Je to nejoblíbenější sport na světě a přesto existuje stále debata o tom, co by se mělo ve skutečnosti nazývat.
Je to fotbal nebo fotbal?
Americký prezident Donald Trump se v minulé neděli vložil do tématu, zatímco ve finále Světového poháru klubu v New Jersey. Vtipkoval, že by mohl předat výkonný příkaz, aby Spojené státy uvedli do souladu s většinou zbytku světa a zajistili, aby se na něj Američané odkazovali jako na fotbal.
„Myslím, že bych to mohl udělat,“ řekl s úsměvem během rozhovoru s hostitelským vysílačem Daznem.
Byl to komentář s lehkým srdcem, ale v době, kdy USA hrají ve fotbale stále významnější roli, o tom, proč to Američané nadále nazývají jiným jménem, na které je nejčastěji známo, byla znovu vznesena.
„Říkají tomu fotbal, říkáme tomu fotbal. Nejsem si jistý, že by změna mohla být provedena velmi snadno,“ řekl Trump.
Fotbal stále roste v USA, stejně jako jeho vliv na sport. Příští rok spoluorganizuje světový pohár mužů s Kanadou a Mexikem-třetí rok v řadě, že po roce 2024 Copa America a letošním letním klubovém mistrovství mistrovství světa v roce 2024 představuje hlavní turnaj.
Dalšími faktory jsou v americkém vědomí častěji udržovat fotbal – a možná budou dělat „fotbal“ běžnější v tvrdé sportovní krajině.
Jeden z největších hráčů všech dob, Lionel Messi, hraje pro tým MLS Inter Miami; Popularita Premier League a Ligy mistrů vzkvétá; A dokumentární série „Vítejte ve Wrexhamu“ o nízké úrovni velšského klubu, který spoluvlastní hollywoodské herce Ryana Reynoldse a Rob McElhenney, přilákala nové oční bulvy.
Neobviňujte Američany za to, že to nazvali fotbalem
Navzdory tomu, že „fotbal“ je široce spojen s USA, je běžně přijímáno, že slovo bylo ve skutečnosti vytvořeno v Británii, snad až v 80. letech 20. století.
Přesné datum, kdy byl poprvé použit, není známo, ale věří se, že „fotbal“ byl odvozen od „asociačního fotbalu“, což byl první oficiální název sportu.
Charitativní anglické dědictví říká, že přezdívka možná byla poprvé použita žáky na kultovní Harrow School, aby „odlišili novou asociační hru od jejich staršího pronásledování, známého jako„ Footer “.“
Četné verze fotbalu začaly vzkvétat, často zahrnovaly manipulaci s míčem více než ho kopat. Jedním z příkladů, které se datují až do 16. století a dodnes hrají v Anglii, je Royal Shrovetide. Rugby je dalším příkladem.
Asociace anglického fotbalu byla vytvořena v roce 1863 a vypracovala kodifikovaná pravidla pro přidružený fotbal, aby jej odlišil od ostatních verzí, které se hrají jinde v Británii a odtud fotbal, jak víme, že se narodil.
Dr. Stefan Szymanski, profesor sportovního řízení na University of Michigan, napsal knihu „Je to fotbal, ne fotbal (a naopak)“ a prozkoumal původ jména. Na přednášce na Americké univerzitě v Bejrútu v roce 2019 uvedl, že fotbal je „velmi jasně slovem anglického/britského původu“.
„A mějte na paměti, že název“ Asociační fotbal „se ve skutečnosti neobjeví až do 70. let 20. století,“ řekl, „tedy se zdá velmi brzy v historii hry a slovo“ fotbal „se znovu a znovu používá, protože byl vytvořen na konci 19. století.“
Fotbal byl v Británii běžně používaným termínem
„Soccer“ není v dnešní době v Británii běžně používaným termínem, ale tomu tak nebylo vždy.
Byl to titul populární sobotní ranní televizní pořad „Soccer Am“, který probíhal od roku 1994 do roku 2023 na hostitelském vysílači Premier League Sky Sports.
Anglie skvělý a vítěz mistrovství světa z roku 1966 Bobby Charlton po desetiletí provozoval populární školy s názvem „Fotbalová škola Bobbyho Charltona“.
A Matt Busby – ikonický manažer Manchesteru United, který vyhrál Evropský pohár z roku 1968 – s názvem Jeho autobiografie, která byla vydána v roce 1974, „Soccer nahoře, můj život ve fotbale“.
Tento název knihy naznačuje, že pojmy „fotbal“ a „fotbal“ byly v té době v britské kultuře zaměnitelné.
Možná slovo „fotbal“ není skutečný problém
Szymanski navrhl problém, který mají někteří lidé s „fotbalem“, není slovo vůbec. Ale spíše to, že se speciálně používá v Americe.
„Tehdy, když Američané používají toto slovo, dostaneme vylití nouze a hrůzy a jednou z nejpopulárnějších myšlenek, které lidé na to hodí, je říci, že americký fotbal není opravdu fotbal,“ řekl ve své přednášce.
Tvrdil, že vzhledem k ohromné popularitě NFL v USA má dokonalý smysl rozlišovat mezi fotbalem a vlastní verzí fotbalu.
Nejen to Američané nazývají fotbal
Použití slova „fotbal“ je v jiných zemích trochu zmatenější.
Austrálie, která má své vlastní australské pravidla, fotbal spolu s oběma ragbyovými kódy, běžně používá tento termín a jeho tým národních mužů je známý jako Socceroos. Je to fotbalová federace, která se však nazývá fotbalová Austrálie.
Je to podobná situace v Irsku, kde je populární gaelský fotbal. Termín „fotbal“ se používá, ale národní fotbalový tým se stále řídí orgánem zvaným fotbalový asociace Irska.
Kanada, stejně jako USA, to jednoduše nazývá fotbal, který jej jasně odlišuje od NFL a kanadské fotbalové ligy.
The Associated Press Stylebook říká, že fotbal je preferovaným termínem v USA, ale poznamenává, že „po celém světě je sport označován jako fotbal“.
___
James Robson je na https://twitter.com/jamesalalanrobson
___
AP Soccer: https://apnews.com/hub/soccer
