Dům poskytuje konečné schválení Trumpovu škrtu 9 miliard dolarů na veřejné vysílání a zahraniční pomoc

Sněmovna byla konečný schválení žádosti prezidenta Donalda Trumpa, aby vrátila asi 9 miliard dolarů na veřejné vysílání a zahraniční pomoc brzy v pátek, protože republikáni zintenzivnili své úsilí zaměřit se na instituce a programy, které považují za nafouklé nebo mimo krok s jejich agendou.

Hlasoval poprvé za desetiletí, že prezident úspěšně předložil takovou žádost o záchranu Kongresu a Bílý dům navrhl, že to nebude poslední. Někteří republikáni byli s škrty nepříjemní, přesto je přesto podporovali, obávali se překročení Trumpa nebo rozrušením jeho agendy.

Dům schválil návrh zákona hlasováním 216-213. Nyní jde o Trump pro svůj podpis.

„Musíme se vrátit zpět k fiskálnímu rozumu a to je důležitý krok,“ řekl mluvčí domu Mike Johnson, R-La.

Oponenti vyjádřili obavy nejen o cílených programech, ale o Kongresu, který postoupil své výdajové pravomoci výkonné pobočce, protože investice schválené na bipartisanském základě byly následně zrušeny na stranickém hlasování. Řekli, že předchozí úsilí o odstoupení mělo alespoň nějaký bipartisanský buy-in a popsal republikánský balíček jako bezprecedentní.

Žádní demokraté toto opatření nepodporovali, když prošel Senátem, 51-48, v časných ranních hodinách ve čtvrtek. Závěrečná pasáž v domě byla zpožděna na několik hodin, když republikáni zápasili s reakcí na tlak demokratů o hlasování o vydání souborů Jeffrey Epstein.

Balíček zruší pro korporaci asi 1,1 miliardy dolarů pro veřejné vysílání a téměř 8 miliard dolarů na různé programy zahraniční pomoci, z nichž mnohé jsou navrženy tak, aby pomohly zemím, kde sucho, nemoc a politické nepokoje snášejí.

Snaha otočit pramen federálních výdajů přišla jen několik týdnů poté, co republikáni také svlékli Trumpovu daň a výdaje snížili účet bez jakékoli demokratické podpory. Úřad Kongresového rozpočtu předpokládal, že opatření v nadcházejícím desetiletí zvýší americký dluh asi o 3,3 bilionu dolarů.

„Nikdo nekupuje představu, že se republikáni ve skutečnosti snaží zlepšit zbytečné výdaje,“ řekl demokratický vůdce Hakeem Jeffries.

Těžká rána korporaci pro veřejné vysílání

Zrušení ve výši 1,1 miliardy USD pro CPB představuje celou částku, kterou má být v následujících dvou rozpočtových letech dostán.

Bílý dům říká, že systém veřejných médií je politicky zaujatý a zbytečným výdajem.

Společnost distribuuje více než dvě třetiny peněz na více než 1 500 místně provozovaných veřejných televizních a rozhlasových stanic, přičemž většina ze zbytku přiděluje národní veřejné rádio a veřejné vysílací službu na podporu národního programování.

Demokraté byli neúspěšní při obnovení financování v Senátu.

Zákonodárci s velkými venkovskými volebními obvody vyjádřili zvláštní obavy z toho, co by škrty pro veřejné vysílání mohly znamenat pro některé místní veřejné stanice v jejich státě.

Senátorka Lisa Murkowski, R -Alaska, uvedla, že stanice nejsou „nejen vaše zprávy – je to vaše upozornění na tsunami, je to vaše upozornění na sesuv půdy, je to vaše upozornění na sopku.“

Když Senát diskutoval o úterý návrhu zákona, zemětřesení o velikosti 7,3 udeřilo ze vzdáleného poloostrova Aljašky a spustilo varování tsunami na místních veřejných vysílacích stanicích, které lidem doporučily dostat se na vyšší půdu.

