Thames Water se znovu vrhá z háku – UK musí říci, že váš čas je nahoře | Politika | Zprávy

Další den, další skandál pro Thames Water, a znovu se zdá, že regulátor, Ofwat, nechává společnost a její drsné investory soukromého kapitálu z háčku. Nástroj bylo dovoleno odložit 80% ze své pokuty 122 milionů GBP až po pět let. Obyčejní lidé nemohou vyjednat soudní pokuty, ale Thames Water zajistila dohodu, která může nechat své současné investory, kteří v říjnu 2023 a březnu 2024 uložili 170 milionů liber, a to vše, zatímco společnost nedokáže udržovat rozpadající se infrastrukturu a nadále porušuje environmentální předpisy.

Vláda uvedla, že Thames Water má „regulační kapitálovou hodnotu“ ve výši 19 miliard GBP, přestože má dluhovou zatížení 20 miliard GBP. Chcete-li to uvést v perspektivě, představte si, že si koupíte dům milionů liber, nechte ho rozkládat a zkusit ho bičovat o střechu, dovnitř, podlahové desky shnilé a odpadní vody zaplavují suterén. Měl by tento dům stále hodnotu milionu liber? Samozřejmě ne.

Přesto je to přesně situace, kdy se Thames Water ocitá, což je užitečnost, jejíž hodnota byla extrahována investory, zatímco jeho základní infrastruktura se mohla rozkládat.

Takže, když říká, že Thames voda má hodnotu asi 20 miliard GBP, nemůže být správná a odhady trhu její hodnoty jsou nyní mnohem nižší, což odráží způsobené poškození.

Více alarmující je riziko, že mezinárodní investoři opět z této zranitelné užitečnosti profilují. Zprávy, že CKI, čínský gigant infrastruktury, je nyní poprvé v řadě, aby ovládal největší britskou vodní nástroj, alarmující.

Sladká voda Spojeného království je národní aktiva. Veřejná bezpečnost, ochrana životního prostředí a národní bezpečnost by se neměly věnovat zájmovým zájmům, jak se ukázalo desetiletí zkušeností, protože Thatcherův bezohledný experiment.

Problémem je privatizační model, který dává zisk před lidmi a životním prostředím. Voda Thames zaplatila masivní dividendy a zároveň zanedbávala vitální vylepšení infrastruktury, porušila zákony o životním prostředí a riskovala zdraví.

Řeky jsou znečištěny, poškozeny volně žijícími živočichy a komunity vystaveny surové odpadní vozy, přesto profitovatelé stále čelí důsledkům. Místo toho musí být voda Thames naléhavě umístěna do zvláštní správy, aby resetovala své finance, přestavěla infrastrukturu a zajistila, že její operace jsou vlastněny a provozovány pro veřejný prospěch.

Vláda je na křižovatce s vodou Thames.

Vzhledem k tomu, že společnost opakovaně porušuje své licenční podmínky, má ministr zahraničí Steve Reed zákonnou pravomoc požádat o vrchní soud, aby jej umístil do zvláštní správy – formy dočasného veřejného vlastnictví – takže může být přeměněna na udržitelnou energetickou společnost, aniž by stála miliardy daňových poplatníků.

Jakmile jsou ve zvláštní správě zvláštní správu, mohou být současné špatné dluhy Thames Water odepsány a nové dluhy vydány prostřednictvím vládních dluhopisů za méně než polovinu nákladů na současný dluh a budou prodávat jako horké koláče s přibližně 4% úroky, což dává spravedlivý a skromný návrat, aby odrážel nízké riziko a poskytoval spoustu investic k opravě těchto únikových trubek a udržení nízkých účtů zákazníků.

Což vyvolává otázku, proč vláda vypráví veřejné zavádějící příběhy, jako je upevnění Thames Water, vezme peníze z NHS a proč nedokáže podniknout odvážné kroky tím, že Temmes Water do zvláštní správy zachrání a veřejné miliardy v dlouhodobém horizontu?

Což nás pak nutí přemýšlet, proč přetrvávají v této bezohledné trajektorii, která dává jednu z pěti lidí s vodou, zdraví, pracovní místa, jídlo, všechno ohrožené? Je tato vláda znepokojena veřejným blahobytem, ​​službami a záchranným obsahem naší společnosti, nebo je to jen tažení tlaku mezinárodních soukromých investorů a světa kontrolovaného podniku, ve kterém žijeme?

Současní investoři společnosti Thames Water by měli být do konce září zaplaceni, aby zaplatili veškerou pokutu ve výši 122 milionů liber a nástroj by měl být bez dalšího zpoždění zařazen do zvláštní správy a vlastněn a provozován pro veřejné prospěch.

Privatizace sdílí mnoho nevítaných rysů ponziho schématu dvacátých let 20. století, které je třeba odměnit několik za cenu mnoha, extrahování ne investování a vede k nepříjemnému závadu trestního zisku. Vláda musí prokázat vedení a nakonec přiznat, že čas je pro chamtivé profitace.