Fotografie World Press Removes Vietnamse-American Nick Ut z fotografie „Napalm Girl“
Organizace, která uděluje jednu z nejprestižnějších cen fotožurnalistiky na světě, uvedla, že provedla vlastní vyšetřování strašidelné fotografie z roku 1972-která ukazuje devítiletou dívku, která uprchne nahá z napalm stávky-po premiéře filmu „Stringer“.
Dokument zaznamenává vyšetřování zvěsti, že obraz, který pomohl změnit globální vnímání americké války ve Vietnamu, byl pořízen málo známým místním nezávislým pracovníkem, nikoli UT, fotograf Associated Press (AP), který získal za fotografii Pulitzer.
Vietnamský válečný přeživší Kim Phuc Phan Thi (L), známý také jako „Napalm Girl“, představuje fotožurnalistka Nicka Ut, který drží svou fotografii Pulitzer Prize a World Press Award, která získala fotografii v San José v roce 2023. |
World Press Photo, která v roce 1973 udělila cenu Photo roku za černobílý obraz-jehož oficiální název je „Terror of War“-uvedl, že film v organizaci „vyvolal hluboký reflexi“.
Po vyšetřování od ledna do května se určilo, že „na základě analýzy umístění, vzdálenosti a kamery použitého v ten den“ mohly být dva další fotografové „lépe umístěny, aby pořídily fotografii než Nick Ut“.
„Světová tisková fotografie pozastavila přiřazení„ Terror of War “Nicku Ut, od dnešního dne,“ uvedla ve svém prohlášení.
„Je možné, že autor fotografie nebude nikdy plně potvrzen. Pozastavení přiřazení autorství stojí, pokud se to neprokáže jinak.“
Organizace se sídlem v Amsterdamu jmenovala další dva potenciální autory jako Nguyen Thanh Nghe a Huynh Cong Phuc, oba pro neslavnou scénu v jižní vesnici Trang Bang 8. června 1972.
Nguyen řekl, že si byl jistý, že fotografie byla v rozhovorech pro „Stringer“, který měl premiéru na filmovém festivalu Sundance v lednu.
AP, který řekl začátkem tohoto měsíce, bude i nadále připisovat fotografii UT, uvedl ve svém prohlášení, které stálo k tomuto rozhodnutí.
Uznalo však, že jeho vlastní vyšetřování vyvolalo „skutečné otázky, na které nikdy nebudeme schopni odpovědět“ o autorství obrazu.
„Zjistili jsme, že je nemožné přesně dokázat, co se stalo ten den na silnici nebo v předsednictví před více než 50 lety,“ řekl.
UT trval na tom, že obraz byl jeho v únorovém příspěvku na Facebooku a vyzval nároky na opak „facku do obličeje“.
Dívka na obrázku Kim Phuc přežila její zranění a dnes je kanadským občanem a otevřeným obhájcem obětí dětské války.
Světová tisková fotografie zdůraznila, že autentičnost samotného obrazu nebyla pochybná.
„Je bezpochyby, že tato fotografie představuje skutečný okamžik v historii, který se stále odráží ve Vietnamu, ve Spojených státech a po celém světě,“ uvedl výkonný ředitel Joumana El Zein Khoury.
