Mexican-American Designer se omlouvá za design adidas sandál-NBC 5 Dallas-Fort Worth
Designér mexicko-amerického oděvu Willy Chavarria se omluvil za sandál Adidas, který vytvořil poté, co byl obviněn Mexičan úřady „Kulturní přivlastnění“ pro napodobování domorodého designu obuvi.
Design spuštěn společností Adidas, známý jako Oaxaca Slip On, je černý sandál s pleteným koženým popruhy připojeným k robustní sportovní boty.
Mexičtí řemeslníci a úřady tvrdí, že složité kožené copánky vypadají nápadně podobně podobné tradiční obuvi známé jako Huaraches vyrobené domorodými obyvateli Zapotec v Oaxaca, produkované převážně ve městě Villa Hidalgo Yalalag.
Obvinili značku a Chavarrii z „kulturního přivlastnění“ a kopírování designu bez povolení domorodé komunity. Úřady rychle poznamenaly, že kulturní mexické návrhy byly již dlouho kopírovány hlavními značkami a uvedly, že plánují zpřísnit zákony na ochranu mexických návrhů.
Chavarria odpověděla na montážní kritiku v komentářích zaslaných Associated Press v úterý. Ve svém prohlášení adresovaném „Lidi Oaxaca“ uvedl, že návrh měl za cíl „ctít mocného kulturního a uměleckého ducha Oaxaca a jeho tvůrčí komunity – místo, jehož krása a odpor mě inspirovaly“.
„Je mi velmi líto, že bota byla v tomto designu přivlastněna a nebyla vyvinuta v přímém a smysluplném partnerství s komunitou Oaxacan,“ napsal Chavarria. „To nedosahuje úcty a spolupráce, že Oaxaca, komunita Zapotec v Villa Hidalgo Yalalag a její lidé si zaslouží.“
Chavarria je mexicko-americký designér, který se vzrostl ke svému návrhu zkoumajícím Chicano, nebo mexicko-americký, kulturu, často mísí mexická témata s americkými produkty. Mezi jeho návrhy patří svetry čtení „Chicano“ v červené barvě, skriptované písmo a styly s mexickou vlajkou a kovbojskými klobouky připomínajícími severní mexickou kulturu.
V posledních měsících byla Chavarria také zařazena do střediska na show na Pařížském módním týdnu, která byla zamýšlena jako kritika deportační politiky Trumpovy správy.
Chavarriaovy komentáře přišly dny poté, co se Adidas veřejně omluvil za návrh, a ve svém prohlášení uvedl, že znovu potvrzuje „náš závazek spolupracovat s Yalalagem v uctivém dialogu, který ctí jejich kulturní dědictví.“ Minulý týden, v dopise státním úředníkům Oaxacan, společnost požádala, aby se posadila s místními úředníky a diskutovala o tom, jak může „opravit poškození“ domorodým populacím.
„Adidas uznává a oceňuje kulturní bohatství domorodých komunit v Mexiku a význam jejich řemeslného dědictví,“ napsal ve svém prohlášení.
Telemundo deportes hlasatel Play-by-play Miguel Gurwitz diskutuje o růstu NFL v latinskoamerické komunitě a možnosti Super Bowl v Mexico City.
