Britské město „utopí se v odpadních vodách“, jak rostou obavy, budou více pod plány Angela Rayner | UK | Zprávy
Pro obyvatele Buckinghamu je začne obklopit pocit strachu, jakmile začne pršet. A ne, není to proto, že déšť způsobuje, že počasí depresivní a unavené. Skutečný důvod, proč je utrpení obyvatel Buckinghamu mnohem zlověstnější: odpadní voda.
V listopadu 2024, šest hodin poté Pěkné tržní město Odtoky jsou přetékající, břehy řeky Ouse – které prochází kuriózním městem a je plná odpadních vod – zlomila a zaplavil město To se nachází v Buckinghamshire. Mluvit s Pošta online65letý obyvatel Buckinghamu Nick Robinson vysvětlil více o strašlivé události.
Řekl: „Vidíš strašlivé věci, které se vznášejí kolem – stolice, toaletní papír. Ať už někdo odloží, přijde to do mého domu. Nyní se to stalo čtyřikrát.“
Nick si vzpomíná, jak se jeho nemovitost se 17. století „naplnila jako bazén“, a obnovení ji trvalo osm měsíců. Jeho majetek je konečně téměř připraven na něj, aby se přestěhoval zpět, ale vzpomínky na zjizvení záplav Odpadní vody na jeho podlažích zůstávají. Podle Nicka se místní rada a vodní společnost nezlepšila zchátralý systém odpadních vod Buckinghamu. Místo toho s ním schválili, stavěli a připojili ještě více domů a přidali další napětí k již přepracovanému a přeplněnému systému.
Julian a Janice Scarr, kteří žili ve svém domě 17. století poblíž řeky od roku 2020, také hovořili s poštou online.
Řekli: „Nikdo nepřichází na čištění silnice. Procházíme kontaminovanou vodou, dokud ji déšť nevyplaví.“
Překvapivě, od roku 2015 nebylo Buckinghamovo odpadní zařízení schopno vyrovnat se s větším odpadem a je na kapacitě. V posledním desetiletí však bylo v posledním desetiletí postaveno více než 1 000 nových domů. Navíc, v květnu, Rada Buckinghamshire schválila vývoj dalších 153 nových domů v Maids Moreton, sousední vesnici, která se spoléhá na stejný kanalizační systém jako Buckingham.
Kromě těchto čísel v současné době procházejí plánovací proces další vývoj Buckinghamu. A pokud budou schváleny, přidají do již zabudovaného kanalizačního systému celkem 1 108 dalších domů. Systém je tak ohromený, že nejenže je to, že vyhodí odpadní vody do řeky Ouse, ale často také ničí podniky a domy, takže obyvatelé se vznášejí v odpadu doslova.
Michael Bracken, zástupce kabinetu rady Buckinghamshire pro plánování, výhradně řekl Express: „Řízení infrastruktury vody a odpadních vod je odpovědností příslušné vodní společnosti. Pokud jde o nový vývoj, jsou v rámci procesu plánování zohledněny a hodnoceny služby a hodnotí se v rámci procesu plánování.
„Regarding the new development in the area at Maids Moreton, this involves land allocated for housing in the existing local plan. There is a planning condition that prevents any part of the development from being occupied unless and until confirmation has been provided to the Council that wastewater upgrades have been completed to accommodate the additional flows from the development. It doesn’t stop the homes being built or sold but they cannot be occupied until it’s proven that the local wastewater system can cope with the additional usage and that Byl dokončen nezbytný upgrade. “
V této otázce mluvčí anglické vody výhradně řekl Express: „Víme, jak rušivé a škodlivé záplavy mohou být pro domovy, komunity a životní prostředí. Proto jsme vyvinuli komplexní strategii ke snížení rizika a dopadu povodní napříč našimi regiony.
„Záplavy v našem regionu pramení z celé řady zdrojů, včetně hydraulického přetížení z přebytečného povrchu a podzemních vod, zablokování způsobených rozpáleními, tuky, oleji a mastnotou a závažných povětrnostních událostí, jako jsou takové, jako jsou takové, jako jsou takové, jako jsou takové, jako jsou ty, které v listopadu 2024 pozorovaly bouři Bert.
„Abychom tyto výzvy vyřešili, investujeme do nástrojů pro pokročilé modelování a vizualizace, abychom předpovídali a zabránili povodní, proaktivní údržbě a týmy rychlé reakce na řešení blokád a selhání aktiv a partnerství spolupracujících s místními úřady a komunitami za účelem budování odolnosti.“
Buckingham však zdaleka není jediným městem v bodě zlomu, protože trpí pod hmotností příliš velkého odpadu. S místopředsedou vlády Angela Rayner A do roku 2029 se tyčící cíl Labour Party stavěl 1,5 milionu domů, několik dalších měst ve Velké Británii pociťuje závažné účinky přepracovaných vodních systémů, které již nejsou vhodné pro daný účel.
Obyvatelé Bermondsey a Claphamu také sledovali, že jejich ulice byly ponořeny poté, co se potrubí v okresech v okresech poslalo povodňovou vodu prudké jih Londýna.
Problém je však univerzální. V roce 2024 se úniky odpadních vod v Británii více než zdvojnásobily z 1,75 milionu hodin v roce 2022 na 3,6 milionu hodin. Ofwat, regulátor pro odvětví vody a kanalizace v Anglii a Walesu, pokutoval Thames Water v květnu téměř 123 milionů GBP za porušení předpisů souvisejících s jeho provozem odpadních vod.
Voda Thames vykázala v loňském roce nárůst úniku odpadních vod 33%, spolu s významnou ztrátou před zdaněním 1,65 miliardy GBP. Kromě toho OFWAT nedávno zjistil, že jihozápadní voda opakovaně propustila odpadní vody, což mělo za následek vypořádání 24 milionů GBP od společnosti. Šetření anglické vody stále probíhá.
