Britská cyklistika čelila rozsáhlému výsměchu poté, co automaticky odstranila název velšské vesničky z jeho webových stránek a nahradila ji hvězdičkami v tom, co kritici označili příklad nadměrné politické korektnosti.
Online rozvrh organizace pro soutěž pro cyklistiku mládeže v jižním Walesu zobrazoval sídlo Powys jako „tři ****„Spíše než jeho skutečné označení tří kohoutů.
Automatizovaná cenzura cenzury ve vesnici staletí starý přezdívka vyvolala lavinu výsměchu na platformách sociálních médií, přičemž komentátoři naznačují, že cyklistická úřad prošla přes palubu ve svých pokusech vyhnout se potenciálnímu přestupku.
Hamlet, který odvozuje své jméno ze tří mužských drůbeže, nesl toto označení nejméně půl tisíciletí.
K incidentu došlo během RAS IEUENCTID DE Cymru, známé také jako juniorský závod Jižního Walesu, který se konal během srpnového svátku.
Seznam webových stránek British Cycling ukázal na místo „kohoutů“ pět hvězdiček, když podrobně popisoval rozvrh závodu, který zahrnoval dvě fáze odcházející z vesnice.
První etapa zahrnovala 47,5 mil Sprint Circuit přes venkovské silnice obklopující osadu, zatímco druhá představovala časovou zkoušku 6 mil.
Další fáze soutěže Národní série byly provedeny v sousedních oblastech, včetně Monmouthshire a Blaenau Gwent.
Tři kohouty byly cenzurovány
|
Mapy Google
Automatizovaná změna ovlivnila oficiální dokumentaci pro událost, která zahrnovala trasu 66 mil a následnou horskou fázi 69 mil.
Online komentátoři uskutečnili rozhodnutí jako přesahu politické korektnosti, přičemž mnoho jednotlivců bránilo tradiční označení osady.
„Příliš urážlivé na to, aby se kohouky vrátily přes velšskou krajinu, natož tři,“ poznamenal jeden uživatel sociálních médií sarkasticky.
Další osoba zpochybnila logiku za změnou: „Byl bych uražen, kdyby se moje název vesnice změnil takto. Kdo na Zemi bude uražen třemi kohouty?“
Britská cyklistika se omluvila
|
Pa
Další kritika zdůraznila historický význam terminologie: „To jen bere Wokeness příliš daleko. Je to naprosto přijatelné staré anglické slovo, které existuje po staletí.“
Jeden komentátor navrhl, aby cenzura odhalila více o těch, kteří ji provádějí: „Musíte mít docela smutkový druh mysli, abyste si mysleli, že by to někdo urazil.“
Britská cyklistika následně vydala omluvu a připisovala neštěstí automatizovaným webovým filtrům, které se staly nadměrně opatrnými.
„Je zřejmé, že se systém rozhodl, že je nevhodně, aby ušetřil červenání a automaticky cenzuroval historickou vesnici Three Cocks z juniorské rasy Jižního Walesu,“ uvedl zástupce.
Organizace se zavázala přezkoumat svou digitální infrastrukturu.
Mluvčí řekl: „I když je skvělé vidět, jak se tato fantastická událost dostává do takové národní pozornosti, budeme se vážně podívat na nové systémy, které provádíme, abychom zajistili, že technologie v budoucnu nepřepíše zdravý rozum.“
Jméno osady pochází z heraldických emblémů rodiny Williamsů, kteří dříve vlastnili půdu ve Old Gwernyfed, představující tři kohouty na jejich erbu.
Incident se setkal s humorem z dobrých odpoledních britských přednášejících Dawn Neesom a Cameron Walker.
Cameron řekl: „Proč to cenzurovali? Protože jsou to tři kohouky.
„Vesnice byla takto jmenována po starém trenérovi od 15. století.
„Takže 500 let historie. Ale ne, tady v roce 2025 není dovoleno mít to na oficiální závodní trase pro britskou cyklistiku.“
