S a 22stránková Dokument a pokuta 221 milionů dolarů, Columbia University ukončila svou měsíční bitvu s Trumpovou správou, která zahrnovala obvinění z porušování občanských práv, přezkum akreditace a zmrazení financování, že Narušený výzkum a nucené propouštění.
Dohoda o vypořádání, Oznámen ve středu večerVynutí změny při přijímání, disciplinárních procesech a akademických programech. Výměnou by Columbia měla získat přibližně 400 milionů dolarů na financování federálního výzkumu zpět. Zdánlivě bezprecedentní dohoda také uvidí, že federální vláda je úzká vyšetřování údajných neúspěchů policitismu na akademické půdě. (Navzdory vypořádání se Columbia nepřiznala k žádnému obvinění z provinění, ale má uznáno Byly zapotřebí reformy.)
Kritici odsoudili dohodu jako koncese s autoritářskými požadavky uloženými pro politickou kontrolu, zatímco příznivci tvrdili, že reformy jsou v Columbii nezbytné po pro-Palestinském táboření na jaře 2024 a následné protesty narušily život kampusu.
Přestože úředníci Trump údajně zahájili svou křížovou výpravu proti Columbii ve snaze řešit antisemitismus kampusu, komentáře úředníků naznačují, že konzervativní politika se do osady také zohlednila.
„Jedná se o monumentální vítězství pro konzervativce, kteří chtěli na těchto elitních kampusech dělat věci po dlouhou dobu, protože jsme měli tak daleko, že profesory na levici levicové,“ řekla ministra školství Linda McMahon v a Fox Business rozhovor po oznámení o vypořádání.
Trumpova administrativa objasnila, že tato dohoda bude sloužit jako plán pro jednání s jinými univerzitami, včetně Harvardu. Většina dohody odráží to, co administrativa požadovala od Columbie v březnu, ale jiná ustanovení – například požadavek na předání přijímacích údajů a prozkoumání mezinárodního zápisu studentů – jsou nová a odrážejí požadavky zaslané na jiné univerzity.
Zde je to, co je v dohodě a co to znamená pro Columbii.
Rekonstruované toky financování
Columbia uvidí alespoň částečné obnovení federálních výzkumných fondů.
Federální vláda obnoví granty ukončené ministerstvem zdravotnictví a lidských služeb a národních zdravotnických ústavů. Podle dohody jsou však z tohoto ustanovení vyloučeny granty ukončené ministerstvem školství „a další ukončené smlouvy.
Columbia bude mít nárok na budoucí granty, smlouvy a ceny „bez znepokojivé léčby“.
Úřadující prezident Claire Shipman z Columbie zdůraznil, že dohoda se týkala mnohem více než 400 milionů dolarů, vyprávění CNN Ve čtvrtek to federální kontrola ohrožovala 1,3 miliardy dolarů ročně.
„Existuje mnoho titulků asi 400 milionů dolarů. To je opravdu přístup k miliardám dolarů v budoucím financování. A nejde jen o peníze pro Columbii. Myslím, že jde o vědu. Je to o vyléčení rakoviny. Špičková hranice, hraniční věda, která ve skutečnosti prospívá zemi a lidskosti,“ uvedla, že se zdůrazňuje „resetování“ Columbia s vládou.
Uzavření vyšetřování
Dohoda uzavře čekající vyšetřování nebo přezkumy dodržování předpisů týkajících se možného porušení hlavy VI zákona o občanských právech z roku 1964, který zakazuje diskriminaci založenou na rase nebo národním původu. To zahrnuje sondu Komisi pro rovné zaměstnání v USA do zacházení s židovskými zaměstnanci v Columbii. Z vypořádání 221 milionů dolarů půjde 21 milionů dolarů na stížnost EEOC.
Správa Trump však v dohodě poznamenala, že dohoda nemá vliv na „v žádném případě práva EEOC přinést, zpracovávat, vyšetřovat, soudit nebo jinak hledat úlevu v jakémkoli poplatku podaném jednotlivými stranami nebo třetími stranami, které mohou být později podány proti Columbii“.
Protestní omezení
Columbia bude v březnu udržovat politiky, které považují protesty v akademických budovách a souvisejících prostorech za „přímé překážky“ akademické mise univerzity.
„Takové protesty v akademických budovách a na jiných místech nezbytných pro provádění univerzitních činností nejsou podle pravidel chování univerzity přijatelné kvůli pravděpodobnosti narušení akademických činností,“ část Columbieho urovnání s federální vládou čte. Veškerá protestní aktivita bude podléhat politice antidiskriminace a antidiskriminace univerzity.
Zákazy na maskách oznámené v březnu také zůstanou na místě.
Ministr školství Linda McMahon uvedla, že Columbia „nezákonné tábory a demonstrace“ zbavily židovských studentů příležitostí k učení.
Images Mary Altaffer-Pool/Getty
Změny života studentů
Smlouva kodifikuje změny v disciplinárních procesech oznámeno v březnujako je umístění univerzitní soudní rady pod úřad Provosta, který podává zprávu prezidentovi. Studenti dříve sloužili ve správní radě, ale nyní bude omezen na fakulty a zaměstnance.
Prezident univerzity učiní konečná rozhodnutí o odvolacích případech.
Columbia také přidá styk studentů „na další podporu židovského života a blaho židovských studentů na akademické půdě“, který poradí správy o otázkách, jako je antisemitismus.
