Fotografie zveřejněná online bývalým ředitelem FBI Jamesem Comeyem vládl politickou debatu, jen měsíce do druhého funkčního období Donalda Trumpa jako 47. prezidenta Spojených států. Comey sdílel obrázek na sociálních médiích, který ukazuje číslo “8647„Na pláži bylo napsáno v mušlích.
Zatímco řekl, že se jednalo o jednoduchou fotografii bez skryté zprávy, někteří tvrdili, že čísla lze číst jako hrozbu.
Comey toto tvrzení popřel a řekl, že interpretace mu nikdy nepřekročila mysl. Čísla nicméně rychle upoutala pozornost online kvůli jejich možnému symbolickému významu.
Význam za číslem 86
Číslo „86“ má dlouhou historii v americkém slangu. Obvykle to znamenalo zrušit, odmítnout nebo se něco zbavit. Pracovníci restaurací to často používali, když něco nebylo na skladě nebo zákazník už nebyl vítán. Ve vojenském slangu může „86“ znamenat odvolání mise.
„Aw Shucks … Nikdy jsem si nepředstavoval 86 a 47, měl žádný význam. Kdo, já? Nikdy!“
Gaslight Hall of Famer, ten chlap. pic.twitter.com/bj5kpepqgy
– Chris Stigall (@chrisstigall) 15. května 2025
Ačkoli vzácné, některé interpretace spojují „86“ s vážnějšími nápady. Merriam-Webster poznamenává, že to občas znamená „zabíjet“, ale tento význam nepodporuje, protože se není široce používán.
Proč „47“ přidává politickou váhu?
S Trump nyní slouží jako 47. americký prezidentNěkteří kritici Comeyho interpretovali „8647“ jako kódovanou zprávu, což znamená újmu nebo odstranění. I když neexistuje důkaz, že Comey zamýšlel takovou zprávu, párování „86“ a „47“ rychle vyvolalo debatu.
Comey je opravdu POS. I když tvrdí, že neví, co znamená 8647, není pochyb o tom, že bývalý zneuctěný FBI dir. Ví přesně, co dělá, s prosbou o špatných hercích/teroristech, aby zavraždili Potus při cestování na mezinárodním měřítku. Nenechte ho dostat pryč s tím !! pic.twitter.com/gm4gmn6oub
– Dan Scavino Jr.
(@Danscavino) 15. května 2025
Někteří komentátoři tvrdí, že reakce odráží rostoucí napětí v americké politické kultuře. Jiní věří, že Trump Spojenci používají fotografii k získání politických bodů.
Odkud může pocházet „86“
Původ „86“ není zcela jasný. Jedna teorie to sleduje Chumley’sBěhem Zákazu se nachází na 86 Barrow Street v New Yorku.
Autor Jef Klein nabídl další vysvětlení. Ve své knize o newyorských barech napsal, že policie volala dopředu před nájezdy a nařídila barmancům, aby „86“ jejich zákazníků – odeslali je ze zadních dveří – zatímco důstojníci prošli frontou.
Další teorie pocházejí z obědových pultů, kde „86“ znamenalo, že předmět již nebyl k dispozici. Sloupec novin z roku 1933 ho dokonce uvedl jako součást Soda Fountain Slang. Někteří říkají, že tento termín může mít kořeny v americkém námořnictvu, kde k likvidaci označil zákoníku „AT-6“.
Mob připojení a tmavší významy
Kniha z roku 1944 o herci John Barrymore ho popsala jako „osmdesát šest“, což znamená, že neměl být podáván v baru. Newsweek také spojil termín s davem slangem a vezme někoho „osm mil ven a šest stop pod“. Tato interpretace se objevuje v Cassellově slovníku slangu a je pravděpodobně svázána s vážnými rozměry.
Politické použití čísla není nové
Číslo „86“ se v politice objevilo dříve. Někteří republikáni to použili Anti-Biden Zprávy, tisk „8646“ na košilích signalizovat touhu odstranit 46. prezidenta z úřadu.
Logika Maga:
8646 = Impeach Biden
8647 = Kill Trump pic.twitter.com/tlzuagullm
– Agent Self FBI (@retroagent12) 16. května 2025
Ačkoli to není první, kdo takový počet použil, Comeyův příspěvek upozornil kvůli jeho historii s Trumpem a současné politické klima. Přesto trvá na tom, že obraz byl jen plážový okamžik.
Zatímco Comeyova fotografie mohla být nevinná, ukazuje, jak jednoduché symboly mohou mít v dnešním rozděleném politickém světě složité významy, zejména s Trumpem zpět v Bílém domě.
