House schválí Trumpovu žádost o snížení financování NPR, PBS a zahraniční pomoci | Zprávy, sport, práce

House Speaker Mike Johnson, R-La., Odjíždí poté, co prezident Donald Trump podepsal návrh zákona, který blokuje kalifornské pravidlo zakazující prodej nových vozů s plynem do roku 2035, na akci ve východní místnosti Bílého domu ve čtvrtek 12. června 2025 ve Washingtonu. (AP Photo/Alex Brandon)

WASHINGTON – Dům úzce hlasoval ve čtvrtek, aby snížil asi 9,4 miliardy dolarů na výdaje již schválených Kongresem, protože vláda prezidenta Donalda Trumpa se zdá, že bude následovat práci, kterou provedl efektivitu ministerstva vlády, když ji dohlížel Elon Musk.

Balíček se zaměřuje na programy zahraniční pomoci a korporaci pro veřejné vysílání, která poskytuje peníze na národní veřejné rádio a veřejnou vysílací službu a tisíce veřejných rozhlasových a televizních stanic po celé zemi. Hlasování bylo 214-212.

Republikáni charakterizují výdaje jako zbytečné a zbytečné, ale demokraté tvrdí, že záchrany bolí stálé Spojené státy na světě a povedou k zbytečným úmrtím.

„Krutost je smysl,“ řekl demokratický vůdce Hakeem Jeffries z New Yorku o navrhovaných škrtch výdajů.

Trumpova správa využívá nástroj zřídka používaný v posledních letech, který umožňuje prezidentovi předat žádost o Kongres, aby zrušil dříve přivlastněné prostředky. To spustí 45denní hodiny, ve kterých jsou prostředky zamrzlé až do kongresové akce. Pokud Kongres nedokáže jednat v tomto období, pak výdaje stojí.

„Pod vedením prezidenta Trumpa již vaše dolary daňových poplatníků už neztrácejí,“ řekl po hlasování mluvčí domu Mike Johnson. „Místo toho jsou zaměřeny na priority, které skutečně prospívají americkému lidu.“

Výhodou pro správu formální žádosti o záchranu je to, že pasáž vyžaduje pouze jednoduchou většinu ve 100-členném senátu namísto 60 hlasů, které obvykle vyžadují, aby získaly účty za výdaje skrze tuto komoru. Pokud tedy zůstanou do značné míry sjednoceni, budou republikáni schopni předat opatření bez jakýchkoli demokratických hlasů.

Vedoucí většiny Senátu John Thune, Rs.D., uvedl, že Senát by pravděpodobně návrh zákona nepřijal až do července a poté, co se zabýval Trumpovým velkým daňovým a imigračním zákonem. Řekl také, že je možné, že Senát mohl účet vyladit.

Administrace přirovnává první resvisní balíček k testovacímu případu a říká, že více by mohlo být na cestě, pokud by Kongres prošel.

Republikáni, citliví na obavy, že Trumpův rozsáhlý daňový a imigrační zákon by zvýšil budoucí federální deficity, se snaží prokázat disciplínu utrácení, i když škrty v balíčku činí jen kousek výdajů schválených Kongresem každý rok. Vsazují se na škrty, které se osvědčují u voličů, kteří se v souladu s Trumpovou „první“ ideologií a ty, kteří považují NPR a PBS za liberální zaujatost.

Čtyři republikáni hlasovali proti opatření – opakování Mark Amodei z Nevady, Brian Fitzpatrick z Pensylvánie, Nicole Malliotakis z New Yorku a Mike Turner z Ohia. Žádní demokraté ne hlasovali pro opatření.

Návrh zákona vypadal, jako by bylo v nebezpečí, že bude klesnout, ale dva zákonodárci – zástupci. Don Bacon z Nebrasky a Nicka Laloty z New Yorku – změnili své hlasy na ano, což mu umožnilo postoupit do Senátu.

Lalota měla rozsáhlý rozhovor s Johnsonem na podlaze domu, protože Johnson bylo vidět, jak se ho snaží vyhrát. Poté Lalota nazval „soukromé diskuse“, aby se ujistil, že „moje voliče dostanou to, co potřebují.“

Bacon uvedl, že byl ujištěn domácím republikánským vedením, že PBS obdrží finanční prostředky na příští rok. Řekl, že mu bylo také řečeno, že financování globální reakce vedené USA na HIV, známé jako Pepfar, nebude ovlivněno.

