BBC obviněna z „nakapávání jednostranných“ pro-trans příběhů, když spor o zaujatost podnítil parlamentní vyšetřování
BBC byla obviněna z „překapávání jednostranných“ trans příběhů, protože televizní stanice čelí parlamentnímu vyšetřování ohledně svých redakčních standardů.
Zaměstnanci korporace vyvolali obavy ohledně jejího pokrytí trans příběhy, což naznačuje, že jde o „účinnou cenzuru“, podle uniklého interního sdělení.
Dokument tvrdí, že stůl LGBT+ používaný zpravodajskými programy vysílající společnosti propaguje pro-trans přesvědčení a „nevysílá jiné pohledy“.
Memorandum dále říká, že to vedlo k „neustálému přísunu jednostranných příběhů“.
BBC se tento týden dostala pod palbu poté, co se o ní v 19stránkové uniklé zprávě tvrdilo upravil projev Donalda Trumpa v epizodě vysílání Panorama týden před loňskými americkými volbami.
Program údajně spojil klipy z částí projevu amerického prezidenta 6. ledna 2021, aby to vypadalo, že svým příznivcům řekl, že s nimi půjde pěšky do Kapitolu USA, aby „bojoval jako čert“.
Prezident Trump místo toho trval na tom, že půjde se svými příznivci, „aby pokojně a patrioticky dal slyšet vaše hlasy“.
Dokument, který dal dohromady bývalý externí poradce výboru pro redakční standardy BBC, Michael Prescott, dospěl k závěru, že Panorama přiměla pana Trumpa, aby „říkal věci, které (ve skutečnosti) nikdy neřekl“ tím, že „zkombinoval“ záběry ze začátku jeho projevu se segmentem z téměř o hodinu později.
Uniklé interní sdělení tvrdí, že BBC propaguje pro-trans agendu a „nevysílá jiné perspektivy“
|
PAMluvčí televizní stanice řekl: „I když nekomentujeme uniklé dokumenty, když BBC obdrží zpětnou vazbu, bere ji vážně a pečlivě ji zvažuje.
„Michael Prescott je bývalý poradce výboru správní rady, kde se běžně diskutuje a diskutuje o rozdílných názorech a názorech na naše zpravodajství.“
Arabský zpravodajský kanál BBC má byl také obviněn z „minimalizace izraelského utrpení“ in válku proti Gaze s cílem „vykreslit Izrael jako agresora“, podle uniklé interní zprávy.
Nároky a obvinění proti Izraeli byly údajně „vypuštěny do vzduchu“ bez příslušných kontrol, zatímco BBC Arabic poskytla více času prohlášením Hamasu.
Memorandum také říká, že kanál měl „touhu vždy věřit tomu nejhoršímu o Izraeli“, zatímco tvrzení Hamásu o počtu obětí v Gaze přikládal „neoprávněnou váhu“.
Nyní čelí BBC parlamentnímu vyšetřování poté, co Výbor pro kulturu, média a sport napsal předsedovi korporace Samirovi Shahovi a požadoval informace o způsobu, jakým byl Trumpův projev upraven.
Dame Caroline Dinenage, předsedkyně výboru pro kulturu, média a sport, uvedla, že korporace má „závažné otázky, na které je třeba odpovědět“.
Pan Prescott předloží výboru důkazy o „obavách ohledně redakčních standardů v BBC“ 12. listopadu.
Výbor poslanců napsal předsedovi BBC Samirovi Shahovi a požadoval informace o způsobu úpravy projevu Donalda Trumpa
|
PA
Důkazní schůzka „dá poslancům příležitost prozkoumat, jak BBC s panem Prescottem dále zachází s redakčními standardy“, ještě před tím, než vláda přezkoumá Královskou chartu vysílací společnosti, která bude obnovena na konci roku 2027.
