„Antibritský“ egyptský aktivista se nyní OMLOUVÁ za příspěvky na sociálních sítích po masovém pobouření

Ale řada příspěvků Nigel Farage odsoudil jako „ohavný“. pak vyšlo na světlo.

Aktivista ve svém prohlášení v noci připustil, že „měl vědět lépe“, ale tvrdil, že byl „otřesen“ veřejným pokřikem nad jeho vlastními slovy.

„Jsem otřesen tím, že právě když se poprvé po 12 letech setkávám se svou rodinou, bylo znovu publikováno několik mých historických tweetů, které byly použity ke zpochybňování a útokům na mou integritu a hodnoty, eskalovaly až k výzvám po odebrání mého občanství,“ řekl.

„Když se teď podívám na tweety – ty, které nebyly úplně překroucené ze svého významu – chápu, jak jsou šokující a zraňující, a za to se jednoznačně omlouvám.

„Byly většinou vyjádřením hněvu a frustrace mladého muže v době regionálních krizí (války v Iráku, Libanonu a Gaze) a nárůstu policejní brutality vůči egyptské mládeži.

„Obzvláště lituji některých, které byly napsány jako součást online urážkových bitev s naprostou ignorací toho, jak čtou ostatním lidem.

| GETTY

|

GETTY

„Měl jsem to vědět lépe.“

Jeho příspěvky zahrnovaly komentáře, které vypadaly, že vyzývají k zabíjení sionistů, odkazují na Brity jako na „psi a opice“ a naznačují, že by policie měla být zabita.

Abd el-Fattah byl rovněž obviněn z vyjádření podpory sebevražedným atentátům.

V září 2019 byl zadržen v Egyptě a v prosinci 2021 byl odsouzen k pěti letům vězení na základě obvinění z šíření nepravdivých zpráv.

Když byl za mřížemi, zástupy aktivistů, politiků a celebrit vedly kampaň za jeho přesun do Spojeného království.

Premiér označil jeho přivezení do Spojeného království za „nejvyšší prioritu“.

| PA

26. prosince se po zrušení zákazu cestování znovu setkal se svým synem, který žije v Brightonu.

Ale šéf Reform UK pan Farage vedl koncem prosince protest proti jeho „odporným příspěvkům“, které podle něj „ukazují panu el-Fattahovi zastávat názory, které jsou zcela v rozporu s naším britským způsobem života“.

Napsal ministryni vnitra Shabaně Mahmoodové a vyzval ji, aby mu odebrala britské občanství.

Pan Abd el-Fattah se stal britským občanem prostřednictvím své matky, která se narodila ve Spojeném království, legální cestou, která uděluje automatické občanství podle původu.

V neděli večer několik labouristických poslanců a ministrů anonymně odsoudilo svou vlastní vládu – jeden ministr řekl, že je to „opravdu šokující“, Británie „přivítala rasistického antisemitu s otevřenou náručí“.

| PA

Mnoho bývalých konzervativních ministrů bylo také obviněno z pokrytectví poté, co vedli kampaň za návrat pana Abd el-Fattaha do Spojeného království, než si stěžovali, když byl nakonec přiveden zpět.

Další hádka o pokrytectví se rozvinula kvůli srovnání mezi egyptskou aktivistkou a matkou Lucy Connollyovou, která byla uvězněna za labouristy za své příspěvky na sociálních sítích.

Sir Keir Starmer si jako vůdce opozice stěžoval na to, jak byl pan Abd el-Fattah uvězněn za svou online aktivitu – ale jako předseda vlády opakovaně obhajoval trest paní Connollyové.

Kampaň Adam Brooks v neděli řekl: „Absolutním blbcům volajícím po Alaa omluvit se, takže můžeme pokračovat… nepřijal jsi lítost nebo omluvu Lucy Connollyové, že?

„Ne, chtěl jsi ji zavřenou na dlouhou dobu. Vy lidé jste největší pokrytci všech dob, potřebujete vážnou duševní pomoc.“

Sama paní Connollyová pak řekla: „Hlupáci Adam řeči jsou naprosto neúprosné. Představte si, že jste tak smutný a zahořklý, ale neustále mě trollíte a máte mé jméno ve svých ústech.

