Je příliš snadné být cynický, když se filmové hvězdy obrací k divadlu – v neposlední řadě proto, že na tom nebyly vždy velmi dobré. V posledních týdnech hrály londýnské etapy hostitele několika mírně ify inscenací klasických her s velkými herci obrazovky: Sigourney Weaver v „The Tempest“ Rami Malek v „Oedipus“ a Brie Larson v „Elektra“. Když se tedy Cate Blanchett převalil do města na novou adaptaci „The Racek“ Antona Chechamova v Barbican Theatre, mohlo by být odpuštěno malé strach.
Ale Blanchett je jiný. Ačkoli je nejlépe známá pro svou filmovou práci, australská herečka zdobila pódium, aby během své kariéry uznávala, a hrála hlavní role v „Hedda Gabler “ a „Touha pojmenovaným tramvaj.““ A ona není pro Čechov cizí, která hrála v divadelní společnosti v Sydney „Strýček Vanya.““A stejná společnost 2017 Adaptace „Platonov“ nazývá se „přítomnost“. Setkala se se svým manželem, dramatikem Andrewem Uptonem, zatímco vystupovala v produkci „The Racek“ z roku 1997.
V této moderní produkci oblékání „The Racek“ upravený Duncan Macmillan a Thomas Ostermeier („Kdo zabil mého otce,“ „Vrácení do Reims“), Blanchett hraje Irinu Arkadinu, slavnou starší herečku, jejíž patologické sebepochopení odcizuje jejího syna Konstantina Trepleva (Kodi Smit-Mcphee), až do zoufalství. Je to mladý spisovatel, který se snaží najít svůj hlas, a nespokojený s rizikovou averzní banalitou uměleckého hlavního proudu. („Potřebujeme nové hlasy, nové perspektivy, nové formy!“)
Arkadinaův milenec, Alexander Trigorin (Tom Burke), je úspěšným autorem Middlebrow Fiction, který představuje vše, co Konstantin chce strhnout. Takže když starší muž bez námahy svádí Konstantinovo zlatíčko, aspirující herečka Nina Zarechnaya (Emma Corrin), rána je dvojnásobně drtivá.
Čechhov si vytvořil Arkadinu jako „pošetilý, lhostejný, samostatný egoista“ a Blanchett si uvědomí tuto vizi s nadšeným Briem od okamžiku, kdy se poprvé objeví na pódiu. Její Arkadina, která má na sobě fialovou kombinézu a velké sluneční brýle, nasměruje vapid can-do ducha online wellness vlivu; Neoznačivě hrdá na svůj dobře zachovaný vzhled, tančí a rozděluje se, aby předvedla svou libosti. Je to život večírku-její diva na úrovni Pancing vzpomíná Patsy Joanna Lumley „Absolutně báječný“ – ale emocionálně zadržuje. Když Konstantin zařadí avantgardní hru, odmítá ji jako „shovívavý, dospívající kecy“. Dokonce i ve vzácných okamžicích něhy je její jazyk Glib, drtivě manipulativní. („Chudák maličkost!“)
V ostrém kontrastu s těmito histrionikou se ostatní tři principy hrají v nápadně ztlumeném stylu. Smit-McPhee-který střílel na pozornost „Síla psa,“ a nyní debutuje debut – je uvěřitelný a sympatický jako tuhý, gawky mladý Turk, ale trochu příliš naléhavě wan. Burkeův trigorin je furtivně lakonický, dodává každou linii v neobvyklé ploché intonaci a abstrahovaným vyjádřením někoho, kdo si pamatuje sen. Když padá na Ninu, je zvědavě rozložen, hypnotizovaný než nadržený. Corrin, vykazující stejný jemný poise, který tak půvabně vykreslel princeznu Dianu v „Koruna, “ Nepřesvědčuje se jako ambiciózní ingénue: tato Nina je jen příliš vyrovnaná a věděla; Není tam žádný hlad, žádná syrovost.
Nature se obrátí vakuum a Blanchett ho nadšeně naplní, s trochou pomoci charismatického souboru sekundárních postav. Zachary Hart je zábavný a geniální jako utlačený Medvedenko, učitelka v původním skriptu, ale zde se znovu představila jako řidič kamionu vysokozdvižného vozíku. Mírně patronizovaně je oblečený ve fotbalovém dresu, aby naznačoval, že je dělnickou třídou. (Kostýmy jsou od Marg Horwell.) Jason Watkins jako Arkadinaův doddering, laskavý bratr, Sorin; Paul Bazely jako hladký rozhovor místního lékaře, Dorn; A Paul Higgins jako manažer sykofantického majetku, Shamarayev, všichni mají velkou přítomnost a jejich nečinnost Badidinage dává dílo jeho výrazné komikci. Výběrem parta je Tanya Reynoldsová, roztomilá nerdy jako Shamayevova Loveronova dcera, Masha, která borovice pro Konstantin, ale musí se vyrovnat s Medvedenko.
Klimaktická scéna, ve které se Nina znovu spojí s Konstantinem o dva roky později, aby mu jednou provždy zlomil srdce, je zklamána jako nepodváděná melodrama. Nina, nyní eking žijící jako pantomimní umělec, Jabbers polo-Coherely; Spíše než překonává své utrpení, zdá se, že tím je naprosto poražena. Hra končí tragédií a bez útěchy.
Set Magdy Willi je holý, ale pro některé plastové židle a množství vysokých rákosí symbolizujících venkovské statek, na kterém se tyto události odehrávají. A Ostermeierovy podpisy (hudební vzkvétá, mikrofonní stojany, hravé porušení čtvrté zdi) od začátku. Přehlídka se otevírá Hartovým Medvedenem přiblížením na jeviště na čtyřkolce; Poté, co prohlašoval, zvedne elektrickou kytaru, pracuje trochu davu a vypálí číslo anglického protestu Billyho Bragga. Z listí se pak vynoří další herci a příběh začíná vážně. Později dodává další dvě Braggovy písně.
Ostermeier režíroval tanec na přestávku „Osada,“ a ve svém roce 2024 převzetí Ibsena „Nepřítel lidí„Herci provedli písně Davida Bowieho a Oasis. Tyto hudební vzkvétání moc nedělají, aby posílily „racku“, takže jejich začlenění se zde cítí trochu perfunctory. Je to, jako by režisér ukládal svůj styl napůl na základě značky. Hra visí spolu téměř navzdory němu.
Ostermeier, někdy hrozný enfant, který kdysi prohrával peří ve svém rodném Německu svými drzými estetickými volbami a levicovou horlivostí, ztělesňuje umělecké konflikty zkoumané v Čechovově hře. Když Konstantin, doručující linku od Ostermeiera a Macmillanova přizpůsobeného textu, Blastry, že by nemělo existovat „žádné další kulturní financování pro kohokoli nad 40 let,“ Echoing Ostermeierova vlastní provokativní poznámka v těchto liniích, která byla provedena v rozhovoru z roku 2001.
Tento sebepodceňující vtip zradí skutečnou úzkost: je Ostermeier, nyní v jeho polovině 50. let, kreativně moribund? Konstantin ztratí cestu, protože jeho úzkost oedipal je neoddělitelně svázána ve své snaze o umělecké sebepoznání; z smyčky neexistuje. Ostermeier byl šťastnější, ale jeho „nové formy“ se nyní ossily do pravoslaví a není si jistý, co se sebou dělá.
Racek
Do 5. dubna v Barbican Theatre v Londýně; barbican.org.uk.
