BBC Executive zabil „minimalizaci“ selhání dokumentu Gazy poté, co řekl personálu, že vláda Hamasu je „odlišná“ k jeho armádě
Senior zpravodajský manažer BBC byl zabit poté, co řekl členům zaměstnanců, že vláda Hamasu a její vojenské křídlo jsou „odlišné“.
Hlava zpráv vysílače Deborah Turness měl v úmyslu poskytnout vedení zaměstnanců ve spadu vysílání dokumentárního Gazy: Jak přežít válečnou.
Nedávné rozhodnutí zjistilo, že BBC zlomila redakční pokyny tím, že nezveřejnilo, že chlapec ve středu dokumentu byl synem Aymana Alyazouriho, zástupce zemědělského ministra.
Turness řekl schůzce, že existuje rozdíl mezi vládou Gazy a její armádou, které jsou vedeny Hamasem.
Vláda Spojeného království takový rozdíl neznamená, jak byla skupina zakázáno „v celém rozsahu“ od roku 2021.
Pa
|
Deborah Turness hovořila se zaměstnanci ve videohovoru
Ve videu pro zaměstnance Turness řekl: „Myslím, že je opravdu důležité, aby jsme si jasně uvědomili, že Abdullahův otec byl náměstkem ministra zemědělství, a proto byl členem vlády Hamas, která se liší od toho, aby byla součástí vojenského křídla Hamasu.
„Navenek je často zjednodušeno, že byl v Hamasu, a myslím si, že je to důležitý bod detailu, který musíme lidem neustále připomínat rozdíl.“
Turness neposkytl žádný návrh, že by dokument BBC neměl být stažen.
Zdroje řekli Telegraph, že problém byl vychován členem Arabské služby BBC, který požádal o objasnění.
Nejnovější vývoj
BBC | BBC ‚Gaza: Jak přežít Warzone‘ ‚Document‘ byl vyprávěn synem Hamasova zástupce ministra zemědělství Ayman AlyazouriBBC se dostal pod palbu pro dokument od židovských skupin, které vyzvaly k tomu, aby rezignoval na skandál Tim Davie, generálního ředitele BBC.
Bývalý vedoucí televize BBC Danny Cohen řekl: „Zdá se, že vedoucí BBC News nechápe, že všechny prvky Hamasu tvoří jedinou teroristickou organizaci, protože britská vláda objasnila.
„Teroristická organizace věnována genocidnímu ničení židovského lidu. Jsem šokován, že paní Turness si přeje rozlišení a aktivně povzbudila novináře BBC, aby udělali totéž.
„Je to nevědomé i nebezpečné a je to další důkazem toho, proč tolik britských Židů necítí, že mohou důvěřovat BBC.“
Getty | BBC Broadcasting HouseMluvčí vysílače řekl: „BBC neustále objasňuje naše programy a platformy, že Hamas je zakázaná teroristická organizace vládou Spojeného království a další.
„Jsme také jasné, že pro naše publikum musíme popsat složitost života v Gaze, včetně struktury Hamasu, který provozoval civilní funkce v Gaze.
„Deborah Turness odpovídala na otázku, jak jsme popsali otce vypravěče v našem filmu Warzone. Neznamenala, že Hamas není jedinou teroristickou organizací.
„Jak jsme řekli, došlo k redakčnímu porušení Film a je nám líto. Film nebudeme znovu ukázat ve své současné podobě a neměli jsme toto dítě používat jako vypravěč. “
