro biologickou rozmanitost v tiskové zprávě ve čtvrtek uvedlo, že výkonný příkaz „přímo odporuje úsilí globálního společenství přijímat závazné předpisy, které upřednostňují ochranu životního prostředí“.

„Hluboký oceán patří všem a chrání ho globální povinností lidstva,“ řekla Emily Jeffersová, vedoucí právnička v centru. „Prostředí mořských dna není platformou pro extrakci“ America First „.“