CHICAGO (AP) – Austin Slater míří do New York Yankees.
Yankees získal veteránského outfieldera z Chicago White Sox ve středu výměnou za menší ligové pitching vyhlídky Gage Ziehl.
Yankeeové mají naléhavou potřebu posílit své outfieldové řady s hvězdou Aaronem soudcem na neurčito, zatímco se vypořádají s flexorovým kmenem v pravém lokti.
32letý Slater zasáhl 0,236 s pěti homery a 11 RBI v 51 hrách s White Sox v této sezoně. Má 0,859 ops proti levicovému nadhazování.
„Opravdu jsem si tu můj čas užil a setkal se s některými neuvěřitelnými lidmi,“ řekl Slater. „Super Fun Clubhouse, aby byl. Ale pak také opravdu nadšený, že si můžete hrát za Yankees. Jeden z těch týmů jako dítě, o kterém vždy sním o hraní. A jsou přímo v závodě o play -off. Nadšené, že tam jde a pokusíte se jim pomoci.“
Dobře cestovaný Slater může hrát všechny tři pozice outfieldu. Prvních sedm a více sezón své kariéry strávil v San Franciscu, než byl loni v létě obchodován s Cincinnati. New York bude pátým týmem Slateru za něco přes rok.
„V tuto chvíli jsme o něco více připraveni, než jsme byli minulý rok,“ řekl Slater. „Bylo to něco, vždycky psalo na zdi, že by se to mohlo stát. To nám možná pomohlo mentálně připravit trochu více letos.“
Yankees přebírá 564 516 USD ze zbývajících platu Slateru 1,75 milionu USD, což také zvýší jejich luxusní daň asi o 621 000 USD.
Obchod je nejnovější z toho, co bylo v New Yorku rušným rozvodem do čtvrtečního termínu. Yankees získal třetího basemana Ryana McMahona z Colorada a infielder Amed Rosario z Washingtonu za poslední týden.
Poslední místo White Sox poškrábal Adrian Houser z plánovaného startu ve středu proti Philadelphii. Ale středový hráč Luis Robert Jr. – další hráč, který by mohl být na cestě před termínem – byl v sestavě.
32letý Houser byl pro Chicago příjemným překvapením poté, co podepsal 1,35 milionu dolarů, jednoletou smlouvu 20. května. Je 6-2 s ERA 2,10 v 11 startech.
„Jen s Houserem jsme byli s ním transparentní, jen trh kolem něj a potenciál pro obchod,“ řekl manažer White Sox Venable o změně nadhazování. „Jen jsem si myslel, že je v nejlepším zájmu každého přepnout startéry dnes.“
White Sox také vzpomněl, že outfielder Will Robertson z Triple-A Charlotte před jejich finále série proti Phillies.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
