Afghánští žadatelé o azyl, kteří znásilnili 15letou dívku v Leamington Spa poté, co dorazili do Británie na malých člunech, byli uvězněni

Jan Jahanzeb dostal trest 10 let a osm měsíců, zatímco Israr Niazal dostal devět let a 10 měsíců po jejich přiznání viny u soudu pro mládež v Coventry v říjnu za útok.

Soudkyně Sylvia de Bertodano povolila, aby byli teenageři veřejně identifikováni, a tvrdila, že zachování anonymity by mohlo podnítit spekulace a potenciálně ohrozit nevinné jedince.

„Nedostatek informací vyvolává hněv veřejnosti a vede k nekontrolovanému šíření nepravdivých informací,“ uvedla.

Oba obžalovaní se objevili na lavici obžalovaných za asistence tlumočníků, když si soud vyslechl podrobnosti o tom, co bylo popsáno jako „strašný“ útok.

Žalobce Shawn Williams u soudu řekl, že oba teenageři byli dětští žadatelé o azyl bez doprovodu, když útok provedli v parku poté, co se oběť oddělila od svých přátel.

Soud vyslechl, že Džahanzeb uprchl z Afghánistánu a do Spojeného království dorazil letos v lednu, přičemž odhad věku určil, že mu bylo 17 let.

Niazal dorazil do Británie v listopadu loňského roku, původně byl ubytován v Kentu, než byl převezen do péče místních úřadů ve Warwickshire.

Joshua Radcliffe, zastupující Niazal, uznal, že trestný čin byl „strašný“ a odůvodnil značnou vazbu.

„Přišel do této země, aby se dostal pryč od Talibanu,“ řekl Radcliffe.

„Jeho otec, který byl v afghánské armádě, byl zavražděn,“ pokračoval.

|

PA

Pan Radcliffe dodal, že jeho klient zůstal v azylovém řízení a měl v úmyslu „po propuštění žít v této zemi“.

Niazal přiznal svou vinu jeden den před dovršením 17 let, což je prahová hranice pro automatickou deportaci cizích státních příslušníků, kterým byl uložen trest odnětí svobody, přesahující jeden rok.

Robert Holt, obhajující Jahanzeba, vysvětlil, že jeho klient strávil devět měsíců cestováním z Afghánistánu a nakonec se na malém člunu dostal do britských vod. Už dostal deportační papíry.

Vysoce znepokojivé video důkazy získané během policejního vyšetřování ukazovaly Jahanzeba s obětí, jak mluví v paštštině, aby zavolal Niazalovi, aby se k němu přidal.

Pan Williams incident charakterizoval jako „únos“, během kterého dívka „výslovně verbálně protestovala“.

CCTV zachytila ​​tři postavy, přičemž žalobce uvedl: „Byla odváděna proti její vůli. Byla přemístěna do křovinaté oblasti typu doupěte, opravdu odlehlého místa.“

Po útoku jí přišel na pomoc někdo z veřejnosti, který jí doporučil, aby kontaktovala policii, a zůstal s ní, dokud nebude v bezpečí.

Soud vyslechl prohlášení o dopadu na oběť přečtené advokátem, ve kterém dívka, která nemůže být jmenována, popsala hluboký účinek útoku.

„Den, kdy jsem byla znásilněna, mě jako člověka změnil,“ řekla. „Teď se pokaždé, když jdu ven, necítím bezpečně.“

„Sledovat, jak se (ostatní členové rodiny) cítí zdrcení, když věří, že tam měli být nebo něco udělat, je pro mě obzvlášť bolestivé, i když vím, že nemohli udělat nic, aby zastavili to, co se stalo,“ řekla.

„Nesnáším skutečnost, že se na mě nyní pohlíží jako na oběť, i když přesně taková jsem,“ řekla.

Soudce řekl Jahanzebovi a Niazalovi: „To, co jste vy dva toho večera udělali, navždy změnilo její život.

„Žádné dítě by nemělo podstupovat utrpení, které prodělala ona. Ze záběrů, které jsme viděli, je jasné, že nikdo nemůže vážně přemýšlet o tom, že jste věřili, že souhlasí.“

„Toto je případ, kdy vám oběma bylo naprosto jasné, že jste odebírali dítě jejím přátelům navzdory jejím energickým protestům někam, kde to nebylo možné sledovat, abyste spáchali tento trestný čin.

„Oba jste moc dobře věděli, že to, co děláte, je trestné a špatné,“ dodal soudce.