Bývalý prezident Harvardu Larry Summers se omlouvá za Epsteinovy ​​e-maily | Zprávy Donalda Trumpa

Summers říká, že po zveřejnění jeho e-mailů projednávajících osobní a politické záležitosti s Epsteinem udělá krok zpět od zasnoubení.

Bývalý prezident Harvardu Larry Summers se omluvil a řekl, že ustoupí z veřejného života poté, co byly zveřejněny jeho e-mailové výměny s zneuctěným finančníkem a odsouzeným sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem.

„Hluboce se stydím za své činy a uznávám bolest, kterou způsobili. Přebírám plnou odpovědnost za své zavádějící rozhodnutí pokračovat v komunikaci s panem Epsteinem,“ uvedl Summers v prohlášení zveřejněném v pondělí CBS News.

„Zatímco budu nadále plnit své učitelské povinnosti, ustoupím od veřejných závazků jako součást mého širšího úsilí o obnovení důvěry a napravení vztahů s lidmi, kteří jsou mi nejbližší,“ řekl.

Tyto e-maily byly mezi 20 000 stránkami dokumentů získaných z Epsteinovy ​​pozůstalosti a zveřejněných minulý týden výborem Sněmovny reprezentantů Spojených států pro dohled uprostřed přetrvávajících otázek o vztahu bývalého finančníka s prezidentem Donaldem Trumpem.

Epstein zemřel sebevraždou v srpnu 2019, když čekal na soud kvůli obvinění z obchodování se sexem. Již dříve byl v roce 2008 odsouzen za navádění prostituce a navádění prostituce od nezletilé osoby, ale odpykal si lehký 13měsíční trest. Před svým pádem v roce 2019 byl Epstein v neustálém kontaktu se světovými vůdci, celebritami a významnými osobnostmi, jako je Summers.

E-maily mezi Epsteinem a Summersem trvají minimálně od roku 2017 do roku 2019 a pokrývají řadu témat, včetně zahraniční politiky USA až po Trumpovo první prezidentství, stejně jako osobních záležitostí.

V jednom e-mailu z roku 2017 Summers radí Epsteinovi, že jeho „kamarád“, miliardář Thomas Barrack Jr., by se měl držet mimo tisk po příběhu Washington Post o vztahu Barracka Jr. s Trumpem a politickým lobbistou Paulem Manafortem.

„Veřejné spojení s manafortem bude katastrofa,“ napsal. „Toto je ohromující (vyčerpávající) show.“

V dalším e-mailu z prosince 2018 Summers žádá Epsteina o pomoc se zajištěním pozvánky na Světové ekonomické fórum do Davosu ve Švýcarsku, které Epstein zřejmě odmítá.

Summers dříve působil jako ministr financí za prezidenta Billa Clintona a jako poradce prezidenta Baracka Obamy. V letech 2001 až 2006 také sloužil jako prezident Harvardu, kdy byl nucen rezignovat kvůli poznámkám naznačujícím, že ženy jsou méně zběhlé v matematice a přírodních vědách než muži kvůli biologickým rozdílům.

Mezi jeho nedávné posty patří člen představenstva v OpenAI a významný vedoucí pracovník v Center for American Progress, podle NBC News. Poté, co odstoupil, zůstal profesorem na Harvardu.

Zdá se, že ve svých e-mailech s Epsteinem se Summers držel svého přesvědčení o ženách o více než 10 let později. V jednom e-mailu z října 2017 adresovanému Epsteinovi o události, která zahrnovala „spoustu slatheringu do Saúdské Arábie“, napsal, že „hulákal o inkluzi“.

„Všiml jsem si, že polovinu IQ na světě mají ženy, aniž bych zmínil, že tvoří více než 51 procent populace…,“ napsal v e-mailu Epsteinovi.

V dalším e-mailu téhož měsíce, napsaném na vrcholu hnutí #MeToo, se Summers zdál být rozčarován vlnou rezignací kvůli sexuálnímu a osobnímu nevhodnému chování ze strany amerických veřejných osobností.

„Snažím se přijít na to, proč si americká elita myslí, že když zabijete své dítě bitím a opuštěním, musí to být irelevantní pro vaše přijetí na Harvard, ale před 10 lety zasáhla několik žen a nemůže pracovat v síti nebo think-tanku,“ uvedl v e-mailu Epsteinovi.

V další e-mailové výměně mezi koncem listopadu a začátkem prosince 2018 on a Epstein dlouze diskutují o svém vztahu s kolegyní a o tom, jak by Summers, kterému bylo tehdy něco přes 60 let, měl situaci zvládnout.

„Myslím, že teď s ní nepůjdu nikam kromě ekonomického mentora. Myslím, že jsem právě teď v kategorii, kterou vidím velmi vřele ve zpětném zrcátku. Nechtěla se napít, protože byla ‚unavená‘.“ Poněkud náhle jsem opustil hotelovou halu. Když přemýšlím, myslím, že uhýbám kulce,“ napsal Summers Epsteinovi.

„Chytré. Asertivní a jasné. Nádherné. Jsem (naříkavý),“ napsal Summers v následném e-mailu popisujícím ženu, než později uzavřel období „na vychladnutí“.