Co bude dál, až Trump podepíše zákon o vydání Epsteinových souborů | Zprávy, sport, práce

WASHINGTON (AP) – Kongres zasílá prezidentovi Donaldu Trumpovi návrh zákona, který má přinutit ministerstvo spravedlnosti, aby zveřejnilo své spisy týkající se odsouzeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina, což je potenciálně dalekosáhlý vývoj v letitém úsilí přeživších Epsteinovo zneužívání k veřejnému zúčtování.

Sněmovna i Senát tento týden schválily návrh zákona s drtivou převahou poté, co Trump změnil směr své měsíční opozice vůči návrhu zákona a naznačil, že jej podepíše. Jakmile je zákon podepsán prezidentem, nastaví ministerstvo spravedlnosti 30denní odpočet, aby vytvořilo to, co je běžně známé jako Epsteinovy ​​soubory.

„Tento návrh zákona je příkazem pro prezidenta, aby byl plně transparentní, aby byl zcela čistý a poskytoval americkému lidu plnou čestnost,“ řekl ve středu demokratický vůdce Senátu Chuck Schumer z New Yorku.

Schumer dodal, že demokraté jsou připraveni zatlačit zpět, pokud budou vnímat, že prezident dělá cokoli, jen ne dodržuje „úplnou transparentnost“.

Rychlá práce obou stran v Kongresu tento týden byla reakcí na rostoucí poptávku veřejnosti po zveřejnění Epsteinových souborů, zvláště když se pozornost soustředí na jeho spojení s globálními vůdci včetně Trumpa, bývalého prezidenta Billa Clintona, Andrewa Mountbattena Windsora, který byl kvůli této záležitosti již zbaven královského titulu prince Andrewa a mnoha dalších.

Existuje spousta veřejného očekávání, co dalšího by soubory mohly odhalit. Návrh zákona však s největší pravděpodobností vyvolá zřídka vídané odhalení rozsáhlého federálního vyšetřování, což také vytvoří potenciál pro nezamýšlené důsledky.

Co dělá účet?

Návrh zákona nutí generální prokurátorku Pam Bondiovou vydat v podstatě vše, co ministerstvo spravedlnosti nashromáždilo během několika federálních vyšetřování Epsteina, a také jeho dlouholeté důvěrnice a přítelkyně Ghislaine Maxwellové, která si odpykává 20letý trest vězení za lákání dospívajících dívek na zneuctěného finančníka. Tyto záznamy mají podle federálního soudce, který případ přezkoumal, dohromady kolem 100 000 stran.

Také to přinutí ministerstvo spravedlnosti, aby vytvořilo veškerou svou interní komunikaci o Epsteinovi a jeho spolupracovníkech a jeho smrti v roce 2019 ve vězeňské cele na Manhattanu, když čekal na obvinění ze sexuálního zneužívání a obchodování s desítkami dospívajících dívek.

Legislativa však některé části spisů vyjímá. Autoři zákona se ujistili, že zahrnuli, že ministerstvo spravedlnosti může zadržovat osobní údaje obětí, materiály týkající se sexuálního zneužívání dětí a informace, které administrativa považuje za tajné pro národní obranu nebo zahraniční politiku.

„Budeme i nadále postupovat podle zákona s maximální transparentností a zároveň chránit oběti,“ řekl Bondi na středeční tiskové konferenci, když byl dotázán na zveřejnění souborů.

Návrh zákona také umožňuje ministerstvu spravedlnosti zadržovat informace, které by ohrozily aktivní vyšetřování nebo stíhání. To vyvolalo mezi předkladateli zákona určité obavy, že ministerstvo zahájí aktivní vyšetřování osob jmenovaných v Epsteinových souborech, aby ochránilo tento materiál před zraky veřejnosti.

Poslankyně Marjorie Taylor Greeneová, dlouholetá Trumpova loajalistka, která se s Trumpem kvůli návrhu zákona výrazně rozcházela, v úterý řekla, že dodržování zákona ze strany administrativy považuje za jeho „skutečný test“.

„Uvolní ministerstvo spravedlnosti spisy, nebo to všechno zůstane svázané vyšetřováním?“ zeptala se.

V červenci FBI v memorandu týkajícím se vyšetřování Epsteina uvedla, že „neodhalili jsme důkazy, které by mohly předpovídat vyšetřování proti neobviněným třetím stranám“. Bondi ale minulý týden Trumpovým požadavkům vyhověl a nařídil federálnímu žalobci, aby prošetřil Epsteinovy ​​vazby na prezidentovy politické nepřátele, včetně Clintonové.

Přesto poslanec Thomas Massie, republikán z Kentucky, který zákon sponzoroval, řekl, že „neexistuje žádný způsob, jak by mohli mít dostatek vyšetřování, aby pokryli“ všechny lidi, o kterých se domnívá, že jsou zapleteni do Epsteinova zneužívání.

„A pokud ano, pak dobře,“ dodal.

Návrh zákona také požaduje, aby ministerstvo spravedlnosti do 15 dnů od zveřejnění spisů předložilo zprávy o tom, jaké materiály zadrželo, a také o provedených redakcích. Stanoví, že úředníci nesmějí nic zatajovat ani upravovat „na základě ostudy, poškození pověsti nebo politické citlivosti, včetně jakéhokoli vládního úředníka, veřejné osobnosti nebo zahraničního hodnostáře“.

Kdo by mohl být jmenován?

Existuje široce rozšířené očekávání, že mnoho lidí by mohlo být jmenováno ve spisech pro vyšetřování, která trvala více než deset let – a existují obavy, že jen proto, že je někdo jmenován, bude tato osoba považována za vinnou nebo spoluvinnou.

Epstein byl světoznámý, který dělal společnost hlavám států, vlivným politickým osobnostem, akademikům a miliardářům. Zveřejnění jeho e-mailů a zpráv vyšetřovacím výborem Sněmovny reprezentantů minulý týden již ukázalo jeho spojení – a soukromé rozhovory o – Trumpovi a mnoha dalších vysoce postavených osobnostech.

Přesto federální žalobci dodržují pečlivě vytvořené pokyny o tom, jaké informace poskytují veřejně a při soudním řízení, a to jak za účelem ochrany obětí, tak za účelem zachování spravedlnosti právního systému. Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson z těchto důvodů tento týden vznesl proti návrhu zákona námitky a tvrdil, že by mohl odhalit nechtěné informace o obětech i dalších, kteří byli v kontaktu s vyšetřovateli.

Johnson se však ve skutečnosti nepokusil provést změny v návrhu zákona a hlasoval pro něj na půdě sněmovny.

Pro předkladatele zákona je veřejné zúčtování vyšetřování právě tou hlavní věcí. Někteří z těch, kteří přežili obchodování s lidmi z Epsteina a Maxwella, hledali způsoby, jak pojmenovat lidi, které obviňují ze spoluúčasti nebo zapojení, ale obávají se, že budou čelit žalobám od mužů, které obviňují.

Massie řekl, že chce, aby FBI zveřejnila zprávy ze svých rozhovorů s oběťmi.

Tyto zprávy obvykle obsahují neověřené informace, ale Massie řekl, že je odhodlán jmenovat ty, kteří jsou obviněni. On a Greene nabídli, že přečtou jména obviněných na půdě Sněmovny, což by ochránilo jejich projev před právními důsledky.

„Potřebujeme jména,“ řekl Massie.