Pákistánští vůdci mohou mluvit tvrdě, ale válka s Indií je poslední věc, kterou Pákistánci chtějí

Ozbrojené konvoje se potýkají s Pákistánskou hranicí s Indií. Bojové trysky se kráčejí po obloze. Televizní obrazovky jsou naplněny varováními před blížícím se konfliktem. Národní vůdci slibují rozhodující reakci na jakoukoli vojenskou akci.

Ale pod pákistánským drumbedem vzdorných prohlášení, když vybuchla napětí s Indií, unavená pákistánská veřejnost považuje válku za poslední věc, kterou země potřebuje.

Mezera mezi oficiálním rozhovorem a civilním vyčerpáním odhaluje zemi, která se potýká s hlubšími křehci. Ekonomická potíže a kurz politické rezignace prostřednictvím každodenního života.

Na univerzitních kampusech a v obývacích pokojích jsou rozhovory méně o bitvách a hranicích a více o inflaci, nezaměstnanosti, politickém systému, který se cítí nereprezentativní a budoucnost zatažený nejistotou.

„Cítím se neklidný,“ řekl Tehseen Zahra, 21, student univerzity v Islamabadu, hlavním městě, týden poté teroristický útok V indickém ovládaném Kašmíru zapálil dlouhodobé nepřátelství mezi Indií a Pákistánem.

„Chápu, že vůdci chtějí ukázat sílu,“ dodala. „Ale mluvit o válce je příliš mnoho. Už máme příliš mnoho problémů. Potřebujeme mír, ne více problémů.“

Jen nákup potravin je pro její rodinu napětím, řekla, poté, co se ceny v posledních letech zvýšily až o 30 procent ročně. „Mluví hodně,“ řekla s odkazem na politiky, „ale nevidíme mnoho změn. Je to, jako by nechápali, čím lidé procházejí.“

Dokonce i mezi těmi, kteří se drží vlastenectví, existuje uznání nesmírných výzev země.

„Cítím, že země je dnes mnohem slabší kvůli ekonomickým bojům a politické nestabilitě,“ řekl Inamullah, 25, student v Islámábádu, který jde o jedno jméno.

Přesto Pákistánci zůstávají odolní. Na sociálních médiích se vzpomínky zesměšňují myšlenku války – často také prosazují zábavu na to, co mnozí Pákistánci považují za indické teplárny – široce šíří temnou formu humoru, kterou mnozí považují za mechanismus zvládání.

„Je to odolnost, ano,“ řekla Javeria Shahzad, psychoterapeutka ve východním městě Lahore. „Ale je to také rozptýlení.“

Paní Shahzadová uvedla, že v posledních několika letech viděla mezi svými klienty broušení zoufalství, protože politické zásahy se zmenšují svobody a země naviguje jednu z nejhorších ekonomických krizí za desetiletí. „Lidé se stali velmi nervózní,“ řekla.

Armáda již dlouho zastávala ústřední roli v pákistánském životě, nejen bránící hranice země, ale také ovlivnila její politiku v zákulisí. Tradičně přikázal hlubokou veřejnou loajalitu, často se objevuje jako sjednocující síla během národních krizí, včetně opakovaných válek s Indií.

Během posledního velkého vzplanutí mezi oběma zeměmi, kdy militanti v roce 2019 zabili desítky indických bezpečnostních sil v Kašmíru a na obou stranách hranice prudce stoupaly vášně, zůstala pákistánská armáda na veřejném sentimentu silná.

Dnes jsou takové emoce mnohem komplikovanější.

Zatímco projevy loajality k armádě přetrvávají, často jsou zmírněny frustrací a hněvem. Politické nepokoj, který následoval po vypuštění Imran Khan jako premiér v roce 2022 – a rozsáhlé zásahy proti jeho příznivcům, které následovaly – zanechaly jizvy napříč společností.

Pan Khan, kdysi upřednostňován vojenským zařízením, měl padání s generály a byl odstraněn. Od té doby byly uvězněny tisíce jeho příznivců a mnoho vůdců stran bylo nuceno vadit nebo jít do podzemí.