By měl
Iniciativy rozmanitosti, vlastního kapitálu a inkluze, a častý cíl Trumpova administrativy jsou také zahrnuty do dohody. Dohody zadržují Columbii z udržování „programů, které podporují nezákonné úsilí o dosažení výsledků založených na rase, kvótech, cílech rozmanitosti nebo podobného úsilí“.
Podle dohody bude Columbia povinna poskytnout zprávy „shrnout její soulad s touto povinností“ a zajistit, aby univerzitní programy „nepodporovaly nezákonné cíle DEI“.
Změny přijetí
Tato dohoda zdůrazňuje přijetí a zazávody založené na zásluhách Columbia z toho, že dávají přednost žadatelům z důvodu „rasy, barvy nebo národního původu“. To také brání Columbii v používání osobních prohlášení, vyprávění o rozmanitosti nebo odkazy na rasu „zavedení nebo ospravedlnění diskriminace“.
Columbia bude rovněž povinna předložit přijímací údaje federální vládě na odmítnuté i přijímané studenty, včetně demografických údajů a standardizovaných skóre testů.
Mezinárodní uchazeči v Columbii budou rovněž předmětem další kontroly s dohodou, která diktuje, že univerzita „provede komplexní přezkum svých mezinárodních přijímacích procesů a politik“. Tento přezkum je navržen tak, aby zajistili, že tito žadatelé jsou „kladeny otázky, jejichž cílem je vyvolat jejich důvody pro to, aby si chtěli studovat ve Spojených státech“.
Columbia je rovněž povinna poskytnout podrobnosti o „všech disciplinárních opatřeních týkajících se studentských držitelů víz, což má za následek vyhoštění nebo pozastavení, a zatčení záznamů, o kterých je Columbia vědoma“ do té míry, která je přípustná podle zákona o rodinných vzdělávacích právech a soukromí.
Columbia také souhlasila, že prozkoumá své obchodní praktiky a sníží svou finanční závislost na mezinárodních studentů.
Chuyn/Istock nevydaný/Getty
Recenze programu
Součástí dohody je také udržování prozatímního viceprezidenta, který poskytuje větší administrativní dohled nad studiemi na Středním východě (a dalších regionálních programech), jak bylo původně oznámeno v březnu.
Tento úředník provede přezkumy programů, jako je Institut pro Izrael a židovská studia; Střední a africká studia na Středním východě, jihoasijské a africké studium; Institut na Středním východě; a různé další programy, podle dohody. Účelem těchto recenzí je zajistit, aby programy byly „komplexní a vyvážené“ a zahrnují „všechny aspekty vedení a učebních osnov“.
Ale někteří členové fakulty mají vyjádřil skepticismus o další administrativní kontrole.
Michael Thaddeus, prezident kapitoly Kolumbie Americké asociace univerzitních profesorů, napsal v e -mailovém prohlášení, že dohoda představuje hrozby pro akademickou svobodu na amerických univerzitách.
„Columbieho naléhání, že vládě nedovolí zasahovat do jmenování, přijetí nebo učebních osnov, je vítáno. Přesto vytvoření monitoru, pověřeného prozkoumáním našich přijímacích údajů a našeho oddělení Středního východu studia, otevírá dveře pouze takovému zasahování,“ řekl Thaddeus.
Monitor rozlišení
V rámci dohody bude monitor usnesení třetích stran dohodu policista.
V této roli bude sloužit Bart Schwartz, spoluzakladatel společnosti Guidepost Solutions a bývalý náčelník trestní divize americké advokátní kanceláře pro jižní okres New York.
Tato dohoda umožní monitoru usnesení získat přístup k areálu pro účely hodnocení.
Na otázku, zda Columbia věří, že Trumpova administrativa bude žít až do své strany dohody a zda získala nějaké ujištění, mluvčí univerzity neposkytl prohlášení, ale místo toho poukázal Uvnitř Highv dohodě o řešení sporů.
Tato část zaznamenala příležitosti k rozhodčímu řízení „Pokud se jedna ze stran přiměřeně domnívá, že druhá porušuje podmínky této dohody“, včetně povinností podávání zpráv uvedených v dohodě.
Požadavky na najímání
Dohoda také zakládá omezení na procesy najímání univerzity.
Společnost Columbia dohoda zakáže používání „osobních prohlášení, vyprávění o rozmanitosti nebo jakéhokoli žadatele odkazující na rasovou identitu jako prostředek k zavedení nebo ospravedlnění diskriminačních praktik při najímání nebo povýšení“. Podle dohody jsou rovněž zakázány další nespecifikované „nepřímé metody nebo kritéria, která slouží jako náhrada za najímání nebo propagační postupy“.
Columbia je povinna předkládat údaje o najímání a propagačních praktikách monitoru rozlišení.
Kodifikace a zavádění změn
Zatímco některé prvky dohody jsou nové, jiné části jednoduše kodifikují předchozí změny. Například změny disciplinárních procesů a větší administrativní dohled nad studiemi na Středním východě (a dalších regionálních programech) již v březnu jsou nyní v dohodě kodifikovány.
David Pozen, profesor práva Columbia, který se hádal Tato „dohoda dává právní formu pro vydírání systému,“ poznamenal, že částka dohody byla předznamenána, další části přesahují to, co bylo dříve oznámeno.
Některá ustanovení „jsou nová a nesledují to, co již bylo řečeno v březnu,“ řekl Pozen. „V odstavci 20 je například jazyk o šatněch a sportovních týmech všech žen. Nevěřím, že to má žádný předchůdce a vypadá jen jako nové anti-trans-ustanovení. Je to směs pamětní, rozšíření a inovací v tom, co Columbia přiznala.“
K této zprávě přispěla Jessica Blake.
