Bývalý zpěvák newyorského zpěváka Fairytale of New York po 25 letech bombově tvrdí o smrti popové hvězdy

Šestinásobný producent Grammy navrhl, že za tragédii je zodpovědný mexický supermarketový magnát Guillermo González Nova, který vlastnil 31stopé plavidlo.

„Říkali, že to řídil malý kluk, ale nikdo tomu nevěří,“ řekl pan Lillywhite deníku Sun.

|

GETTY

„Myslím, že prostě nechtěli vést obrovský soudní spor, protože to byl jeden z nejbohatších chlapů v Mexiku.“

Paní MacColl se potápěla se svými syny Jamiem, tehdy 15, a Louisem, 14, na útesu Chankanaab, chráněné mořské zóně, kde byla plavidla zakázána.

Když se rodina vynořila z ponoru, do zakázané oblasti ve vysoké rychlosti vjel motorový člun.

Paní MacColl spatřila plavidlo mířící k Jamiemu a podařilo se jí ho vytlačit, ale byla zasažena vrtulí a okamžitě zabita.

|

GETTY

Jamie utrpěl jen lehká zranění, přičemž jeho kyslíková nádrž absorbovala velkou část nárazu, zatímco Louis unikl fyzické újmě.

José Cen Yam, 26letý zaměstnanec pana Novy, který nebyl držitelem licence k provozování takového plavidla, tvrdil, že jel pouze jedním uzlem.

V roce 2003 byl odsouzen za zabití, ale vyhnul se téměř tříletému trestu vězení zaplacením pokuty pouhých 61 liber.

Louis Lillywhite, kterému je nyní 39 let, mluvil o trvalém psychologickém dopadu toho, že byl svědkem smrti své matky.

|

Kirsty McColl

„Byla to tak traumatizující věc a mnoho z toho, co se stalo, je pro mě stále zamlžené,“ řekl Daily Express. „Mohu říct, že to bylo opravdu ponuré. Stále mám vzpomínky. Bylo a je to tak názorné.“

Bývalý majitel restaurace, který žije v Londýně, řekl, že podstoupil rozsáhlou terapii poté, co ve svých dvaceti letech rozpoznal destruktivní vzorce chování.

„Nechtěl jsem mluvit o nejhorším okamžiku svého života s cizími lidmi, když jsem byl teenager,“ vysvětlil, „ale později jsem si uvědomil, že se s tím musím vyrovnat.“

Zůstává frustrovaný výsledkem dlouhé právní bitvy rodiny.

„Mám pocit, že (Yam) byl tím pádem a že za to, co se stalo, nikdo ve skutečnosti nenesl odpovědnost,“ řekl Louis.

„Nikdy to nebylo o penězích, bylo to o tom, že někdo převezme zodpovědnost.“

Kampaň Justice for Kirsty, kterou založila matka paní MacCollové Jean Newlove a podporovaná významnými příznivci včetně frontmana U2 Bona, se snažila napadnout oficiální účet prostřednictvím mexických soudů.

Soukromí detektivové najatí rodinou odhalili důkazy odporující svědectví pana Yama a došli k závěru, že potápěči by byli schopni odstrčit loď jedoucí udávanou rychlostí jednoho uzlu.

|

GETTY

Kampaň byla pozastavena po smrti pana Novy v roce 2009 ve věku 92 let, přičemž Jean uznala, že vyhlídky na další právní pokrok jsou jen malé.

„To neznamená, že se vzdávám,“ řekla tehdy. „Kdyby se něco objevilo, byl bych tam jako střela.“

Jean pokračovala v kampani až do své vlastní smrti v roce 2017, ve věku 94 let.

U příležitosti výročí nově vydaná živá nahrávka Fairytale of New York, smíchaná panem Lillywhiteem, zachycuje vůbec první živé vystoupení písně v Glasgow Barrowlands 17. prosince 1987.

„Když Kirsty šla dál, bylo to o ní stejně jako o Pohádce z New Yorku,“ řekl pan Lillywhite.

„Historicky měla trému, ale dokázala se jí zbavit pro tuto jednu verzi písně.“

Rozhodl se zachovat davové skandování „Kirsty! Kirsty!“ na remasterované skladbě a poznamenal, jak hluboce ji milovali ve Skotsku, přestože se narodila v Croydonu.

Vánoce zůstávají pro rodinu těžkým obdobím, protože jak paní MacColl, tak frontman skupiny Pogues Shane MacGowan, který zemřel v roce 2023, zemřel těsně před svátky.

„Je to hořkosladký pocit,“ uvažoval pan Lillywhite. „Když slyšíte Fairytale, máte z toho dobrý pocit. Připomíná vás to Vánoce a všechno.“