Co by Einstein řekl Trumpovi?

Tady je to, co by Einstein řekl Trumpovi

Podle Alexander Soifer

Německo bylo jednou maják vědy. 31. ledna 1933 se to všechno změnilo, když se Adolf Hitler stal kancléřem Německa. Začátkem dubna téhož roku odmítl téměř všechny židovské profesory a studenty v Německu. Nacisté veřejně spálili knihy napsané židovskými autory a dalšími vnímanými jako nepřátelé režimu. Osobní loajalita k Hitlerovi a nacismu se stala cennější než profesionalita a talent.

Amerika zachráněná před Hitlerem mnoho nejlepších evropských vědců. Jeden z nich, Albert Einstein, autoroval Obecná teorie relativityCož vysvětlovalo, jak hmotnostní a radiační osnovovací prostor a čas vytvoří gravitaci. Cítil také váhu pokřivené politiky své doby a čelil oficiálnímu výsměchu v Německu, kde to fyzici buď popřeli, nebo bagatelizovali jeho fyzika fungovala. Nacistické publikace Odsuzovala relativitu jako „židovská fyzika“ a kontrastovala s „německou fyzikou“ třetího říše. Velká většina německých fyziků odmítla teorii relativity jako „židovského“. Werner Heisenberg, který byl vzácnou výjimkou při výuce Einsteinova pohledu na fyziku a označil za to „bílého Žida“, požádal nikoho jiného než Reichsführer Heinrich Himmler za ochranu v dopise 21. července 1937. O rok později, 21. července 1938, Himmler udělil ochranu a umožnil Heisenbergovi učit teorii relativity. Přidal však varovnou poznámku o citování Einsteina: „Považuji za vhodné, že v budoucnu však jasně oddělíte své studenty uznání výsledků vědeckého výzkumu z osobních a politických názorů vědce.“

Einsteinův příklad dnes má co nabídnout v USA, protože vědci znovu konfrontují politickou správu, která se zaměřuje na ohýbání vědy a vědci podle jeho vůle. Například útoky na Einsteinovu fyziku se dnes cítí nepříjemně blízko k těm, kteří jsou na klimatu, na klima posmíval se v dubnu Pro „přehnané a nepravděpodobné hrozby klimatu“ od ministerstva obchodu Trump Administration, i když se atmosféra Země pokračovala. Koncem března Téměř 2 000 členů amerických národních akademií věd, inženýrství a medicíny protestovaly proti útokům Trumpovy administrativy na vědu. „Všichni těžíme z věd a všichni ztratíme, pokud je zničen výzkumný podnik národa,“ varovali.

O podpoře vědecké žurnalistiky

Pokud se vám tento článek líbí, zvažte podporu naší oceněné žurnalistiky předplatné. Zakoupením předplatného pomáháte zajistit budoucnost působivých příběhů o objevech a myšlenkách, které dnes formují náš svět.

Einstein se dnes postaví od názorů příliš mnoha, když mluví proti skutečným hrozbám politického režimu. Mnoho mých spoluobčanů chce od vlády jen jednu věc: aby zůstali sami, aby vykonávali svou práci lásky. Cenou za to je udržet jejich nespokojenost pro sebe a doufat, že uzavřená ústa nezachytí žádné mouchy.

Einsteinský současník, slavný nizozemský matematik Luitzen Egbertus Jan BrouwerNesouhlasil s tímto konformistickým pohledem na většinu, která se domnívala, že matematické věty jsou vše, na čem záleží, protože to ignorovalo správné kredity jejich autorům a morálním základám profese. V 24. únoru 1929, dopis Pro rakouský matematik Hans Hahn Brouwer napsal, že „domnívám se, že nejmenší morální záležitost je důležitější než celá věda a že člověk může udržovat pouze morální kvalitu světa tím, že se postaví na jakýkoli nemorální projekt.“

Einstein byl jedním z prvních veřejných kritiků nacistického režimu, který nikdy nepřestal kritizovat. Dnes se jeho mocný postoj může jevit jako přirozený a nekontroverzní. Bylo to odlišný. Abraham FlexnerZakládající ředitel Institutu pro pokročilé studium v ​​Princetonu, NJ, popsaný v 28. září 1933, dopis New York Philanthropovi Felix M. Warburg Jeho tlak na Einstein, aby přestal kritizovat nový nacistický režim:

Včera v noci profesor Lefschetz, který je držitelem nejvyšší profesorství v matematice na Princetonské univerzitě a je sám ruským Židem, přišel mě navštívit a zeptal se mě, jestli nemohu nějakým způsobem zavřít Einstein, že v Německu dělám židovskou věc v Americe.

Flexner pokračoval: „Mohu pro vaše soukromé informace přidat, že jsem vážně znepokojen tím, zda bude možné udržet ho a jeho manželku v této zemi.“

V 26. červnu 1933, dopis, Nobelova laureáta fyzika Max von Laue naléhal na svého přítele Einsteina, aby se zdržel politiky: „Zde dělají téměř celek německých akademiků odpovědných, když uděláte něco politického.“

Einstein shrnul svou pozici ve své odpovědi na von Laue. Jeho slova vyzvala učence, aby opustili věž slonoviny a převzali odpovědnost za záležitosti světa, aby se započítali v boji za pravdu a spravedlnost:

Nesdílím váš názor, že vědec by měl pozorovat ticho v politických záležitostech, tj. Lidské záležitosti v širším smyslu … neznamená takové omezení nedostatek odpovědnosti? Kde bychom měli muže jako Giordano Bruno, Spinoza, Voltaire a Humboldt a chovali se takovým způsobem? Nelituji jedno slovo o tom, co jsem řekl, a věřím, že moje činy sloužily lidstvu.

Někteří z evropských učenců zachrániných Amerikou se po válce vrátili do Evropy. Mysleli si, že Amerika je pustina kultury. Nebylo to. Ale nyní, když Trumpova administrativa střílí tisíce vědců a snižuje financování vědeckého výzkumu, Amerika hrozí, že se stane pustinou kultury a věda opravdu.

Co by dnes řekl Trumpovi Einsteinovi? Einstein by vyzval Trumpa, aby usiloval o vysokou morálku ve svých činech, protože vědec tak výmluvně představil v dopise z roku 1950 ministru v Brooklynu v New Yorku:

Nejdůležitějším lidským úsilím je snaha o morálku v našich činech. Naše vnitřní rovnováha a dokonce i naše samotná existence na tom závisí. Pouze morálka v našich činech může životu poskytnout krásu a důstojnost.

Spíše než deformující americkou etiku, stejně jako věda, by měla Trumpova administrativa dbát na to, že moudrost a ti vědci protestují dnes. Deformace vědy, aby se přizpůsobila své politice, nezmění realitu a zničí pouze národ, který se pustí do této pošetilosti.

Toto je článek o názoru a analýze a názory vyjádřené autorem nebo autory nemusí nutně názory Vědecký Američan.