„Kvůli těmto ujištěních jsem hlasoval ano na HR 4,“ řekl Bacon.

Balíček obsahuje celkem 21 navrhovaných vražd. Schválení by od 10 miliard dolarů, které Kongres schválil pro globální zdravotní programy, by se vrátil asi 900 miliard USD. To zahrnuje zrušení 500 milionů dolarů na činnosti související s infekčními chorobami a zdraví dítěte a matek a dalších 400 milionů dolarů na řešení globální epidemie HIV.

Trumpova správa také hledá zrušení 800 milionů dolarů nebo čtvrtinu schválené částky Kongresu pro program, který poskytuje nouzové přístřeší, vodu a hygienu a rodinné sloučení pro ty, kteří byli nuceni uprchnout z vlastní země.

Asi 45% úspor hledaných Bílým domem by pocházelo ze dvou programů určených k posílení ekonomik, demokratických institucí a občanských společností v rozvojových zemích.

Demokratické vedení, při naléhání na jejich sboj, aby hlasoval ne, uvedl, že balíček odstraní přístup k čisté vodě pro více než 3,6 milionu lidí a povede k tomu, že miliony nebudou mít přístup do školy.

„Tito demokraté říkají, že tyto záchrany poškodí lidem v jiných zemích, chybí to,“ řekla rep. Lisa McClain, předsedkyně republikánské konference. „Jde o to, aby lidé v naší zemi byli na prvním místě.“

Republikánský prezident požádal zákonodárce, aby od společnosti pro veřejné vysílání zrušili téměř 1,1 miliardy dolarů, což představuje celou částku, kterou má být v příštích dvou rozpočtových letech. Asi dvě třetiny peněz se distribuují na více než 1 500 místně vlastněných veřejných rozhlasových a televizních stanic. Téměř polovina těchto stanic slouží venkovským oblastem země.

Asociace zastupující místní veřejné televizní stanice varuje, že mnoho z nich by bylo nuceno uzavřít, pokud by republikánské opatření prošlo. Tyto stanice poskytují nouzová upozornění, bezplatné vzdělávací programování a sportovní pokrytí středních škol a zvýrazňují hrdiny rodného města.

Několik skupin advokacie, které slouží nejchudším lidem na světě, naléhalo na zákonodárce, aby hlasovali ne.

„Už vidíme ženy, děti a rodiny, které po dřívějších škrtch na pomoc přicházejí bez jídla, čisté vody a kritických služeb, a organizace pomoci mohou sotva držet krok s rostoucími potřebami,“ řekla Abby Maxman, prezidentka a generální ředitelka Oxfam America, organizace bojující proti chudobě.

Rep. Jim McGovern, D-Mass., Uvedl, že zahraniční pomoc je nástrojem, který brání konfliktu a podporuje stabilitu, ale opatření před tím, než dům tento nástroj odebere.

„Tento návrh zákona je dobrý pro Rusko a Čínu a podniky,“ řekl Rep. Steve Cohen, D-Tenn.

Republikáni znehodnotili výdaje na zahraniční pomoc a snažili se je propojit s programy, o kterých řekl, že Doge odkryl.

Rep. Chip Roy, R-Texas, uvedl, že dolary daňových poplatníků šly na takové věci, jako je zaměření na změnu klimatu, podpora tříd keramiky a posilování rozmanitosti, spravedlivých a inkluzních programů. Jiní republikáni citovali podobné příklady, které uvedli, že Doge odhalil.

„Přesto by moji přátelé na druhé straně uličky chtěli, abyste věřili vážně, že pokud nevyužíváte dolary daňových poplatníků k financování tohoto absurdního seznamu projektů a tisíce dalších, které jsem ani neuvedl, že lidé nějak zemřou a naše globální postavení na světě se rozpadne,“ řekl Roy. „No, jen to teď odmítneme.“

–

K této zprávě přispěli spisovatelé zaměstnanců Associated Press Leah Askarinam a Matt Brown.