Problémy s slyšením mezi nově příchozími přistěhovalci a výzvami pro získávání jazyků

Mezi nově příchozí přistěhovalci studující švédštinu, 17 procent uvedlo problémy s rozhovory. Podle studie na University of Gothenburg měl více než polovinu určitou podobu zavedeného problému sluchu.

Akvizice jazyka je jednou z mnoha výzev v procesu usazování v nové zemi a slyšení je klíčovým faktorem při získávání jazyků. Cílem studie bylo prozkoumat prevalenci problémů se sluchem mezi nově dostupnými přistěhovalci ve srovnání s obecnou populací.

Studie zahrnovala 506 dospělých navštěvujících švédské jazykové kurzy. Většina pocházela z Asie. Tři nejběžnější země původu byly Sýrie, Somálsko a Irák. Průměrný věk byl 38 let a tři ze čtyř byly ženy.

Rozsáhlé problémy – málo technických pomůcek

Problémy s rozhovory o jednáních bylo hlášeno 17 procenty účastníků. Mezi těmi, kteří ve věku 45–64 let vzrostl na 26 procent. Jako celek měla více než polovina skupiny určitou formu ztráty sluchu, jak bylo určeno audiometrickým screeningem, což je způsob, jak vidět, které zvukové frekvence člověk může a nemůže slyšet.

Tyto problémy se sluchem mohou být také spojeny s obecně horším zdravím, včetně astmatu, alergií a vysokého krevního tlaku. Mezi těmi, kteří mají normální sluch, 80 procent uvedlo dobré nebo velmi dobré obecné zdraví, na rozdíl od 46 procent ve skupině s problémy se sluchem.

Vnímané problémy se sluchem byly o 60 procent častější u přistěhovalců – a dvakrát běžnější mezi přistěhovalci ve věku 45 a více let – ve srovnání s obecnou populací ve Švédsku. Asi 2 procenta studijní skupiny pro přistěhovalce uvedlo, že používaly sluchadla.

Zásadní pro jazyk a integraci

Vědci poznamenávají, že Prevalence ztráty sluchu Po celém světě se velmi liší a v zemích s vysokými příjmy je až čtyřikrát častější v zemích s vysokými příjmy.

Hlavní autor studie Nina Pauli je docentem na University of Gothenburg a vedoucím lékařem na Sahlgrenské univerzitní nemocnici specializované na ucho, nos a krk.

„I při normálním slyšení je učení nového jazyka hlavní výzvou. Při poslechu nového jazyka může být vnímání řeči sníženo, s větší citlivostí na hluk na pozadí. Výsledkem je, že by přistěhovalci měli být nabídnut audiometrický screening, aby detekovali problémy se sluchem a lépe usnadnili získávání jazyků a sociální integraci,„Říká.

Studie je zveřejněna v časopise Vyšetřovací otolaryngologie Laryngoscope.