Prezident Donald Trump chodí po jižním trávníku po příjezdu do Bílého domu v sobotu 21. června 2025 ve Washingtonu. (AP Photo/Jose Luis Magana)
TEL AVIV, Izrael (AP) – Americká armáda zasáhla tři místa v Íránu brzy v neděli a přímo se připojila k izraelské válce zaměřené na dekapitování jaderného programu země v riskantním gambitu, aby oslabila dlouholetého nepřítele uprostřed tehránské hrozby odvetných represalů, které by mohly vyvolat širší regionální konflikt.
Prezident Donald Trump jako první odhalil stávky. Íránská vláda nedošlo k okamžitému uznání. Íránská státní zpravodajská agentura IRNA uvedla, že útoky se zaměřily na jaderná místa Fordo, Isfahan a Natanz. Agentura se nezpracovala.
Íránská jaderná agentura v neděli potvrdila, že útoky došlo na atomových místech Fordo, Isfahan a Natanz, ale trvá na tom, že její práce nebude zastavena.
Rozhodnutí přímo zapojit USA do války přichází po více než týdnu stávek Izraele o Íránu, jejichž cílem bylo systematicky vymýtit letecké obrany a útočné raketové schopnosti a zároveň poškodit zařízení pro obohacení jader. Američtí a izraelští úředníci však uvedli, že američtí bombardéry Stealth a 30 000 liber bunker bomby, kterou sami mohou nést, nabídli nejlepší šanci zničit silně opevněné stránky spojené s íránským jaderným programem pohřbeným hlubokým pod zemí.
„Dokončili jsme náš velmi úspěšný útok na tři jaderná místa v Íránu, včetně Fordow, Natanz a Esfahan,“ řekl Trump v příspěvku na sociálních médiích. „Všechna letadla jsou nyní mimo íránský vzdušný prostor. Na primárním místě bylo upuštěno úplné užitečné zatížení bomb, Fordow. Všechna letadla jsou bezpečně na cestě domů.“
Trump v pozdějším příspěvku dodal, že se bude zabývat národem v 22:00 východního času a napsal: „Toto je historický okamžik pro Spojené státy americké, Izrael a svět. Írán musí nyní souhlasit s ukončením této války. Děkuji!“
Izraelský premiér Benjamin Netanyahu ocenil Trumpovo rozhodnutí zaútočit ve video zprávě zaměřené na americký prezident.
„Vaše odvážné rozhodnutí zaměřit se na íránská jaderná zařízení, s úžasnou a spravedlivou silou Spojených států, změní historii,“ řekl. Netanyahu řekl, že USA „udělaly, co žádná jiná země na Zemi nemohla udělat.“
Bílý dům a Pentagon se při operaci okamžitě nezpracovali. Ale hostitel Fox News Sean Hannity řekl krátce po 21:00 východním, že mluvil s Trumpem a že v zařízení Fordo bylo použito šest bomb Bunker Buster. Hannity řekl, že 30 raket Tomahawk vystřelil americkými ponorkami 400 mil daleko zasáhlo íránské jaderné místa Natanze a Isfahanu.
Stávky jsou nebezpečným rozhodnutím, protože Írán se zavázal odvetu, pokud se USA připojily k izraelskému útoku a osobně k Trumpovi. Vyhrál Bílý dům za příslib, že bude Američanům zabránit nákladným zahraničním konfliktům a posmíval se hodnotě amerického intervencionismu.
Trump řekl novinářům v pátek, že nemá zájem poslat pozemní síly do Íránu a uvedl, že je to „poslední věc, kterou chcete udělat“. Dříve naznačil, že se během dvou týdnů rozhodne.
Íránský nejvyšší vůdce Ayatollah Ali Khamenei ve středu varoval Spojené státy, že zasažení zaměřené na islámskou republiku pro ně „vyústí v nenapravitelné poškození“. A mluvčí íránského ministerstva zahraničí Esmail Baghaei prohlásil, že „jakýkoli americký zásah by byl receptem na totální válku v regionu“.
Trump slíbil, že nedovolí Íránu získat jadernou zbraň, a zpočátku doufal, že hrozba síly přivede vůdce země, aby se pokojně vzdali svého jaderného programu.
Izraelská armáda uvedla, že se v sobotu připravuje na možnost zdlouhavé války, zatímco íránský ministr zahraničí před útokem USA varoval, že americká vojenská zapojení „bude velmi, velmi nebezpečná pro každého“.
Vyhlídka na širší válku se objevila. Íránsky podporovaní houthi rebelové v Jemenu uvedli, že budou pokračovat v útocích na americké plavidla v Rudém moři, pokud se Trumpova administrativa připojila k izraelské vojenské kampani. Houthis takové útoky odmlčel v květnu na základě dohody s USA
Velvyslanec USA v Izraeli oznámil, že USA začaly „asistované odletové lety“, první z Izraele od útoku vedeného Hamasem 7. října 2023, který vyvolal válku v Gaze.
