Dakota a Elle Fanning, konečně společně: při vyrůstání, nalezení lásky a výroby „slavíka“

Elle zaměřuje podobnou ochrannou energii na kterýkoliv v životě Dakoty. „Vlastně jsem na někoho křičel. Ne.“ hod Drink, ale já jsem to srazil a náhodně se rozlil na toho chlapa, “říká. Dakota je v současné době svobodná:„ V poslední době jsem měl nějaké doozies! Ale jednoho dne… “ Elle zazvoní s huffem Kluci. Co je s nimi špatně? Jak se opovažují! “

Ptám se, jestli některá z nich pochválela v aplikaci pro pozvání pouze pro datování Raya. Vyměňují si vzhled. „To nikdy neudělala.“ Vůbec,“Říká Elle.„ A pak druhý den – “

„Udělal jsem to pro zábavu,“ vloží se Dakota. „Moje přítelkyně to pro mě udělala. … Byl jsem rád, pokud ne, pak si myslím -„

„Možná je tam můj manžel,“ končí pro ni Elle.

„Mohu potvrdit, že není,“ říká Dakota.

Elle naléhá na Dakotu, aby nám stejně ukázala raya. „Ještě jsem neviděl tunu známých tváří,“ říká Dakota a prochází několika nápadníky. Elle správně poznamenává, že všichni vypadají úplně stejně. Pak Dakota odhalí, proč opravdu vytvořila svůj profil: „Hádejte, co je moje píseň.“

„Už jsi mi to řekl,“ říká Elle. Je to „Salt Shaker“, největším hitem ze skupiny Ying Yang Twins. Dakota si povzdechne. „Zrušuji tuto věc.“

Dlouho poté, co byli naše Dakota vyprázdněny, se ptám Fannings, co pro ně tento okamžik znamená. Pro Elle to připomíná písničku Donna Lewis vydané ve čtyřleté mezeře mezi jejich narozením: „Miluji tě, vždy navždy / blízko a daleko, blíže k sobě / všude, budu s tebou / všechno, udělám pro vás.“

„Když slyším tu píseň, vždycky na nás myslím,“ říká Elle, její hlas se rozbije. Dakota dosáhne paže přes stůl. Elle začne plakat a pak se směje. „Jsem na svém období,“ říká a posílá nás všechny do hysterie. „A mluvili jsme o tom, když jsem poprvé také dostal období včera!“ (Bylo jí 14 let a nejprve pocítila křeče na módní přehlídce Chanel v Paříži. „Nebyla to relativní,“ řekla pak se smíchem a pokrčením ramen.)

Možná, aby se její sestra cítila méně sama, Dakota se zahajuje do svého vlastního příběhu. „Nebylo to moje první období, ale byly rané dny.“ Dakota se účastnila cen NAACP 2009 se svými spolubydlícími z Tajný život včel. „Byl jsem v nahém šifonovém druhu babydollových šatů, o kterých si myslím, že to bylo BCBG. … Vrátili jsme se domů a máma jde:“ Co se děje … Ach. Dakota … “ Je to zakryté.

„Oceanup,“ říkám Elle a já říkají unisono.

Pak je řada na Dakota, aby se mušela. Kvůli Elle: „Jsem v životě mít důvěru a bezpečnost,“ říká. „Pokud jsem ztratil každého přítele, kterého mám na planetě -„

„Extrémy!“ Elle křičela a dabila oči látkou ubrousek.

„Jen říkám,“ pokračuje Dakota. „Pokud se mnou všichni v mém životě přestali mluvit, byl bych zničen. Ale kdybych měl svou sestru, byl bych rád:“ No, mám ji. “ “

Editor sezení: Dara Allen. Vlasy, Orlando Pita; Make -up, Fulvia Farolfi; Manikúra, Deborah Lippmann; Krejčí, Aneta V. produkovaná na místě portfolio jedna. Podrobnosti najdete na Vf.com/credits.