„Úcta, láska, vlastnictví masy byly prohloubeny,“ řekl Mohsin Leghari, který byl ministrem provinční vlády během času pana Khana u moci. „Každý zná někoho, kdo byl zacházen s týráním,“ dodal.

Aaliya Hamza, bývalá zákonodárce ze strany pana Khana, která byla uvězněna a podrobena policejnímu mučení a domácímu zatčení, uvedla, že armáda nyní riskuje ztrátu veřejné podpory, kterou potřebuje ve chvílích národní krize.

„Pokud nemáte veřejnou podporu, co se stane?“ zeptala se.

Paní Hamza tvrdila, že pan Khan – i když byl uvězněn – měl být zahrnut do národní konverzace, což je myšlenka, že současní opoziční politici se také vznášeli.

Vláda zatím prokázala jen malý sklon k oslovení.

Vztahy mezi náčelníkem pákistánské armády, gen. Syedem Asimem Munirem a panem Khanem, zůstaly kontradiktorní. Během krize v roce 2019 mezi Pákistánem a Indií sloužil generál Munir jako generální ředitel zpravodajské agentury Inter-Services. Pan Khan ho o několik měsíců později odstranil a postavil se proti jeho jmenování náčelníkem armády.

Analytici popisují generála Munira jako tvrdou linii v Indii, se stylem vedení formovaný jeho pozadím ve vojenské inteligenci. Kritici tvrdí, že jeho držba se časově shodovala s prohloubení vojenské dominance nad politickou krajinou Pákistánu a omezila cesty pro nesouhlas a dialog.

Politické divize v Pákistánu přicházejí v nejisté době.

Pákistánská západní hranice zůstává volatilní, s militantními skupinami, jako jsou pákistánský Taliban a afghánští bojovníci Talibanu, zvyšují útoky. Tento týden pákistánské bezpečnostní síly řekl, že zabili 54 militantů během dvoudenní operace, aby odrazili infiltraci poblíž afghánské hranice. Na jihozápadě se separatistické povstání na nízké úrovni po léta vařelo a nedávno se stala smrtelnější.

Ekonomické výzvy země pouze prohlubují úzkost. Vláda nedávno zajistila další výpomoci z Mezinárodního měnového fondu a úředníci slibovali úlevu unavené veřejnosti. Ale pro mnoho Pákistánců se slibovaný ekonomický obrat cítí vzdáleně a pomalu stéká.

Pákistánský ministr financí, Muhammad Aurangzeb, řekl, že ekonomický spad Od napětí s Indií bylo „nezbytné“ k křehkému zotavení země.

Pro mnohé se boj o to, aby se dostali a strach z ozbrojeného konfliktu, se nyní cítí jako části stejného břemene. A bolest je obzvláště akutní v části Kašmíru ovládaného Pákistánem.

V údolí Neelum nyní leží kdysi Busy Tourist Resort Town of Keran. Hlavní domy jsou tiché. Obyvatelé tvrdí, že turisté přestali přicházet od teroristického útoku přes hranice v indickém Kašmíru.

Raja Amjad, který provozuje firmu v cestovním ruchu, uvedl, že úřady neuložily oficiální zákaz turistů, ale že to bylo jen málo.

„Lidé to nechtějí riskovat,“ řekl. „Nikdo nepřichází.“

V Athmaqamu, město poblíž tzv. Řada kontroly, dělící Kašmír, Sadia Bibi, 40, vyčistilo bunkr za jejím domem.

„Spalka ještě nezačala, ale může to přijít kdykoli,“ řekla. „Připravuji to na své děti.“

Po celé zemi mnoho mladých Pákistánců vidí naději pouze při odchodu.

„To, co se ve skutečnosti dostane k většině z nás, se snaží stát se nezávislým v dusivé zemi, jako je Pákistán,“ řekla Zara Khan, 31 let, která pracuje v podnikovém sektoru v Islabad. „Nemáme dostatečné zdroje. Trh práce je ubohý. Zvyšování rodiny je vzdálený sen.“

„Zůstaňte tady,“ dodala, „je naprosto bezútěšná.“

Jalaluddin Mughal Přispěl hlášením od Muzaffarabad, Kašmír.