Tisková sekretářka Bílého domu Karoline Leavitt ve čtvrtek uvedla, že Trump plánuje rozhodnutí o úderech do dvou týdnů. Místo toho udeřil jen o dva dny později.
Zdá se, že Trump provedl výpočet – při prodlení izraelských úředníků a mnoha republikánských zákonodárců -, že Izraelská operace změkla půdu a představila možná bezkonkurenční příležitost, jak odrazit íránský jaderný program, možná trvale.
Izraelci tvrdí, že jejich ofenzíva již ochromila íránskou leteckou obranu, což jim umožnilo výrazně degradovat více íránských jaderných míst.
Aby však zničil závod na obohacení jaderného paliva Fordo, Izrael přitahoval Trumpa za americkou bombu, která se vynoří bunkry, známou jako GBU-57 masivní penetrator, která využívá svou váhu a čirou kinetickou sílu k dosažení hluboce pohřbených cílů a poté exploduje. Bomba je v současné době dodávána pouze bombardérem B-2 Stealth, který se nachází pouze v americkém arzenálu.
Pokud by byl při útoku nasazen, bylo by to první bojové použití zbraně.
Bomba nese konvenční hlavici a předpokládá se, že před explodem dokáže proniknout asi 200 stop (61 metrů) pod povrchem a bomby mohou být upuštěny jednou po druhém, účinně vyvrtejí hlouběji a hlouběji s každým po sobě jdoucím výbuchem.
Mezinárodní agentura pro atomovou energii potvrdila, že Írán produkuje ve Fordo vysoce obohacený uran, což zvyšuje možnost, že by jaderné materiál mohl být uvolněn do oblasti, pokud by k zasažení zařízení bylo použito GBU-57 A/B.
Předchozí izraelské údery na jiném íránském jaderném místě, Natanz, na odstředivém místě, způsobily kontaminaci pouze v samotném místě, nikoli v okolí, uvedla IAEA.
Trumpovo rozhodnutí o přímém vojenském zásahu USA přichází poté, co jeho administrativa provedla neúspěšný dvouměsíční tlak-včetně přímých a přímých jednání s Íránci-zaměřilo se na přesvědčování Teheránu, aby omezil svůj jaderný program.
Po několik měsíců Trump řekl, že byl oddaný diplomatickému tlaku přesvědčit Írán, aby se vzdal svých jaderných ambicí. A dvakrát – v dubnu a znovu na konci května – přesvědčil Netanjahua, aby odložil vojenskou akci proti Íránu a dal diplomacii více času.
USA v posledních dnech přesouvaly vojenské letadla a válečné lodě na a kolem Středního východu, aby chránily Izrael a americké základny před íránskými útoky.
Trump po celou dobu přešel z veřejného vyjádření naděje, že tento okamžik může být „druhou šancí“ pro Írán, aby uzavřel dohodu o tom, že na Khamenei vynese výslovné hrozby a vyzývá k bezpodmínečnému kapitulaci Teheránu.
„Víme přesně, kde se takzvaný„ nejvyšší vůdce “skrývá,“ řekl Trump v příspěvcích na sociálních médiích. „Je to snadný cíl, ale je tam v bezpečí – nebudeme ho vzít ven (zabít!), Alespoň prozatím ne.“
Vojenské zúčtování s Íránem přichází sedm let poté, co Trump stáhl USA z dohody o zprostředkování Obama v roce 2018 a nazval ji „nejhorší dohodou vůbec“.
Dohoda z roku 2015 podepsaná Íránem, USA a dalšími světovými mocnostmi vytvořila dlouhodobou, komplexní jadernou dohodu, která omezila teheránské obohacení uranu výměnou za zrušení ekonomických sankcí.
Trump odsoudil dohodu Obamy za éru za to, že Írán dává příliš málo za příliš málo, protože dohoda nepokrývala íránské neaderné maligní chování.
Trump se kritizoval na kritiku některých svých věřících v maze, včetně konzervativního pundita Tuckera Carlsona, který navrhl, že další zapojení USA by bylo zradou pro příznivce, kteří byli přiloženi k jeho slibu, že nás ukončí zapojení do drahých a nekonečných válek.
___
Madhani hlásil z Washingtonu. Rising hlásil z Dubaje, Spojené arabské emiráty. Associated Press Writers Nasser Karimi v Íránu; Mehmet Guzel v Istanbulu; Josef Federman v Jeruzalémě; Samy Magdy v Káhiře; Matthew Lee a Josh Boak ve Washingtonu; K této zprávě přispěli Farnoush Amiri a Jon Gambrell v Dubaji.
Podrobnosti o příběhu
Datum: 21. června 2025 21:57
Slug: AP-ML-Mideast-Wars, 36. Ld-Writethru
Titulek: USA zasáhne 3 íránské lokality, připojuje se k izraelské letecké kampani proti jadernému programu
