Hlavní trenér Cleveland Cavaliers Kenny Atkinson signalizuje do svého týmu během druhé poloviny basketbalové hry NBA proti Detroit Pistons v pátek 28. března 2025 v Detroitu. (AP Photo/Duane Burleson)
Kenny Atkinson prošel bez vítězství s Cleveland Cavaliers a přemýšlel, jestli jeho tým bude dobrý.
Ukázalo se, že byli lepší než dobří.
A jejich trenér – v této sezoně byl nejlepší NBA.
Atkinson je nyní vítězem NBA trenéra roku, oznámil v pondělí večer jako letošní příjemce Red Auerbach Trophy. Atkinson vedl Cleveland na začátek 15-0 do sezóny-jeden ze tří vítězných pruhů nejméně 12 her v této sezoně jeho klubem-a vedl Cavaliers k nejlepší rekord na východní konferenci.
„Vstoupil jsem do toho,“ řekl Atkinson. „Stále to říkám, že jsem do toho vstoupil. Je to také trochu štěstí, že?“
JB Bickerstaff byl na druhém místě v hlasování poté, co vytáhl Detroit ze suterénu do play -off. Ime Udoka byl třetí, poté, co vedl Houstonovu cestu k ukončení pětiletého play-off sucha.
Všichni tři v této sezoně odvedli elitní práce. Ale nic lepšího než Atkinson.
Všichni byli dříve kandidáti trenéra roku. Bickerstaff získal hlasy nyní v každé z posledních čtyř ročních období, Udoka získala hlasy ve všech třech svých ročních obdobích jako hlavní trenér a Atkinson skončil na pátém místě v hlasování pro sezónu 2018-19, když trénoval Brooklyn.
To byl nejlepší cíl v hlasování pro každého z letošních finalistů. A pro Atkinson to bylo zametání: také získal cenu Coach of the Year Award National Basketball Coaches Association, která je oddělena od oficiální ceny NBA a je o něm hlasována jinými hlavními trenéry.
„Téměř jsem se zhroutil, když jsem to dostal,“ řekl Atkinson. „Stejně jako přemýšlet (Rick) Carlisle pro mě hlasoval, že (Erik) Spoelstra hlasoval pro mě … to je jako vrchol.“
Atkinson získal cenu NBA. představil pondělí večer na vysílání TNT, s pohodlným okrajem-získání 59 ze 100 hlasů na prvním místě a objevování na 99 ze 100 hlasovacích lístků. Bickerstaff dostal 31 hlasů na prvním místě, aby skončil na druhém místě, zatímco Udoka získala sedm hlasů na prvním místě, aby skončila třetí.
Mark Daigneault z Oklahoma City (dva hlasy na prvním místě) byl čtvrtý. Tyronn Lue z Los Angeles Clippers dostal další první místo a skončil na pátém místě a JJ Redick z Los Angeles Lakers byl šestý.
Atkinson šel do Cavaliers poté, co strávil poslední tři sezóny jako asistent s Golden State pod trenérem Warriors Steve Kerr. Atkinson řekl, že se z této zkušenosti naučil tunu, lekce, které aplikoval tuto sezónu v Clevelandu, a zjevně měl velký úspěch.
„Můj čas se Stevem, říkám tomu dokončovací škola,“ řekl Atkinson na vysílání TNT. „Byl jsem tvůj typický, druh tvrdého trenéra. A jen jsem byl kolem Steva a pozoroval, jak prováděl praktiky, jak komunikoval se svými hvězdami, jak do svého myšlenkového procesu zahrnul celý soupis, prostě jsem to udělal z lepšího trenéra. Opravdu vděčný za zážitek a to mě stalo tím, kým jsem dnes.“
Atkinson a Bickerstaff oba vzkvétali v prvním roce jejich současných bodů. Atkinson vedl Cleveland k rekordu 64-18 a semeno č. 1 na východě-to poté, co Bickerstaff byl vystřelen po běhu do druhého kola v Clevelandu v minulé sezóně. Bickerstaff byl poté najat Detroit a proměnil tým 14 vítězů na 44-vítězné tým, který získal semeno východního č. 6.
Udoka vedl Houston o 52-30 značce a semeno č. 2 na západní konferenci.
Cenu NBA Coach of the Year, stejně jako několik dalších vyznamenání, byl zvolen globálním panelem 100 spisovatelů a provozovatelů vysílání, kteří pokrývají ligu a odevzdali hlasovací lístky krátce po skončení pravidelné sezóny.
Další ocenění, která byla součástí tohoto hlasovacího procesu a již byla odhalena jejich výsledky: Atlanta Dyson Daniels vyhrál nejvíce vylepšeného hráče, San Antonio’s Stephon Castle, který vyhrál nováček roku, Clevelandův obranný hráč roku, vítězství v New Yorku, vítěze v roce, vítězství v roce, vítězství v New Yorku, vítěze v roce, vítězství v roce, vítězství v New Yorku.
Další ocenění oznámená ligou od konce pravidelné sezóny: Stephen Curry z Golden State získal cenu Twyman-Stokes Teammate of the Year, spoluhráč Warriors Draymond Green získal cenu Hustle Award a Boston’s Jrue Holiday získal cenu Sportsmanship Award podruhé v kariéře. Výkonný pracovník roku bude odhalen v úterý a ve středu bude odhalen mistr sociální spravedlnosti ligy.
Mezi hlavní ocenění, které budou vyhlášeny později v play-off, patří MVP (buď Shai Gilgeous-Alexander z Oklahoma City, Denver’s Nikola Jokic nebo Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo), plus All-NBA, All-Rookie a All-Defensive týmy.