„Ale jako Nigel Farage nedávno zjistil, že každá reklama je dobrá reklama! Čím víc budeš trollovat, čím víc budeš křičet, tím víc toho udělají lidé jako Adam a já.

„Proč? Protože máme děti a jejich budoucnost vypadá v tuto chvíli dost chmurně.“

Omluva egyptského aktivisty v plném znění zní: „Jsem otřesen tím, že právě když jsem se poprvé po 12 letech shledal se svou rodinou, bylo znovu publikováno několik mých historických tweetů, které byly použity ke zpochybňování a útokům na mou integritu a hodnoty, které eskalovaly až do výzev po odebrání mého občanství.

„Když se teď podívám na tweety – ty, které nebyly úplně překroucené ze svého významu – chápu, jak jsou šokující a zraňující, a za to se jednoznačně omlouvám.

„Byly většinou vyjádřením hněvu a frustrace mladého muže v době regionálních krizí (války v Iráku, Libanonu a Gaze) a nárůstu policejní brutality vůči egyptské mládeži.

„Obzvláště lituji některých, které byly napsány jako součást online urážkových bitev s naprostou ignorací toho, jak čtou ostatním lidem.

„Měl jsem to vědět lépe.“ Když se ohlédnu zpět, vidím spisy mnohem mladšího člověka, hluboce zapleteného do antagonistických online kultur, využívající uštěpačné, šokující a sarkastické tóny v rodícím se horečnatém světě sociálních médií.

„Tento mladý muž však nikdy neměl v úmyslu urazit širší veřejnost a ve skutečném světě se angažoval v nenásilném prodemokratickém hnutí a opakovaně vězněn za volání po plné rovnosti, lidských právech a demokracii pro všechny.

„Dnes tento otec středního věku pevně věří, že všechny naše osudy jsou propletené a že prosperující a bezpečný život pro naše děti můžeme dosáhnout pouze společně. Všechny iniciativy, které jsem vedl, to odrážejí.“

„Musím také zdůraznit, že některé tweety byly zcela nepochopeny, zdánlivě ve zlém úmyslu.

„Například sdílený tweet s tvrzením o homofobii z mé strany byl ve skutečnosti zesměšněním homofobie. Za svou veřejnou podporu práv LGBTQ v Egyptě a ve světě jsem zaplatil vysokou cenu.“

„Další tweet byl nesprávně interpretován tak, aby naznačoval popírání holocaustu – ale ve skutečnosti výměna názorů ukazuje, že jsem se popírání holocaustu jasně vysmíval.

„Obvinění z antisemitismu beru velmi vážně. Vždy jsem věřil, že sektářství a rasismus jsou nejzlověstnější a nejnebezpečnější ze sil, a udělal jsem svůj díl a zaplatil cenu za to, že jsem se postavil za práva náboženských menšin v Egyptě. Čelil jsem vojenskému soudu a uvěznění za obranu křesťanů v Egyptě křivě obviněných z násilí.“

„Tento víkend to mělo být poprvé, co jsem s ním slavil synovy narozeniny od roku 2012, kdy mu byl rok.

„Téměř celý jeho život jsem byl vězněn v Egyptě za důsledné prosazování rovnosti, spravedlnosti a sekulární demokracie.

„To zahrnovalo veřejné odmítnutí protižidovských projevů v Egyptě, které jsem často ohrožoval sám sebe, obranu práv LGBTQ, obranu egyptských křesťanů a kampaň proti policejnímu mučení a brutalitě – to vše bylo vystaveno velkému riziku. A skutečně mi byla za tyto obhajoby lidských práv odebrána moje svoboda. Tyto hodnoty jsou jádrem mé identity.

„Bylo bolestné vidět, že někteří lidé, kteří podporovali výzvy k mému propuštění, nyní litují, že to udělali. Ať už teď cítí cokoli, udělali správnou věc.

„Postavit se za lidská práva a nespravedlivě uvězněného občana je něco úctyhodného a vždy budu za tuto solidaritu vděčný. Dostalo se mi obrovské empatie a solidarity od lidí po celém Spojeném království, dost na to, abych získal svobodu, a budu za to navždy vděčný.“