Senátor Mike Rounds, Rs.D., uvedl, že si zajistil dohodu z Bílého domu, že některé peníze spravované ministerstvem vnitra budou znovu přeměněny na dotování domorodých amerických veřejných rozhlasových stanic v asi tuctu států.

Ale Kate Riley, prezidentka a generální ředitelka amerických veřejných televizních stanic, sítě místně vlastněných a provozovaných stanic, však uvedla, že dohoda byla „v nejlepším případě krátkodobá poloviční míra, která bude stále mít za následek škrty a sníženou službu na stanicích, které má ušetřit.“

Uvnitř škrtů na zahraniční pomoc

Mezi snížením zahraničních pomoci patří 800 milionů dolarů na program, který poskytuje uprchlíky nouzové přístřeší, vodu a rodinu a 496 milionů dolarů na poskytování potravin, vody a zdravotní péče o země zasažené přírodními katastrofami a konflikty. K dispozici je také snížení 4,15 miliardy dolarů pro programy, jejichž cílem je zvýšit ekonomiky a demokratické instituce v rozvojových zemích.

Demokraté argumentovali, že animus republikánské administrativy vůči programům zahraniční pomoci by poškodil postavení Ameriky na světě a vytvořil pro Čínu vakuum, které by se mělo naplnit.

„Nejedná se o první účet Ameriky. Je to první zákon Číny kvůli prázdnotu, která se vytváří po celém světě,“ řekl Jeffries.

Bílý dům tvrdil, že mnoho škrtů by motivovalo jiné národy, aby zintenzivňovaly a udělaly více, aby reagovaly na humanitární krize a že záchranáře nejlépe sloužily americkému daňovému poplatníkovi.

„Peníze, které v tomto balíčku vraždy vracíme zpět, jsou peníze lidí. Na to bychom neměli zapomenout,“ řekla zástupce Virginia Foxx, RN.C., předsedkyně Výboru pro pravidla domu.

Po námitkách od několika republikánů, vůdci Senátu GOP vzali snížení 400 milionů dolarů společnosti Pepfar, politicky populární program pro boj proti HIV/AIDS, který je připisován za záchranu milionů životů od svého vytvoření pod republikánským prezidentem Georgem W. Bushem.

Při pohledu dopředu na budoucí utrácení bojů

Demokraté tvrdí, že návrh zákona podporuje legislativní proces, který obvykle vyžaduje, aby zákonodárci z obou stran spolupracovali na financování priorit národa.

Spuštěná oficiální žádost o změnu odškodnění z Bílého domu, legislativa potřebovala pouze jednoduché většinové hlasování, aby postupoval v Senátu místo 60 hlasů, které obvykle vyžadovaly prolomení filibusteru. To znamenalo, že republikáni mohli použít svou 53-47 většinu k tomu, aby ji předali podél stranických linií.

Dva republikánští senátoři, Murkowski a senátor Susan Collins z Maine, se spojili s demokraty při hlasování proti návrhu zákona, i když několik dalších republikánů také vyvolalo obavy z tohoto procesu.

„Nezměňme si to,“ řekl předseda výboru pro ozbrojené služby Senátu Roger Wicker z Mississippi, který hlasoval pro návrh zákona, ale řekl, že je opatrný, že Bílý dům neposkytuje dostatek informací o tom, co přesně bude sníženo.

Russ Vought, ředitel Úřadu pro správu a rozpočet, uvedl, že bezprostřední úspěšný průchod záchranných let ukazuje „nadšení“ pro získání fiskální situace národa pod kontrolou.

„Jsme rádi, že můžeme tuto věc udělat,“ řekl během snídaně s reportéry pořádanými Christian Science Monitor.

V reakci na otázky týkající se relativně malé velikosti škrtů – 9 miliard dolarů – Vought řekl, že „věděl jsem, že by bylo těžké“ projít v Kongresu. Vought řekl, že další rescusivní balíček je „pravděpodobně brzy přijde“.